Майбутній процес_ETH0 ETH Життя - т; як веб-журнал

Члени керівництва школи ETH та керівництво Zürcher Kantonalbank (ZKB) вчора не вагалися. Після того, як вони розкрили добре збережену таємницю, хто виступив спонсором нового спортивного центру в Науковому місті, вони негайно підписали відповідний контракт. Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати. Банк підтримує будівництво нового тренувального та спортивного центру в кампусі Наукового міста, пожертвувавши 12 мільйонів швейцарських франків. Крім того, ZKB фінансує науково-дослідну діяльність Інституту руху та спорту ETH ще на значну суму протягом наступних п’яти років.

життя

Сприяти здоровому життю

ZKB розглядає свої зобов'язання як внесок у здоровий спосіб життя, заявив віце-президент ZKB Мартін Золлінгер перед ЗМІ. Відсутність фізичних вправ та неправильне харчування призвели до ожиріння у дітей та до таких проблем зі здоров’ям, як високий кров’яний тиск та діабет. «Ожиріння тим часом стало одним із найбільших, якщо не найбільшим, поширених захворювань у нашому суспільстві». Саме тут приходить Інститут рухових та спортивних наук ETH, досліджуючи нові ідеї, супроводжуючи постраждалих та беручи участь у профілактиці. «ZKB хоче внести свій внесок у цю роботу, - говорить Золлінгер, - результати досліджень, які ми підтримуємо фінансово, сприяють здоров'ю населення Цюріха». Члени ETH та члени ASVZ також використовують спортивні споруди також можливо для клієнтів та працівників ZKB.

Цей передача знань від досліджень громадськості був важливим для рішення ZKB підтримати ETH, підкреслив Золлінгер. «Практичні дослідження мають сенс лише в тому випадку, якщо їх результати стали придатними для використання». Партнерство між ZKB та ETH зміцнює мережу науки, бізнесу та суспільства. Банк сподівається, що його фінансові зобов'язання також зміцнять Цюріх як науково-освітній центр. Це життєво цікаво для економіки Цюріха. "Від цього виграють як місто, так і кантон Цюріх, а отже і населення", - сказав віце-президент ZKB.

Місце зустрічі науки та населення

Президент ETH Ернст Хафен також високо оцінив проект як "нове місце зустрічі ETH і міста Цюріх".

Договір між ETH та ZKB також гарантує населенню різні пропозиції. Серед іншого, мають відбуватися курси та можливості навчання. Хафен був задоволений підтримкою банку. ZKB визнав, що місце в Цюріху є не лише глобальним фінансовим центром, але й стає обміном талантів.

Будівництво спортивного центру розпочнеться восени 2006 року після знесення старого залу. Спортивний центр має бути відкритий восени 2008 року. Буде побудований сучасний тренувальний, спортивний та дослідницький центр із потрійним тренажерним залом, який зможе вмістити 1000 глядачів. Герхард Шмітт, віце-президент з питань планування та логістики, заявив, що ETH не хоче зводити будь-яку будівлю, яка була побудована якомога швидше. "Це буде будівля, якої ще не існує". Фасад також служить для виробництва енергії, на плоскому даху розміщені тенісні корти та майданчик для стрільби з лука. Будівля вбудована в ландшафт таким чином, що вид на Наукове місто залишається без перешкод з боку лісу. (1)


Ви можете написати відгук про цю статтю або прочитати попередні.