«Лоліта» Стенлі Кубрика - Олів’є Пер
В рамках свого "Літо скандалів" ARTE транслює "Лоліту" (1962) Стенлі Кубрика в неділю 31 липня о 22:50.
«Шляхами до слави» (1957) разом з Кірком Дугласом підняв молодого Стенлі Кубрика до рангу найвидатнішого американського режисера свого покоління. Тим часом Кубрік та його партнер Джеймс Б. Гарріс, нині незалежні продюсери, викупили права на фільм щодо сірчаного роману Володимира Набокова "Лоліта", який на шляху до того, щоб стати бестселером у США. Роман Набокова, написаний англійською мовою, вперше був надрукований у Франції в 1955 році, відразу ж спричинивши літературний скандал.
Двоє чоловіків хочуть перетворити книгу на успішний фільм. Але Кірк Дуглас нагадує Кубріку терміново замінити режисера Ентоні Манна в історичному блокбастрі "Спартака".
Після цієї тривалої та складної голлівудської інтермедії Кубрік повертається до серйозного бізнесу, яким є Лоліта. Йому вдається переконати Набокова працювати з ним над екранізацією його роману. Сью Ліон, 14-річну дебютантку, обрали для ролі Лоліти - 12 років у романі - і саме Джеймса Мейсона, який тоді був на кінці своєї кар'єри, грає Гумберта Гамберта. Щоб уникнути тиску на доброчесні ліги, Кубрік залишає знімати Лоліту у Великобританії, де незабаром він постійно оселиться зі своєю третьою дружиною, німецькою актрисою, яка стала художником, і трьома її дочками. Акторський склад Лоліти завершує Шеллі Вінтерс, чудова як безглузда невротична домогосподарка та Пітер Селлерс, британський комік, який спеціалізується на трансформістських та екстравагантних виставах, який надає Клері Квіллі, розпусному спокусникові Гумберта, значення, якого він не мав на увазі роман. Кубрік настільки захоплюється Селлерсом, що він дозволяє йому розкрити свого персонажа і знайде його у своєму наступному фільмі "Доктор Стрендж", де він зіграє три ролі (плюс одну вирізану в редагуванні).
Ми можемо підрахувати, що Кубрик зневоднив роман Набокова, стерши педофільське минуле Гумберта, його розбійні теорії на німфетах, щоб перетворити історію Лоліти на неможливу пристрасть між двома істотами, розділеними різницею у віці та культурі. Фільм оцінять любителі роману занадто цнотливим і сугестивним, провокаційним і неприйнятним для пуритан.
Лоліта може з'явитися окремо у фільмографії Кубрика через величезну вагу роману Набокова. І все ж це надзвичайно особистий фільм, в якому режисер досліджує людські пориви, розлад почуттів, конфлікт між пристрастю та розумом, соціальну сатиру, як у своїх шедеврах "Барі Ліндон" або "Широко заплющені очі".
Кубрік розвиває смак до людського обличчя, знятого як маска, яка тріскається, виявляючи тугу, гротескно або лякаюче, як пізніше в Заводному апельсині чи Сяючому.
Лоліта знає великий успіх скандалу і відзначить розрив Кубрика з Джеймсом Б. Гаррісом, зайнятим попутно, по черзі до реалізації, з набагато меншим блиском, ніж його колишній партнер.