Мацнефф - "Різдво Еркюля Пуаро"
Габріель Мацнефф побачив "Злочин на східному експресі" Кеннета Бранага. Незважаючи на свободи, отримані з оригінальною роботою, було певне задоволення.
Різдвяний подарунок Кеннета Брана, "Вбивство на Орієнтовному експресі", чекають читачі Агати Крісті, роман якої з'явився в 1934 році, з подібним нетерпінням у ці останні дні 2017 року. Тинтінофіли, які вітають у 2011 році "Таємницю єдинорога" Стівена Спілберг.
Спільне між цими двома фільмами - це розумний зв’язок між Спілбергом та Герґе, Кеннетом Бранагом та Крісті, захоплена дружба, яку обидва режисери відчувають до двох авторів, від яких вони надихаються, підморгування нам, нам пристрасні шанувальники Герге, безумовні шанувальники Еркюля Пуаро, зокрема натяки, запозичення з інших книг Герге та Крісті. Наприклад, у Le Crime de l'Orient-Express - поява симпатичної дівчини на ім’я Пілар Естравадос - ім’я, запозичене безпосередньо з Різдва Еркюля Пуаро, опублікованого в 1938 році.
Різдво Еркюля Пуаро - це саме перший роман Агати Крісті, який я прочитав. Мені було 9 або 10 років, і мене зачарував детектив, який одразу став одним із моїх улюблених літературних персонажів. На щастя, фільм Едварда Беннета "Ноель д'Еркуль Пуаро" 1995 року з Девідом Суше в головній ролі є одним із найкращих, який у кіно і на телебаченні взято з роботи англійського прозаїка, одного з них, найбільше задоволення побачити ще раз.
Хороший і поганий Геркулес Пуаро
Девід Суше, найкращий Еркюль Пуаро, який коли-небудь існував на екрані. Геркулес Пуаро, який залишиться, я майже впевнений, неперевершеним. Девід Суше - єдиний актор, який справді ототожнився з Еркюлем Пуаро, який є його точним, прискіпливим, справжнім перевтіленням. Пітер Устінов та Альберт Фінні, які обидва зіграли відомого детектива у кіно, - чудові актори, я їх люблю, особливо перший, великий Устінов, але жоден з них - Пуаро Агати Крісті. Будь то у фільмі "Смерть на Нілі" Джона Гіллерміна (1978) або "Вбивство на сонці" Гая Гамільтона (1982) - двох дуже хороших фільмах, в яких він надзвичайно блискучий, Петро Устінов залишається Петром Устіновим. Що стосується бідного Альберта Фінні, у фільмі "Кримінал де л'Орієнт-Експрес", застреленому Сідні Люме в 1974 році, його непереконливий, а іноді і смішний Пуаро, схвильований, безладний, що межує з істерією, суперечить персонажу, якого ми любимо. про Агату Крісті, ми знаходимо у фільмах (особливо у перших серіях, сповнених гумору, кмітливості, де біля нього присутні міс Лемон, капітан Гастінгс та інспектор Жак), головним героєм яких є Девід Суше.
З підручними засобами
А як щодо фільму про Кеннета Брана, який щойно вийшов на наші екрани? Кеннет Брана абсолютно не Еркюль Пуаро, і, незважаючи на те, що він є надзвичайним актором, він є режисером фільму, він, я впевнений, прекрасно усвідомлює, що його персонаж великий, сильний, атлетичний, який бореться, робить це акробатика не має нічого спільного з агатою Крісті. Він також знає, що симпатичний чорношкірий актор, який виконує роль полковника Індійської армії Арбутнот (полковник, перетворений, Бог знає чому, у лікаря), не підходить Шону Коннері як полковнику Арбутноту у підписаній версії.; що принцеса Драгомірова з Люмета, Венді Хіллер, граф Андрені з Люмета, Майкл Йорк, мадам Хаббард з Люмета, Лорен Беколл, значно перевершують його власну.
Він це знає, і я думаю, що йому все одно. Брана хотів здійснити своє вбивство на "Східному експресі", він зробив це з підручними засобами. І я легко визнаю, що навіть якщо нас дратує політично коректна сторона фільму (він говорить про анти-чорний расизм, антисемітизм, теми, про які Агаті Крісті ні до чого!), Ми приймаємо це., ми глядачі, задоволення; це фільм, який відволікає нас, іноді розважає. Агата Крісті насупилася, але ми не граємо в пуристів. Хай живе незрівнянний Девід Суше, але тим не менше бажає щасливого Різдва духовному Кеннету Брана.
Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !
З понеділка по п’ятницю щоранку отримуйте головні новини:
політика, економіка, суспільство, спорт.
Хлопець Бернард, 22.12.2017 о 04:45
Злочини "Східного експресу" Останні адаптації книги здійснюють два додаткові злочини:
перш за все вбивство Агати Крісті, котра доклала всіх зусиль, щоб об’єднати тих самих персонажів фургонів із очевидним антагонізмом, на її думку: відмінності географічного та соціального походження, різниця у віці та центрах інтересів.
будь-яка форма діалогу чи асоціації повинна бути неможливою, і тим не менше.
що залишається в адаптаціях ?
друга - Пуаро від самого Суше, чиї свіжі (але поважні) релігійні переконання взяли перевагу над персонажем, який став фанатом, як він (перейшов на англіканську релігію, він став віце-президентом Британського та іноземного товариства біблійні.)
Нарешті, я залишаюся з адаптацією Lumet.
Автор Labyrinthe XXI, 20.12.2017 о 19:46
Без назви Коли голлівудський Цінзін (sic), маючи добрий смак, такий як пан Габріель Мацнефф, висловлює свою різку думку про кмітливого кінефіла - його робота свідчить про це вже більше півстоліття, - варто їхати в обхід переконайтесь самі. У галантній компанії, бажано.
P. S. À acojoc 15:12 Можливо, але тоді які лихі вуса !
Хлопець Бернард, 20.12.2017 о 19:11
Типологія персонажів агати Типологія головних героїв має важливе значення у Агати Крісті:
ось сайт, який критикує її з великою релевантністю та гумором:
http: // www. Римськийпопулярний. Com/books/christie/christie_poirot_crime_orient_express. Штмл
в ній йдеться: "Принцеса не обов'язково винна (.), оскільки вона представляє антикомунізм (.) На іноземній стороні італійці перебувають особливо в перехресті: Кассетті та Антоніо Фоскареллі. Фоскареллі підозрюють, бо італійці дуже здатні вбити своїх вороги з ножами. (.) Чи можете ви уявити собі американську та англомовну політику, не розмовляючи? Фоскареллі та Майстермен. Як італієць та англієць можуть спати в одному купе і використовувати алібі один одного? (.) Ми можемо легко відчути теми тертя між цими персонажами: політика, мова, акцент, національні забобони, італійські бандити тощо. Ці люди не змушені йти разом ".
Але ми прощаємо його.