Літаюча - Маріана Драгеску, остання жіноча легенда румунської авіації у Другій
Маріана Дрегеску (Марі-Ане-Аурелія Дрегеску) - остання жіноча легенда румунської авіації часів Другої світової війни - єдина жінка, яка бачила зверху, з ручки медичного літака, усі фронти перед румунськими солдатами. Зі сходу на захід, від Сталінграда до Відня все. Понад 1500 солдатів врятувались неушкодженими з невблаганних траншей у його кабіні. Вона є найтривалішим членом Білої ескадрилі - єдиного у світі літального апарату, яким керують жінки. Йому вистачає терпіння говорити про небо та землю та все, що коли-небудь було посередині, бо час також терпляче ставився до цього. Маріані Драгеску 100 років.
Я зустрів Маріану Драгеску у вересні минулого року. Я розповів, синтетично, репортерсько, про все - Крайову, спорт, небо, війну, крики, відставку, мир, нещастя на землі та надії на небі. У кількох словах я висвітлив століття, і століття, яке щойно перетворила Маріана Драгеску у тому вересні, її століття, століття Летючої жінки, виглядало точно як знеохочуюча осінь за вікнами: з тугою, з довгими тінями, з мріями та тугами розпливчастий.
Маріані Драгеску виповнилося 100 років, і вона все ще посміхається, коли отримує квіти. Вона не може згадати, скільки разів їй казали, що вона прекрасна - «Не дай Бог, вони не наважились!» Життя прикрашало її плечі таємничими канавками, замріяним хвостом очей і чолом, яке їх усіх знає, але немає нічого більш спокусливого, ніж зморшки, які приєднуються до чарівності, адже саме так народжуються справжні історії.
Маріана Драгеску має елегантний, спокійний, майже незрозумілий погляд тих, хто підкорив повітря. Ось тоді ви знаєте, як дивитись на небо: ви просто перестаєте належати до цього світу, вас більше не турбують ні майже природні розчарування паперових літаків, які зустрічаються з гравітацією, ні безпорадність драконів, які не можуть харчуватися повітрям. Про все це Маріана Драгеску розповідає з майже патологічною скромністю - адже ми знаємо від греків, що сонце не дозволяє нікому пихати.
Залізні птахи Великої війни
Він досі пам’ятає, з тією ж ясністю очей, як тоді, Велику війну - Першу світову! -, коли він вперше побачив на бунтівному небі Бухареста залізних птахів. "Коли почалася війна, я приїхав сюди з родиною з Крайови. Мені було 4 роки. Німецькі літаки бомбили місто, нас прихистили в підвалі, і мені було погано: я хотів вийти, побачити літаки. Я був нетерплячий. Я заспокоювався лише тоді, коли хтось давав мені їсти ріг ", - розповідає сьогоднішній Боєць про тодішню мрію.
"З 4 років я вже цікавився спортом. Велоспорт, катання на конях, катання на ковзанах, плавання, я любив займатися спортом, але в Старому царстві, як його називали, рідко бачиш спортивних дівчат. Раніше, на жаль, дівчата не могли виходити з хлопцями займатися спортом ". Але маленька Маріана завжди нагадувала свою матір, вона мала гордість за свободу та енергію, яка руйнує бар'єри, як би соціально їх не терпіли. "У 1909 році моя мати була незаміжня і їхала на велосипеді. У провінційному містечку! »Його мати, яка здобула освіту у французькому пансіонаті в Крайові, вчилася на фортепіано, була вчителем музики і була незалежною. Його батько, офіцер королівської армії, брав участь у війні і був полковником. "Були часи, коли ти міг бачити деякі цифри, яких зараз не бачиш. Життя було іншим, було вільніше ".
Коли принцеси та небо любили одне одного
У 1934 році Маріані Дрегеску було 22 роки, вже минуло два роки, як вона приїхала до Бухареста, і ще вісім, як вона вперше переплила Дунай для купання. Вона пішла на факультет фізичного виховання та спорту та в школу верхової їзди 4-го полку Росіорі "Регіна Марія" і була такою самою романтичною панночкою, яка знала, як носити завзятість у оксамиті. Але Маріана Драгеску хотіла всього, і вона мала рацію хотіти всього, бо це був час, коли принцеси та небо любили одне одного, а нескінченна блакить була трохи ближче.
У 1935 році він таємно вступив до пілотної школи в Бенеасі покійного Мікі Кантакузіно, яку тоді очолювала принцеса Іоана Кантакузіно. Її навчав відомий авіаційний капітан Константин Абелас, отримав сьомий жіночий патент в Румунії, і небо - знову небо - стало чимось більше, ніж простою ілюзією.
Антуан де Сент-Екзюпері, галантний і сором'язливий чоловік
Маріана Драгеску працювала в Королівському аероклубі Румунії, і десь це було добре, бо Бухарест прощав, можливо, навіть сердечно ставився до своєї еліти. Влаштовувались вечері та бенкети, дами розводили ноги на Чарльстоні, а юніори носили моноклі та вуса. До аероклубу прибули відомі авіатори: полковник Брокар, командир ескадри Цигонів, Рене Фонк, туз французької авіації, маючи 75 перемог у повітряних боях, навіть Антуан де Сент-Екзюпері приїхав сюди, в Бенеасу. "Ми почувались дуже близькими до французів. Це було наче вони наші, я не міг побачити різниці. Я знав Антуана де Сент-Екзюпері краще, я почувався так, більш спокійно з ним. Я читав їх подвиги, я, звичайно, був вражений, але він був такий сором'язливий. Такий елегантний, такий добре освічений, але такий сором’язливий. "
Авіатори з Банеаси - Маріана Дрегеску, Смаранда Брееску, Вірджинія Дуцеску, Надя Руссо, Марина Штірбей, Вікторія Покол чи Ірина Бурная - були зірками клубу, але справедливо, бо вони також були майстрами. Вони знали ручку, хмари розбивались. Вони літали з дітьми з коклюшем, піднімалися на 1000 метрів, обмежувались 10 хвилин, потім 2000 метрів, змінювали атмосферний тиск і заживали від задухи. Вони тримали маленьких на руках, спали на грудях, і все було гаразд.
Початок. Санітарна ескадра.
1938, осінь. Європа починала хворіти легко, але злоякісно, бо це війна, рак. Зухвала примха диктаторів, які напружували та озброювали молодих ентузіастів, безумовно, змінили шлях їхніх давніх мрійників. Одного разу прийшло оголошення: всі 17 жінок з патентами повинні були звітувати в командування ВПС про мобілізацію. Через 24 години, інакше ви ризикуєте в’язницею! Однак для проведення військових маневрів у Галаці було обрано лише п’ять осіб: Маріана Дрегеску, Вірджинія Дуцеску, Надя Руссо, Марина Штірбей та Ірина Бурная. Що відбувалося в Галаці? "Більш серйозна гра", - каже Маріана Дрегеску: місії проти годинника, нічні польоти, моделювання повітряних боїв.
У 1939 році Маріана Дрегеску взяла свій перший особистий літак - Мессершмітт M35 потужністю 220 кінських сил - прекрасну штуку!
Команда була сформована, і у принцеси Марини Штірбе виникла ідея створити медичну ескадру для перевезення поранених. Ескадра, якою керували жінки, бо після війни комусь довелося прибирати. У 1939 році він подав меморандум до Міністерства повітря, і після повітряного нальоту в Швеції та Фінляндії, у червні 1940 року, за розпорядженням державного заступника повітряного командувача, командуючого Георге Жиєнеску, була сформована санітарна ескадра. Модель перейняла фінська організація "Lotta Svärd", а чотирьох жінок підвищили до другого лейтенанта. Літак RWD-13 польського виробництва, пофарбований у білий колір і з червоним хрестом на фюзеляжі та крилах, дав італійському журналісту Курціо Малапарте, автору книги "Техніка перевороту", страшну ідею назвати групу "Білою ескадрою".
22 червня 1941 р. Румунські солдати отримують легендарний наказ і перетинають Прут. Маріана Драгеску, Надя Руссо та Вірджинія Томас мобілізовані на нову авіабазу у Фокшані. Я сплю на носилках і польових ліжках, їжу, з полігонів, з пілотами-винищувачами, їжу зі смаком металу, і я розумію, що у світі війна. І що ти не можеш перемогти у війні, як і землетрус. «Я не знав, до чого ми записалися», але не важко зрозуміти свист куль, крики солдатів і звук гармат. Або тремтячі погляди тих, хто повертається, поранений, до лікарень і залишає своїх товаришів в окопах.
Маріана Дрегеску не знає, скільки поїздок здійснила, не знає свого імені, але знає кожен вигляд мерзот, яких брала в кабіні. Тоді боялися, що їхні диявольські стогони, залиті очі, жебраки, слабкі слова, навіть поцілунки їхніх рук слідуватимуть за нею, як ніколи не робили кулі. Він також боявся, він також був милосердним. "Але якщо ти не боїшся, це називається не мужність, а несвідомість. І немає заслуг у подоланні почуття, якого ти не знаєш ». Вона боялася, була сміливою. І, знаючи які чудові сили, він додав мужності тим, хто дивився на його літак з недовірою, переконував їх дозволити собі взяти з фронту і врятувати їм життя.
«Тут живе невістка великого письменника Достоєвського. Будь ласка, поважайте! "
Він приземлився на просіяних полях, серед занедбаних та палаючих танків, поруч із мінними полями та біля бездушних тіл. Це було аж до серця спокійного степу, де віє вітер, кидаючи ножі, де небо знебарвлене, цілком оголене і де вночі земля, здається, втратила терпіння і більше не чекає сонця. Сталінград, Крим, Кубань, Кавказ, Сімферополь, Керч і назад до Сімферополя пройшли в найкращому рівновазі на передовій.
Там, у самому серці Криму, він познайомився з восьмирічкою Катериною Достоєвською, дружиною єдиного сина великого письменника, та її сестрою графинею Ніною Фальц-Фейн. Вони розповіли йому про багатства, якими вони колись володіли, про їхнє життя з палацами та криноліновими сукнями, з російськими дворянами та буржуазною педантичністю. І вона принесла їм книги, шоколад та ліки. Німці реквізували будинок білих росіянок, у них залишилася лише одна кімната. Однак на стіні будинку вони написали латинськими літерами: «Тут живе невістка великого письменника Достоєвського. Будь ласка, поважайте! " Для Маріани Дрегеску ті грізні години, проведені в єдиній кімнаті в Сімферополі, де їй не дозволили вступити у війну, стали ковтком свіжого повітря.
Останнє аристократичне весілля в Новій Європі
Так само, як ковтоком свіжого повітря був короткий візит, з лютого 1942 р., До палацу Могошоая: далеко від невблаганної Росії, шуму кота та свисту снарядів, панове та дами стикалися з шампанським та пили апельсиновий сік. Два ряди арнаутів, одягнені в костюми Бранковяну та з пахучими миртами факелами, елегантно зустріли гостей найважливішої події еліти Бухареста. У склепінчастих погребах замку були цегляні ніші, задрапіровані шовком, та вівтар ікон. А великі свічки запалювали для дам смарагди та діаманти. Шлюб Марини Штірбей з Константином Басарабам Бранковяну відсвяткували елегантно і блискуче - останнє аристократичне весілля в новій Європі, як сказав Едуард Пейлін, посол Фінляндії. Діадему, намисто та цибулю Костянтина Бранковяну носили Марта Бібеску, мати нареченого, та Марина Штірбей.
І знову, назад на фронт, назад у нещадний степ, ось життя, як хвиля. "Одного разу я перевозив пацієнта, якому не дали добре заспокійливого. Він сидів на підрамнику на підлозі, а інший сидів позаду мене. Той, хто на носилках, відв’язав бинт від голови, залишивши отвір кулі непокритим і схопив руку, якою я керував. Йому було страшно, він хотів піднятися, він кричав від болю, він тримав мене за руку і штовхав ногою за спиною. Я бився з ним, поки літак втрачав висоту і гойдався у повітрі, поки він не втомився і не впав без свідомості ", - говорить Збуратоареа.
Хрещення Леоніди
Іншого разу, коли він був у місті Плодовитоє, куди вони переїхали після вибуху бази Котельнікова, він знаходився в декількох метрах від снарядів, випущених російськими літаками. Він був з Надею Руссо, але вони сховались і втекли. "Я чув, як осколки проходять над нашими головами", - згадує він.
Однієї неділі вони прокинулись у таборі з літніми людьми, жінками та дітьми з комуни поблизу Котельнікова. Їх змусили закрити церкву, оскільки вони вже не мали грошей на сплату високих податків, а їхні діти залишились нехрещеними. "Жінки одягли всі чисті сорочки, їх приготували, хоча навколо був страшний безлад. А діти вже гуляли. З румунським священиком відбулася церемонія, і ми, у військовій формі, були їхніми хрещеними батьками. Я охрестив дівчинку на ім’я Леоніда ». Сьогодні він нічого про неї не знає.
Дружба, яка ніколи не існувала
23 серпня він знайшов Маріану Драгеску на аеродромі в Клінчені. Він був нагороджений орденом "Аеронавігаційна чеснота" зі спинкою, класом "Золотий хрест" (1941), орденом "Німецький орел", III класом (1942) та Хрестом "Королева Марія", III класом (1943), і журналісти писали про його досягнення в таких газетах, як "Hamburger Illustrierte", "Berliner Illustrierte Zeitung", "Aripi Româneşti", "Tempo" або "România Aeriană". А в 1944 році Іон Сава поставив румунсько-італійську копродукцію "Squadriglia Bianca" разом із Клаудіо Горою, Лучією Стурдза-Буландра та Марієллою Лотті.
Маріана Драгеску славилася мужністю на Східному фронті, і тепер їй довелося імітувати дружбу, якої ніколи не було. Терпіти росіян, які сіли в його літак п'яними, мохі, які досягли грубих успіхів, і, можливо, найжорстокіший, мовчати. І побачити цей образ, неприпустимий для молодої леді. Побачити закривавлену Відень: «Найбільш довгу вулицю Відня, Маріахілферштрассе, яка пролягала до центру Відня, було вибухонебезпечним. Коли я увійшов у місто, я виявив голодне населення, каналізація була зламана. Вони чекали англійців та американців. Росіяни в'їхали в місто місяцем раніше. Віденці оточили нас і почали просити! Добре вдягнені люди пропонували нам золоті персні в обмін на їжу! ".
Найгорда машиністка
Маріана Драгеску перейшла в цивільну авіацію і знайшла посаду монітора в авіаційній школі в Чітілі і кілька років працювала інструктором польоту в авіаційній школі Гімбав-Брашова. Він летів деякий час, аж до 1955 року, коли держава вилучила його військовий буклет, оскільки за нового режиму небо могло мати кінець для людей нездорового походження. Маріана Дрегеску приховала болісний суєтний душі під робочим спецодягом та під окулярами друкарки від C.F.R. "Ана Іпатеску" з Бухареста. До 1967 року, коли вийшла на пенсію.
Його товариші, вчорашні принцеси, розсіялися за кордоном або в тюрмах. Капітан Абелас встиг виїхати до Стамбула, але його дружину Віргінію Дуцеску відправили до Міслеї. Смаранду Брееску, молдаванку без флірту, яка звернулася до Суманеле Негре в її антикомуністичній боротьбі, судили і засудили до двох років в'язниці. Вижити принцесі Марині Штірбей допомогли друзі після того, як її чоловік був заарештований у 47 році, і вона вже продала всі свої цінності. Надію Руссо, коріння якої була в російській знаті, заарештували на шість років, а потім депортували до Барагана разом із Марією Антонеску, дружиною маршала, та Оленою Кодреану, дружиною капітана. Вона опинилася в монастирі, а на її могилі було написано позикове ім'я.
1200 лей, анонімність, вогкість
У поліклініці Маріану Драгеску спокушали ще витонченіше і жорстокіше бути привітнішою, поговорити, сказати те, що вона знає. Хоча у неї вже не було патенту, Флаєр ніколи не занурювався в бруд ливарного цеху. Вона залишилася, як і завжди, привітнішою до неба. Маріана Драгеску, героїня минулих років, була майже анонімною в Румунії, яка вже не була нею.
Сьогодні, врятувавши з жахливого фронту понад 1500 людей, він живе на 1200 леїв на місяць на закритому горищі, на стінах якого щодня посміхається велика волога пляма. Він має цивільну пенсію, ніби його минуле ніколи не існувало поза цими стінами.
Підвищена до її дня народження
У церемонії також взяли участь начальник Генерального штабу генерал-лейтенант Стефан Даніла, начальник штабу ВВС генерал-лейтенант Карну Фаніке, президент Національної асоціації ветеранів війни в Румунії генерал (у відставці) Марін Драгня, представники асоціацій Повітроплавання Румунії та Італії, колишні льотчики, родичі та друзі.
ЛИСТИ З ФРОНТА
"Ви запитуєте мене, як я мию волосся. Ми засунули голову в бензин і все "
13 вересня 1942 року
Я більше не хочу слухати про війну! Я хочу додому! Цілую вас і бажаю всім вам добра!
"Кожного разу, коли я чув звук російського літака, у мене боліли серця".
23 вересня 1942 р. Плодовитоє.
Німецькі війська увійшли до Сталінграда, але місто має довжину 24 кілометри і його потрібно завойовувати поетапно. Румуни знаходяться за 5 кілометрів і підкорюють каземат за казематом. Я побував у спокійному селі разом із генералом Драгаліною. Кілька будинків, закопаних у пил, бруд та невимовний бруд. Калмики та калмики сидять по-турецьки та п’ють із дерев’яних мисок якийсь чай грязьового кольору. Вони буддисти. Село, де ми живемо, російське. У глиняній хатині, поруч з нами, стоїть жінка з 7 дітьми. Я дав йому щось одягнути, і він заплакав від радості. Коли я дав їм хліб, дві сім'ї билися. Вона сказала мені, що її чоловік, купуючи в колгоспі квитанцію про хліб, у день, коли хліба не давали, засудили до 7 років, потім вони прийшли і забрали його єдину вівцю, а якщо ні -віддав, замість цього взяли.