Лондон закликає до міжнародного розслідування кривавих репресій в Узбекистані

Міністр закордонних справ Джек Солом Відстані від адміністрації США.

кривавих

Le Monde з AFP та Reuters

Опубліковано 19 травня 2005 р., 13:09 - Оновлено 22 червня 2006 р., 11:05

Час читання 3 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Екскурсія, організована в середу 18 травня владою Узбекистану в місті Андіжан, місці кривавих репресій минулого тижня, не обдурила запрошених на неї іноземних дипломатів. Навпаки, Великобританія посилила свій тон, закликавши голосом міністра закордонних справ Джека Стро, "провести незалежне міжнародне розслідування" щодо насильства, яке, як стверджується, призвело до загибелі кількох сотень протестуючих у п'ятницю 13 травня в Андижані. Верховний комісар ООН з прав людини Луїза Арбор зробила те саме, що й європейський комісар з питань зовнішніх зв’язків Беніта Ферреро-Вальднер, вважаючи, що лише таке розслідування дозволить Європейському Союзу "мати об'єктивну реакцію" .

Ці заклики, як і попередні реакції глави британської дипломатії, який кваліфікував як "невиправдану" стрілянину проти цивільного населення, контрастують із заповідником, який спостерігав Вашингтон. Після того, як спочатку дуже обережно відреагували на події в Андижані, адміністрація США у вівторок вирішила трохи посилити тиск на Ташкент, але не згадуючи про відповідні заходи.

Державний департамент заявив, що його "глибоко турбують" свідчення Андіжана. Державний секретар Кондоліза Райс закликала президента Іслама Карімова "прийняти реформи, щоб зробити систему більш відкритою". Американські чиновники розкритикували пана Карімова за те, що він занадто легко використовував антитероризм для виправдання будь-якої форми репресій.

У середу речник Державного департаменту Річард Баучер закликав провести "достовірне і прозоре" розслідування придушення демонстрацій з боку поліції. Він не виключив, що це розслідування може мати міжнародний аспект, але без такої твердості, як глава британської дипломатії. "Я впевнений, що міжнародне співтовариство буде готове взяти участь у цьому процесі, або підтримуючи його, або впроваджуючи", - заявив американський речник.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Пан Баучер висловив жаль з приводу "невибіркового застосування сили", яка призвела до загибелі "великої кількості цивільного населення", водночас поклавши частину відповідальності на повстанців. "Думаю, очевидно, що цей епізод розпочався збройним нападом на в'язницю та інші офіційні будівлі", - сказав він. Американські чиновники продовжували стурбоватися можливою присутністю в лавах радикальних повстанців з Ісламського руху Узбекистану, які входять до списку терористичних організацій Держдепу.

Колишній посол Великобританії в Ташкенті Крейг Мюррей, вигнаний з міністерства закордонних справ у жовтні 2004 року через публічну критику узбецького режиму, продовжував посилювати атаки проти Лондона та Вашингтона за підтримку президента Карімова. У середу він заявив, що ні сильна реакція Джека Стро, ні м'які американські попередження не вразили його. Він назвав їх "побожними лицемірствами", призначеними для обману громадської думки. За словами Крейга Мюррея, США та Великобританія утримаються від будь-яких ефективних заходів проти авторитарного глави держави Узбекистан, оскільки він надає їхнім спецслужбам інформацію про терористичні мережі, які іноді вимагають під тортурами, і що він санкціонував створення американської військової бази в Узбекистані.

Кілька заголовків американської преси також підкреслювали останніми днями суперечності адміністрації, яка претендує на сприяння демократії у світі, але підтримує такі недемократичні режими, як режим Іслама Карімова. "Пан Карімов зазвичай ігнорує заперечення Державного департаменту, і не безпідставно, оскільки він має безумовну підтримку Пентагону", - пише, зокрема, "Вашингтон пост", нагадуючи про тісну співпрацю Ташкента з Вашингтоном у сфері розвідки.

У Парижі міністерство закордонних справ "засудило насильство", не звинувачуючи конкретно владу Узбекистану, і вимагало "пролити світло" на події в Андижані. Про ситуацію в Узбекистані слід було згадати під час зустрічі в четвер у Нансі Жака Ширака з канцлером Німеччини Герхардом Шредером та президентом Польщі Олександром Кваснєвським.

Le Monde з AFP та Reuters

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено