Ложка; або; ложка правопис французька мова
"Я хотів би їсти ложкою, але я загубив ложку"
Для нашої серії статей про французькі слова з подвійним написанням, ми беремо в цій статті випадок "ложка" та "ложка". Щоб не сумніватися, ми пояснюємо все щодо походження цього слова та двох його написань.
Ми пишемо "ложка" або "ложка" ?
Правило: Приймаються обидва написання: "ложка" або "ложка".
Це слово з’являється в 11 столітті і спочатку є чоловічим. Походить від латинського cochlearium, що саме походить від кохлеарного, що означає "гострий інструмент для поїдання равликів".
З XIV століття ми знаходимо слово "cuillere", яке згодом стає "ложкою": термін cuillier зник у 1762 році зі словника Французької академії та ложка з'являється в 1798 році. Фемінізація цього слова може бути пов’язана із середньовічним латинським cochlearis, який є жіночим. Відтепер «Ложка» вживається дедалі частіше, оскільки цей правопис спрощує вимову.
Аналіз випадків появи двох форм показує прогресування форми "ложки" навпроти старшого "ложка":
Джерело: Google Ngram
Приклади використання "ложка/ложка"
-" Ложка гірчиця, суп, чайна ложка. Олов'яні миски та залізні ложки "- Верлен, Повне зібрання творів, 1893 рік.
-"Товстий Бужардон сідає на підвіконня і, густо розбившись, сміючись, їсть печиво ложка "- Ален-Фурньє, Молн, 1913 рік.
-"Що ваша темпера є досить рідкою і що вона може пройти через ложка прорив »- Віард, Королівська кухня, 1831 рік.
-“Поліція повинна була доручити демонстрантам, (...). Ми не були з тильною стороною ложка. (…). Багато поранених »- Арагон, квартал Бо, 1936.
-"Чашка для кави, в яку ви покладете дві ложки гарячого молока з додаванням однієї ложка ложки сиропу толу »- Флобер, Листування, 1874.
Ви тепер знаєте, що можете писати "ложка" або "ложка". Ви можете прочитати більше, переглядаючи сайт та інші маленькі правила правопису.
Щоб підтримати нашу роботу, ви також можете поділитися цією статтею та залишити коментар.