Лівія - продовження ... - Ле Тауріллон
Скандал зі СНІДом у Бенгазі та доля 5 невинних медсестер та лікаря
Усі версії цієї статті: [англійською мовою] [français]
Поділіться
Фільм жахів розпочався 8 років тому для 5 болгарських медсестер Крістіани Вальчевої, Насі Ненової, Валентини Сіропуло, Валі Червеняшки, Снежани Димитрової та палестинського лікаря Аль-Хаджуджа з Ашрафа.
Дата: 19 грудня 2006 р .: Тріполі, Лівія
Західні країни готуються зустріти Різдво та Новий рік. У мусульманських державах люди також з нетерпінням чекають своїх релігійних свят наприкінці року. Але в лівійських містах Бенгази та Тріполі настрій не такий радісний.
Основна сцена відбувається в головній будівлі Верховного суду Лівії. Вона оточена озброєною охороною. Зараз одинадцята година. У великій залі суду багато чоловіків та жінок, які беруть участь у справі, чекають. Усі вони чекають покарання у цьому суто політизованому процесі.
Вирок приходить ... Суддя зачитує вирок. Болгарські медсестри та палестинський лікар засуджені до смертної кари. Засуджений до розстрілу за розстріл за умисне зараження 400 дітей вірусом ВІЛ, а також за розвідку іноземних спецслужб. З залу піднімається галас. Деякі кричать «Бог великий! "
Родичі загиблих скандують біля подвір’я Тріполі "Страта!" Страта! ". Ці люди несуть великі плакати, на яких діти біля скелетів у білих костюмах готові зробити їм смертельну ін’єкцію. Це зображення заморожує вашу кров. Сім'ї хочуть помсти.
Цих батьків знущався їхній лідер Муаммар Каддафі. Вони переконали їх у тому, що 5 медсестер та лікар винні у цьому жахливому злочині.
Який сценарій ?
Історія цього фільму жахів починається в 1998 році. У той час поширилися чутки про кілька випадків зараження дітей вірусом СНІДу після госпіталізації до лікарні Бенгазі. Місцева газета "Ла" розслідує ситуацію. Журналісти відзначають очевидну відсутність гігієни в лікарні. Одноразові інструменти використовуються знову і знову.
Перші голоси піднімаються і стверджують, що діти були навмисно заражені, що це робота змови проти лівійської держави.
Сага починається ...
У грудні 1998 року підозрювали лікарів та інший персонал лікарні, в якій працювало багато іноземців. Через два місяці ще одну групу лікарів заарештували у зв'язку з епідемією СНІДу в Бенгазі. Було 23 болгари. Посольству Болгарії не повідомили. Більшість медичного персоналу було звільнено через кілька днів. Болгарські медсестри Крістіана Вульчева, Нася Ненова, Валентина Сіропуло, Валя Червеняшка та Сніжана Димитрова, а також доктор Здравко Георгієв залишились під вартою, де їх катували. Крістіана та Нася зізнаються під тортурами, щоб пізніше відступити.
Суд розпочався через рік. 9 працівників лівійської лікарні, 6 болгар (5 медсестер та лікар), а також палестинського лікаря, який відповідав за адміністрацію та управління лікарнею, звинувачували у навмисному зараженні 393 дітей на замовлення іноземних спецслужб. Також шістьох болгар звинуватили у вживанні алкоголю на громадській трасі та в позашлюбних стосунках. Підсудні визнаватимуть невинуваті. Вони пояснять, що епідемія пов’язана з відсутністю гігієни в лікарні та неодноразовим використанням шприців.
Незважаючи на заклик уряду Болгарії до справедливого та прозорого судового розгляду, незважаючи на повідомлення про тортури у в'язниці в Бенгазі, судовий розгляд неодноразово відкладався. Болгарія звинуватила Лівію в політизації судового процесу. Неурядові організації також рішуче критикують лівійські методи.
Про серйозні порушення під час розслідування повідомляє Amnisty International. Народний суд, який розглядає справи про національну безпеку, направив судовий розгляд до звичайного суду, посилаючись на відсутність доказів за звинуваченням у загрозі безпеці Лівії.
Зовнішнє втручання
Однак 6 березня 2004 року суд засудив п'ятьох болгарських медсестер та палестинського лікаря до смертної кари. Дев'ять лівійців та болгарський лікар були виправдані. Через кілька місяців влада Лівії запропонувала звільнити болгарських підсудних проти фінансової компенсації сім'ям загиблих. Уряд Софії відмовив, оскільки це означало б визнання вини обвинуваченого.
Після чого Болгарія, Лівія, ЄС та США домовились створити фонд допомоги лівійським дітям та їхнім сім'ям, якщо Верховний суд Лівії скасує смертну кару та скасує судовий розгляд у суді нижчої інстанції. Сума, яку вимагають сім'ї жертв, становить близько 4,4 млрд євро (5,6 млрд доларів).
Незважаючи на дипломатичні переговори та нові докази, висвітлені міжнародним науковим дослідженням, опублікованим у журналі "Nature", що свідчить про те, що епідемія розпочалася ще до прибуття болгарського медичного персоналу, новий судовий процес закінчився 19 грудня, як вирок. Це рішення лівійського суду було міжнародно засуджене громадянським суспільством та світовими політиками.
Хто режисер цього фільму ?
Директором цього "виробництва" є лівійський лідер Муаммар Каддафі. Хоча Сполучені Штати вилучили Лівію зі свого чорного списку, зокрема завдяки відмові Каддафі від отримання зброї масового знищення та виплаті фінансової компенсації жертвам нападу на Локербі, смертні вироки, винесені 19 грудня 2006 року, вилучили всі можливості для Каддафі не ізолюватись на міжнародній арені.
Сьогодні Каддафі хоче використати 5 медсестер та лікаря для двох цілей. По-перше, він намагається отримати фінансове відшкодування компенсації, виплаченої Лівією за напад Локербі. Він наполягає на тому, що фінансова компенсація за епідемію ВІЛ повинна становити близько 10 мільйонів євро на сім'ю - стільки ж, скільки Лівія заплатила за вибух у Бокерзі в Локербі. По-друге, Бенгазі, друге за величиною місто країни, в минулому було одним із головних місць для фундаменталістських груп проти Каддафі. М'який вердикт може знову викликати протидію режиму.
Цим він звільняє від усієї відповідальності за трагедію, що сталася. Однак Каддафі несе велику відповідальність за цю трагедію. У багатій, насиченій нафтою країні злочином є те, що влада не дає достатньо грошей на заклади охорони здоров’я. Тому мучеництво 6 медсестер відповідає його інтересам.
"Щасливий кінець" - це ще можливо ?
Сильна критика та підтримка з усього світу все ще дає нам надію на долю засуджених.
Необхідно, щоб великі дійові особи міжнародної сцени та Болгарія мали скоординовані дії, щоб тиснути на лівійську владу, щоб невинно засуджені були звільнені.
З 1 січня 2007 року Болгарія є державою-членом ЄС. Тому розумно думати, що Союз відіграватиме більшу роль у справі з Бенгази. Але досвід цієї ситуації показує нам, що якщо рішення буде знайдено, воно не буде ні швидким, ні простим.
* Високий суд Лівії у Тріполі 19 грудня 2006 р .; джерело: Flickr
* Плакат Муамара аль-Каддафі; джерело: Flickr