Лист знаним і невідомим друзям
Люмініта Марку, середа, 12 листопада 2014 р., 14:19
Це дуже важко, я знаю. Це такий поганий час, що багато хто з нас застрягли перед поштою чи Skype, і ми не знаємо, що відповісти. Подруга з Мадрида надсилає мені новини, які, на жаль, я вже прочитав, старий друг з Канади телефонує мені по Viber, і я не маю ні часу, ні сил відповісти на це, бо знаю, що вона запитає мене, що за біса у Румунії я також не маю відповіді. Даремно я читаю всю пресу, даремно розсилаю електронні листи і задаю питання, даремно у мене створювалося, можливо, в певні моменти, враження, що я розумію більше за інших, мені навіть доводилося пихати, вважаючи, що я можу внести трохи роз'яснень. Я не можу. Я не знаю. І я просто вже нічого не розумію. Історія курей - це, так би мовити, цукерки на клітці. Поки герменевтика не з’ясується, яке саме значення, я думаю, ми можемо погодитись, що це жест зловісного несмаку, своєрідна костюмована репетиція зловісного несмаку, який буде панувати над Румунією, якщо залишити цих жартівливих хлопців поодинці біля кнопок.
Попереду у мене надзвичайна книга, підписана викладачем етики з Барселони, який нещодавно отримав дуже важливу нагороду в Іспанії. Я почав читати його не тихо і з олівцем у руці, можливо, слухаючи концерт Моцарта у виконанні Клари Хаскіл, як я зазвичай люблю робити, але нав’язливо, відчайдушно, як мотиваційна книга, хоча жанр мені не подобається . Але що ще ви можете робити в той час, коли відчуваєте, як земля вислизає з-під ніг? Це була б безцінна книга в будь-який інший час, але не зараз. Оскільки жодне з раціональних пояснень, навіть тих, що мають трохи соціальної психопатології, запропонованих Аделою Кортіною так розумно, не допомагає мені зрозуміти Румунію. Румунія незрозуміла. Це наче ви хочете пояснити книгою нарратології реалістичного роману, текстом Урмуза. Пояснити нічого, адже все здається експериментом.
Тож я відкладу намір написати статтю, закриту для всіх кнопок, і пишу лист тим із вас, відомих чи невідомих, які так само здивовані, як і я. Давайте підсумуємо, як ми стоїмо.
Діаспора, яка не могла проголосувати 2 листопада, також не зможе проголосувати 16 листопада, оскільки нових виборчих дільниць створювати не будуть. Решта - це балет з поганим смаком, в якому міністри закордонних справ виконують смішні піруети і мають не лише повну дерев’яну лексику («консолідована оцінка», на мою думку, перевершує «меандри конкретного»), а й глузливий, глибоко образливий для будь-якого румуна в наповненість розумових здібностей та мінімальна грамотність. Їх рахунок чіткий, румуни в діаспорі прийдуть, вони стануть в чергу, вони не зможуть проголосувати, вони влаштують невеликий скандал, приїде місцева поліція і чемно запросить їх додому, і на цьому все закінчиться. Вони деякий час залишаться в Інтернеті, надішлють ще кілька повідомлень і більше нічого. Румуни за кордоном повернуться через кілька днів на свої закордонні роботи і забудуть цю неприємну румунську історію. Це те, що уявляє уряд, а те, що станеться насправді, досі є великою невідомістю.
Виборчі меморіали більше не враховуються, ніби раптом цього листопада в тижні уряд з’ясував, що румунським вчителям або лікарям платять ганебно і хочуть виправити аномалію. Профспілкові лідери представляють їх як велику перемогу. Яким дурним ти повинен бути, щоб думати, що 10% відсотків, викинутих з-під пера перед виборами, означатимуть щось, враховуючи те, що не потрібно бути економістом, щоб бачити, до чого економічно рухається Румунія? Як ви можете мати цинізм, щоб сказати, як профспілковий лідер, що заходи будуть дотримані, адже у 2016 році знову вибори? Наскільки нечутливо давати вчителям 700 лей через директорів шкіл у вихідні перед другим туром, враховуючи, що навіть незрозуміло, на що ці гроші можна використати? У мене немає відповіді, я не знаю, що відповісти і як коментувати, я просто нічого не розумію. Я не розумію, як це може зайти так далеко і що слід робити, яка реакція була б нормальною. Я не знаю. Ми жартували між літром олії та мішком цукру ... якими ми були наївними! Я не хотів би опинитися на місці вчителів, яких покликали директори, щоб зібрати їх 700 леїв і підписати за них.
Я розумію, це було останнє засідання уряду, але, можливо, він зробить ще одну чи дві надзвичайні ситуації. Оскільки будьте обережні, в наші дні кожен може просити про що завгодно, їм слід скористатися можливістю, якщо група, категорія працівників, навіть блок-масштабна асоціація, попросить у Понти в ці дні мільйон євро, Я думаю, що він отримав би принаймні один чек, який, мабуть, виявився б непокритим, але він, звичайно, отримав би його з печаткою та підписом.
Найсумніше не те, що бідні та неінформовані люди йдуть і вриваються в паб тих кількох левів, кинутих з презирством та криком, з спотикаючими язиками, хай живе Понта, а в тому, що розумні люди, які прекрасно розуміють, що це пил в очах, нестійкого збільшення, обіцянок та хабарів у прямому розумінні цього слова, так. Це в кращому випадку. У гіршому - я дякую і піднімаю брови. І він ще раз пояснює нам, якою неконституційною була Бесеску, коли він сам оголосив про скорочення зарплати, замість того, щоб залишити Бок. Зараз Понта є чинним прем'єр-міністром, але він підвищує зарплату від імені президента Румунії, який ще не став, але коли він стане ним, визначить майбутнього прем'єр-міністра виконати те, що він обіцяв зараз. Як вам це подобається, шановні інтелектуали, які вже два роки розповідають нам, як Басеску перевищив свої обов'язки, і його довелося відсторонити від роботи? Що перевищує Понта зараз, атрибуцій, яких він ще не має, але поводиться так, ніби він мав навіть більше того? Чистий урмуз, переданий з морга як Бальзак, і якщо ми наважимось сказати, що це працює не дуже добре, нас запрошують спокійно посидіти на своїх місцях ...
Я з тугою і ностальгією думаю про свого діда, православного священика, колегу теології та пропаганди (у 1946 році, в Бухаресті) з деякими з тих, хто сьогодні очолює Церкву в Румунії, і вперше я радий, що його вже немає з нами і що його не змушують, змушують у ці дні вести політичну пропаганду на недільній службі. Я не думаю, що він все одно зробив би це, але я думаю, що він би страждав і боявся, як і в 1954 році, коли його відвезли до Секурітате фургоном, бо він не хотів кидати колегу. Я рада, що він більше не може боятися, і я думаю, що він зрозумів би цей лист, і був би радий, що у мене вистачило мужності написати його, припускаючи мій пафос, можливо смішне, але також надію, що хтось із моїх друзів відчує краще і менше на самоті, читаючи його.
Мені шкода, що Міністерство освіти дозволило собі підлість відправляти румунських студентів додому, не голосувати вдома (чергова образа розуму румунів!), Але не збиратися в групи, більші за три людей і ініціювати хто знає яких голанів, бо це відомо, в певні моменти студенти тричі повертають голову і перетворюються на голанів.
Я переконаний, що якщо я зупинюсь під час написання цього тексту, щоб перевірити новини в Румунії, я можу додати ще кілька абзаців із останніми фактами, свіжими і такими ж барвистими, зробленими нинішньою владою в Румунії. Оскільки я переконаний, що наприкінці дня знайдеться хтось у коментарі чи у статті про культурний журнал, який пояснить мені, що я перебільшую і що це трохи гарячіша виборча кампанія та бійка між партіями. ліворуч та праворуч та різні варіанти голосування, які слід поважати. Я бажаю всім їм поважати бренд PSD кожен день у своєму житті і залишати мене таким, не маючи поваги та терпимості, бідного, якого мучать роздвоєності 90-х, тоді як Румунія так само неможлива більш нормальний, більш європейський, більш цивілізований, і я не маю очей бачити її, бо Іоханніс (і Маковей, минулого тижня) заплатив мені.
Я знаю, що крім усього цього, ви бачите, як і я, останні опитування, які в той час служили чайною ложкою у вигляді паралізуючої ін’єкції. Різниця між ними гнітюча, ніби в цьому лінійному ландшафті потрібно щось більш гнітюче. Але, не забуваємо, обидва опитування, які були оприлюднені між двома турами в 2009 році, вказували однаковий бал: Бесеску 46%, Джоана 54%. Який збіг!