Листопад 2012 р .; У Росії

Дисертація про рок в СРСР та Росії

Центр славістики повідомляє, що в наступну середу в Парижі захистить дисертацію Анна Зайцева на тему, яку ми часто обговорюємо в цьому блозі, російський рок і точніше соціологію його спікерів, місця та практики в столиці півночі між 1970 і 2000 роками.

Це відбудеться далі 5 грудня на EHESS, у залі залів B, R -1, корпус. Ле Франс (190-198 авеню Франції 75013 Париж), с 14:00 до 18:00.

Поділитися:

Мельниця: Біла кішка

Буду я сидеть у твоїй колыбели,
Да петь колыбельные,
Щоб колокольчики зінелі,
Цвіті квіти хмельні.

Обернусь я білої птиці,
Да в окошко улечу,
Щоб в ясно небо ввізтися
К солнца яркому лучу.Будут з неба литися звонкие трелі,
Трелі все весеннія,
Щоб колокольчики зінелі,
Цвіті квіти хмельні.

Обернусь я людком,
Да повернувся до себе домой,
Да возьму тебя на ручки,
Мой хороший, мій рідний.

Обернусь я білою кошкою,
Да залезу в колыбель
Я к тебе, моя мила крошка,
Буду я твого менестреля.

Я залишатимусь у вашій колисці,
Та співай у колисці,
Бо дзвони дзвонять
Нехай цвітуть хмільні квіти.

Я перетворююся на білого птаха,
Так, я вилечу у вікно,
Щоб небо очистилося
Назустріч сяючому сонячному променю.

З неба поширяться звукові трелі,
Муки всю весну,
Бо дзвони дзвонять
Нехай цвітуть хмільні квіти.

Я перетворюсь на людину
Так, я піду додому,
Так, я візьму вас на руки
Моя мила, моя кохана.

Я перетворююся на білого кота
І я пробираюся в колиску.
Я прийшов до вас, моя мила дитина,
Я буду вашим менестрелем.

Поділитися:

Книжковий ярмарок нехудожньої літератури

На даний момент книжковий ярмарок нехудожньої літератури проходить у Москві, в будинку художників, у центрі Москви. Почесним гостем є Німеччина, країна, яка має привілейовані відносини з Росією. Але, звичайно, присутні інші країни, зокрема Франція. Програма французької присутності тут. Ми помітимо присутність у суботу Сильвена Тессона, який щойно опублікував ілюстрований щоденник подорожей із солодким ім’ям Сибіру, коханий мій, і який готує подорож слідами відступу Наполеона з Росії на снігу та в колясці.

Поділитися:

Пілот: Кочка

Поділитися:

Циркові коти

Російські цирки пропонують шоу з акробатичними котами. Подивіться, наприклад, цирк Нікулін на бульварі Твені.

або цей із цирку Якова Екка:

Поділитися:

Чайф: На свободі (кіт)

Но я вирішив залишити все як є,
Не навсегда, конечно, а хоч би днями на шесті.
Ну, якщо є субботи з усіма проблемами та проблемами
Я з тоски завою, да і ти поймешь,
Що мене ти любиш і назад ко мені придешь.

Але я вирішив залишити все як є,
Звичайно, не назавжди, але принаймні шість днів.
Добре, якщо до суботи залишаться всі проблеми та занепокоєння
Я буду кричати від смутку, і ти зрозумієш
Що ти любиш мене і повертаєшся до мене.

Поділитися:

Flёur - Гарячі коти

Flёur - це музичний колектив, який приїжджає до нас з Одеси, Україна, ця пісня про котів висловлює затишок, який нам приносять коти, коли настає зима. Їх музичний стиль - небесні голоси (небесні жіночі голоси) - насправді не російський, і це трохи незвично слухати, але результат дуже приємний.
Тому гарячі коти в сезон, пам’ятайте це!

Будем гладити всіх мурчащих,
Тьоплих, соних, настоящих,
Запуська рука в мехові тварини.
Переменчиви всі вещи
В странном мире человечеством,
Постоянные мягкие,
Мурчащі коти.

Все бегут домой
С холодних вулиць і пустих,
Значит, знову будемо в режимі
Тёплые коти.
Тёплые коти
Летят по небу облаками,
Мисли переполнены
Мурчащими котами.Когти можуть вписуватися в ногу,
Но нога, поверь, не серце,
Кошки так не ранят,
Як людишки іногда.
Тёплий кот мене утешит,
Ляжет на велике місце
І усну я, обнимая
Тёплого кота.

Приходи грати,
Хозяйкин свитер обшерстити,
Книжку растерзать,
Об кресло когти поточити.
Приходи ко мені
Из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки,
Разбуди своїх котів.

Будем гладити всіх мурчащих,
Тьоплих, соних, настоящих,
Запуська рука в мехові тварини.
Переменчиви всі вещи
В странном мире человечеством,
Постоянные мягкие
Мурчащі коти

Ми погладимо все муркотіння,
Гаряча, сонна, справжня,
Слізгаючи руками по хутряному животі.
Все змінюється
У дивному світі людей,
Відверто солодкий,
Кішки муркочуть.

Всі поспішають додому
З холодних і безлюдних вулиць
Йти додому,
Це означає, що незабаром знову буде модно
Гарячі коти.
Гарячі коти
Летіть небом, як хмари,
Думки наповнені
Муркотіння котів.

Їхні кігті можуть вкопатися в ногу,
Але нога, повірте, це не серце,
Кішки не болять
Як це іноді роблять люди.
Гарячий кіт мене втішить,
Він ляже там, де боляче
І я засну, обіймаючи
Гарячий кіт.

Приходьте грати,
Подряпайте светр свого господаря,
Розірвіть книгу,
Почухайте стілець.
Приходьте до мене
Зі світу дивних зимових мрій,
Смійтеся з упереджень,
Розбудіть своїх котів.

Поділитися:

Кішка Медведєва

Подарувати одне одному подарунки - це традиційний вчинок для глав держав, які мають хороші стосунки, і іноді вони дарують одне одному домашніх тварин. Тож минулого тижня російський прем’єр подарував колишньому президентові Фінляндії кошеня породи Невська Маскарадна (як кішка, якою він володіє). Як не дивно, фотосесія пройшла за столом настільки добре, що в пресі не було фотографії кота з главами держав, а просто Дмитра Медведєва, який вручив Тар'ї Халонен друк фотографії кота.

Поділитися:

Крематорій: сексуальна кицька

Група Crematorium є однією з найвідоміших 80-х/90-х, а пісня Sexualnaya Kochka - однією з найвідоміших у групі.

Поділитися:

Свиня Пьотр на своєму тракторі

У моєму дописі про кота Медведєва можна задатися питанням, що кіт робив на тракторі. Це стосується історії для дітей, яку оглядає інтернет-культура Свиня Пьотр на своєму тракторі.

Будьте обережні, оскільки так часто в культурі виродків це позбавлено хорошого смаку та правильності. Але це добре ілюструє явище, яке є в російському несвідомому, я маю на увазі несвідоме, тому що реальність повинна бути кваліфікована, як це правильно підкреслює Олександр Леца: ми не маємо на увазі масового напливу росіян, що рятуються від розладів у країна прямо протилежна. Росія переживає неабияку «стабільність», з іншого боку, існує велике вигнання незаконно здобутого капіталу в податкові гавані та величезні інвестиції цієї «офшорної еліти» на Захід. Це презирство до своєї країни, своїх співгромадян та відсутність скрупулів виражається в пісні маленької свинки. Спочатку це була лише історія для дітей, але потім персонаж та його історія були розкриті у хитрих ілюстраціях. Нарешті це породило пісню. Переклад не є дослівним, враховуючи рівень сленгу, який використовується в текстах.

Свиня Пьотр на своєму тракторі

Спиздив сраний трактор,
Съёбую з Рашки,
Поросенок Пётр
В біленькій рубашці.
Я уеду нахуй,
Я съебусь відсюда.
Спиздив сраний трактор,
Я увижу чудо.
У меня вне Рашки
Будет много тёлок,
Це тут Свинья я,
А там - Поросёнок.
Там мене полюбят
За мою рубашку
І за то, що трактор
Спиздил я з Рашки.
Спиздив сраний трактор,
Съёбую з Рашки,
Поросенок Пётр
В біленькій рубашці.

Ужалив гавно трактор,
Я розіб'ю цю педерацію
Росія,
Я - маленький порося Пьотр,
На мені біла сорочка.
Я зламаю чортовий член!
Я зірвусь звідси,
Ужалив гавно трактор,
Я побачу диво.
Поза Педе-Росія
У мене буде купа курчат,
Тут я свиня,
там я буду гарненьким поросям.
Там мене будуть любити за свою сорочку
І за те, що я вжалив
трактор Російської Федерації.

Ця тема НТВ повертається до явища.