Люби науку і ч; тут Ді; десяток - Гамбургер Абендблат
Тиждень у ратуші
Він досить добре прочитав свою урядову заяву з газети. Але в середу Оле фон Беуст приніс найкрасивіший проміжок тижня до громадянства. За словами міського голови, він хотів просувати економічні сили Гамбурга, зокрема "Любовна наука", німецькою мовою: наука про любов. Розширення Reeperbahn не малося на увазі. Тому що фон Беуст насправді хотів наголосити на "науці про життя", тобто біології, медицині тощо. Наука про життя його розважала ковзанням мови.
Можливо, у парламенті було б менше збитків, якби депутати не були так закохані в англійські та іноземні слова взагалі. Це також мало б ту перевагу, що їхні виборці краще розуміли б їх. Після виборів шеф Гамбурзького ГАЛ Аня Хайдук поговорила зі своїми партійними друзями, що їм слід говорити більш зрозуміло. Це не мало ніякої користі. Особливо зелена лідерка парламентської групи Кріста Геч в середу підкинула нового німецького. Мер несла відповідальність за "руйнівну реакцію" в інтеграційній політиці, зазначила вона. До речі, він планує "відкат" в освітній політиці. І, нарешті, Сенат також не хвилювався щодо "гендерної проблематики та гендерного бюджетування". Неприємне звинувачення. Але навряд чи хтось його розумів. У кращому випадку, зелені вчені Альтони знають, що такі популярні в GAL гендерні слова стосуються гендерної рівності. Очевидно, GAL хоче змусити всіх жителів Гамбурга вживати ці жахливі слова. Нещодавно вона озвучила прес-реліз: "Гендерна проблематика - це іноземне слово для Сенату". Що ж, добре. Не може бути, що Сенат має рацію в цій оцінці?
Але було також багато позитивних моментів на перших зборах громадянства за новий парламентський термін. Тон був набагато привітнішим, ніж раніше. Давно на засіданні не було заклику до замовлення. Ймовірно, це пов’язано з тим, що два нові лідери парламентських груп Бернд Рейнерт (ХДС) та Майкл Нойман (СПД) підтримують більш спокійний стиль виступу, ніж їх попередники на посаді. Але це також пов’язано з тим, що великого поляризатора Рональда Шилла більше немає в парламенті. Для цього він сидить на упакованих валізах. "Я поїду за кордон до вересня", - сказав Шилл у п'ятницю. У нього є друзі в Монтевідео. Незабаром він хоче побачити Уругвай, а потім вирішити, чи поселятися там. "Але я нічого не розкрию про свої професійні плани", - сказав Шилл. "Я вже не публічна людина".
Депутати можуть сподіватися на збільшення дієти. З 1 квітня парламентарі після роботи отримували 2252 євро на місяць замість попередніх 2224 євро. У липні тодішній лідер парламентської групи ХДС Майкл Фрейтаг запропонував депутатам утриматися від будь-якого збільшення до 2005 року. У часи, коли від людей вимагають жертв, політикам також слід обійтися без цього. ХДС зараз має абсолютну більшість, Фрейтаг є сенатором - і про відмову більше не йдеться. "Комісія з вивчення дієти" повинна з'ясувати до вересня, чи є винагорода депутатів Гамбурга доцільною.
З дванадцяти членів "Консультативної ради з питань політики розвитку", які мали консультувати Сенат щодо проектів у Нікарагуа чи Африці на південь від Сахари, дев'ять подали у відставку. Окрім боса HWWA Томаса Штраубхаара, орієнталіста Удо Штайнбаха та інших, керівник дорадчої ради Хорст Гобрехт (СПД) зараз також вибув. Було показано, що Сенат не має реального інтересу до роботи органу, заявив екс-сенатор фінансів. Одна з причин незадоволення: кошти на проекти розвитку були скорочені з 600 000 до 500 000 євро. Крім того, за словами Гобрехта, він втомився від "малодумства державної ради". Державний радник Рейнхард Штут (CDU), відповідальний за політику розвитку, відстрілював. Критика "сумнівна". Багато членів є близькими до СПД чи ГАЛ і намагалися перетворити дорадчу раду на "опозиційний орган". Крім того, дорадча рада не займалася новою концепцією розвитку Сенату, тому Stuth. "Зараз ми маємо вирішити, чи слід знову заповнювати консультативну раду, або повністю її розпустити".