ЛІТНЕ СВІТЛО; Жан Гремійон (1943)
Почнемо з жінок. Ні пін-ап, ні вампіри в Гремійоні, а повноцінні люди, рішучі, мучені. Це стосується Кри-Кри, колишньої танцівниці, яка стала власницею готелю, або Мікеле, романтичної молодої жінки, яка приїхала туди, щоб знайти коханого. Цей висотний похід (Альпи-Верхня Прованс), переслідуваний пам’яттю про злочин, об’єднує хитрих персонажів, які намагаються полюбити один одного. Діалоги Преверта, трохи надто написані, занадто барокові, трохи шкодять більш стриманому темпераменту Гремійона. Насправді фільм розповідає про цю боротьбу зі словами зсередини, прослідковуючи чудові відповідність між нерівним ландшафтом та душевним станом персонажів. Смертельна нудьга, сплеск життя, повсякденне життя: темп різниться, сповільнюється в роздумах або захоплюється залежно від ситуацій цього сентиментального кросовера. Скеляста гора, будівництво сусідньої дамби, вибухи динамітом, робота робітників, все це сприяє приглушеній ліричності фільму, його дифузній меланхолії. [Жак Моріс - Télérama.fr]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінзон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Створений в студії «Вікторін» у Ніцці взимку 42-43 років «Літнє світло» продюсував Андре Полве, один з найцікавіших продюсерських діячів цього важкого періоду. (...) Список фільмів, зроблених завдяки йому в цей період, вражає як за якістю, так і за кількістю: згадаймо "Комедія дю бон" (1940) Марселя Л'Герб'є, Donne-moi tes yeux (1942) Сача Гітрі, «Вечірні відвідувачі» (1942) Марселя Карне, «Вічне повернення» (1943) Жана Деланнуа, «Сортьєж» (1944) Крістіана-Жаке. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Гремійон возз'єднується з Превертом, і сценарій, здається, був уперше написаний для фетиш-пари Quai des Brumes et Remorques: Жана Габіна та Мішель Морган, які тим часом поїхали у вигнання до США, як і деякі інші великі французи кіно. Тому їх повинні замінити менш відомі актори, в даному випадку Мадлен Робінсон (яка сама замінює Евелін Волні, яка зазнала невдачі після кількох днів зйомок) і Жорж Маршал, обидва новачки; це висуває на перший план трьох інших важливих акторів фільму: П’єра Брассера, Мадлен Рено і Пола Бернара, представлених Мадлен Робінсон перед заголовком; Жорж Маршал з’являється лише в кінці титрів. Гремійон також створить надзвичайно згуртовану технічну команду для цього фільму, яка піде за ним у фільмі "Le Ciel est à vous". Незважаючи на політичні обставини та численні матеріальні труднощі, фільм, таким чином, буде знятий під щасливою зіркою. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Завдяки Summer Light Гремійон пропонує нову модуляцію на тему пари, яку він зробив своїм центральним питанням ще з Уст любові. Опозиція приватного життя/соціального життя, розроблена в Реморкесі, відходить на другий план протиріччя між прагненням володіння та потребою у свободі, які загострюються романтичні стосунки. Як і в L’Etrange Monsieur Victor and Remorques, ми знаходимо протистояння між старою парою, більш-менш зношеною, та парою в процесі формування. Але безліч провідних персонажів дає змогу побудувати велику кількість парних фігур, що є якомога більшою кількістю варіацій між цими двома полюсами, і сама історія вносить ряд модифікацій у композицію цих фігур. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Мішель (Мадлен Робінсон), молода модельєрка, приїжджає до загубленої трактиру на горі Провансаль, щоб знайти свого друга художника і парижанина, як вона. Очікуючи її, вона зустрічає господиню Крістіан "Крі-Крі" Геранду (Мадлен Рено), колишню зірку танцівниці, та її друга Патріса (Пол Бернар), власника "замку поблизу". Увечері приїжджає молодий чоловік, якого корчмар приймає за друга Мішель, викликаючи непорозуміння: Жульєн (Жорж Маршал) насправді інженер, який прийшов працювати на сусідній майданчик дамби. Кілька днів потому Роланд (П'єр Брасер), друг Мішель, нарешті прибуває, п'яний і зневірений у художній невдачі, яку він щойно зазнав, як декоратор балету. Він робить Мішель сценою розриву. Наступного дня Мікеле, збентежений, блукає в районі, що зазнав вибухових робіт; глуха до попереджень робітників, її врятував лише Жюльєн. Тим часом Патріс, котрий втомився від стосунків з Крістіаною, жадає Мішеля, переконав Роланда, фінансово дуже збентежений, приїхати і залишитися у своєму замку, щоб проявити свій талант, в супроводі, звичайно, свого друга ... [Жан Гремійон, кінотеатр ваш - Женев'єв Сельє - Ред. Méridiens klincksieck (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Завдяки візиту Жульєна Крістіан виявляє троянди і відправляє молодого чоловіка попереджати Мішель проти планів Патріса. Він робить це настільки незграбно, що робить дурня, але Мікеле починає розуміти наміри господаря будинку, не розуміючи, що Патріс закликає Роланда випити, щоб "ліквідувати його". Диявольський сквайр, щоб кинути виклик Крістіані, яка скаржиться на нехтування, вирішує влаштувати великий костюмований бал на честь Мікеле. Насправді вона вирішила повернутися до Парижа, але погоджується залишатися до балу, менше для Патріса, ніж для Жюльєна, молодого інженера, якого вона знову бачила. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінзон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
У день балу антагоністичні бажання одне одного будуть бурхливо стикатися під іронічним поглядом Роланда. Мікеле і Жульєн визнають свою любов одне до одного, але Патріс, який не приймає відмови, вперше намагається вбити молодого інженера; Крістіана відбиває удар. Вранці машина, яка привезла Мікеле, Крістіан і Патріса до корчми Ангела-охоронця Роланда, впала в яр, а пасажирів врятували працівники дамби. Лікар закликав Роланда серйозно поранити, він залишається застрягшим у смітнику канатної дороги. Поки Жульєн намагається його врятувати, Патріс намагається вбити молодого чоловіка вдруге; але бажаючи врятуватися від робітників, які бачили його злочинний вчинок, він смертельно впав у яр, під очима Крістіани. Тим часом Роланд помер на руках у Мішель; рано вранці вона вирушає з Жульєном. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінзон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Сюжет "Літнього світла" можна підсумувати у серії змін у складі двох початкових пар; підйоми і падіння відповідають різним спробам нових конфігурацій, деякі з яких зазнають невдач, і лише одна остаточно стабілізується. Жодна з цих пар не є "законною", що сприяє змінам, але не може не дивувати в дуже важкому моральному кліматі режиму Віші. На відміну від L’Etrange Monsieur Victor та Remorques, формування та знищення подружніх фігур уникає питання про перелюб: соціальна мораль відступає за мораллю особистості, що надає цьому фільму дивно сучасного відтінку. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
У всесвіті Превера персонаж Роланда (П'єр Брасер) поєднує відчайдушного художника, якого грав Ле Віган на набережній Брума, і диявола, якого грав Жуль Беррі у «Вечірніх відвідувачах»; П'єр Брасер, залежно від моменту, заново відкриває екстравертну гру Жюля Беррі або темну гіркоту Ле Вігана, постійно навіюючи відчай за маскою цинізму, завдяки надзвичайній рухливості висловлювань. Його сатанізм - це насамперед знущання над ним самим, і якщо у нього така ж екстравертна гра, як у Жуля Беррі, його маска приховує величезний відчай; персонаж постійно жалюгідний, бо його з'їдлива іронія завжди на межі ридання; майже у всіх сценах, де він з'являється, його крихкість вимальовується за сарказмом, і ми маємо для нього вигляд Мікеле, зворушений і вибачений. Його велич випливає з його трагічної відмови прийняти допомогу чи втіху в рішучому самотньому зіткненні з нещастям. Дещо абстрактні сутності двох фільмів Карне, "безтілесні", щоб використати чудовий каламбур Андре Базіна, народжують у Люм'єр-де-персонажа зворушливого, бо він складний, певним чином подвоюється. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Карне і Превер піднімуть цю ідею в Les Enfants du paradis через історичну особу Фредеріка Леметра, якого також виконує П'єр Брасер. Але цього разу екстравертна гра знаходить своє застосування в грізній кар'єрі актора, тоді як невдача в любові веде до професійного успіху: оскільки він усвідомлює, що Гаранс віддає перевагу Батисту перед ним, Фредерік відчуває ревнощі і стає здатним зіграти Отелло. Отже, Фредерік Леметр-П'єр Брасер представляє оптимістичний результат характеру художника у Всесвіті Превера, але допустимо віддавати перевагу фігурі "вільнішої" від Люм'єра д'Ете, більш рухливої, оскільки вона більш відкрита для крихкості творчого темпераменту, що топить його сумніви в алкоголі та приховування своєї роботи в темному кутку. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Якщо ми звернемося до принципу Хічкокі, згідно з яким фільм стає настільки успішнішим, коли характер "лиходія" неоднозначний, ми можемо просувати, що задоволення, яке надає Люм'єр д'Ете, значною мірою пов'язане з надзвичайною. «Негативні» персонажі, запропоновані цим фільмом. Патріс (Пол Бернард), демонічний сквайр і вбивця, Крістіан (Мадлен Рено), колишня танцівниця, яка стала покровителькою корчми, озлоблена замкнутістю і постійно невдоволена своєю власницькою любов'ю, нарешті Роланд, невдалий художник, цинічний і самогубний. набагато більше працювали, ніж двоє молодих перших, відвертість яких не таємнича. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Коли фільм вийшов у прокат у червні 1943 р., Прес-служба петейністів і "колабораціоністів" намагалася протистояти Гремійону Преверту, засуджуючи "самовдоволення (сценариста) фазанової буржуазії" за "бідну і лиходійську богему" і вихваляючи " суцільна та мужна постановка Гремійона "," його якості близькі до німого кіно ". Звичайно, Гремійон відмовився від цього протистояння в ім’я співпраці зі сценаристом; це набагато легше зрозуміти, оскільки як за вибором, так і за напрямком акторів, режисер, схоже, віддає перевагу персонажам, що страждають від душі. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Це призводить до релятивізації "позитиву" персонажів Небес, яких Les Lettres Françaises підпільно використовував для викриття "негативу" всесвіту Ворона Клузо. Беручи ідеологію Віші проти зерна, Summer Light припускає, що сільська ізоляція є фактором корупції; а фігура землевласника (Патріса), манери та заняття якого, як правило, аристократичні (він полює і катається на конях), підсумовує всі моральні негаразди! [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Багато в чому Summer Light нагадує Правила гри, які зустріли повне нерозуміння як з боку громадськості, так і з боку критики, коли він вийшов у липні 1939 р., Перш ніж був заборонений як деморалізуючий. Така ж велика кількість персонажів, той самий елегантний світ, де зовнішність зберігається, незважаючи на ненависть і навіть злочини. Та сама запаморочлива вечірка, де всі одягалися, і яка закінчується трагедією. Навіть закоханий кросовер.
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Але втручання між світом господарів та служниць замінюється протистоянням між світом неробів та світом праці, що повністю змінює ідеологічний вимір фільму: як це не парадоксально, коли Ренуар, ледве виходячи з пригод La Marseillaise висловлює песимістичне соціальне бачення, коли класи співпрацюють і знищують себе, Гремійон, під свинцевим прикриттям режиму Віші, релятивізує це бачення хворого суспільства неробства та ізоляції, контрапунктом колективу робітників, пов'язаних з мінливий світ, чия пластична краса робить розкіш замку смішною. Ностальгія за вишуканим світом, яка легко відчутна у фільмі 1939 р., Більше не з'являлася в 1943 р., Ніби консервативні цінності, які відстоював Віші, змушували художників засуджувати його бутафорію. [Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідіенс Клінксік (1989)]
ЛІТНЕ СВІТЛО - Жан Гремійон (1943) з Мадлен Робінсон, Полом Бернар, Мадлен Рено, П'єром Брассером
Таким чином, «Літнє світло» з’являється на ландшафті французького кіно під окупацією, як твір, виконаний удвічі: він вирішує в сучасній обстановці класовий конфлікт з точки зору, який здебільшого дотримується протилежної точки зору тез петеністів; вона відмовляється ставитись до персонажів та їхніх стосунків морально маніхейським способом, приймаючи відому приказку, виголошену Октавом (Ренуаром) у La Règle du jeu: "Ви розумієте, на цій землі є жахлива річ, це" полягає в тому, що кожен має свої причини. »[Жан Гремійон, Кіно за вами - Женев’єв Сельє - Ред. Мерідієнс Клінксік (1989)]