Мальта "Злочинна банда взяла під контроль державу" - Визволення
Через тиждень після вбивства журналістки Дафни Каруани Галіції, яка засудила корупцію, громадянське суспільство перебуває в шоці. Підозра іноді тяжіє над урядом, а інколи - за опозиційною партією. Марш віддавав йому належне в неділю у Валлетті.
"Mafieux"
Дафне Каруана Галіція була унікальною особистістю в країні. Походячи з вищого суспільства і одружена з відомим юристом, вона стала однією з перших політичних оглядачів на Мальті в 90-х роках. У 2008 році, розчарована обмеженнями, накладеними основними ЗМІ, вона створила свій щоденник "Running Commentary". Маючи 400 000 переглядів сторінок на день, його аудиторія досягає аудиторії найбільших газет на острові. Вільний за тоном і формою, блогер чергує поглиблені розслідування корупції, торгівлі людьми та нафтою та соціальні коментарі до одягу однієї людини або позашлюбних стосунків іншої людини. Вона сказала, що покладається на "шпигунську мережу". Одна з його улюблених цілей: прем'єр-міністр Джозеф Маскат та його лейбористська партія (ліворуч у центрі) на чолі країни з 2013 року.
У 2016 році в рамках «Панамських документів» Дафне Каруана Галіція розкрила існування офшорних компаній, які належать Кіту Шембрі, керівнику апарату прем'єр-міністра, і Конраду Міцзі, міністру енергетики. У квітні 2017 року вона звинувачує жінку Маскату в бенефіціарі підставної компанії з доміциляцією в Панамі, на рахунки якої мільйон доларів заплатила б дочка президента ультраавторитарного азербайджанського режиму., Ільхам Алієв. Подружжя Мускат заперечує це, звинувачуючи журналіста в тому, що ним маніпулював російський викривач, який працював у банку, через який, як кажуть, пройшли гроші. Потім юстиція відкрила розслідування, і Маскат призначив дострокові вибори до законодавчих органів, на яких він знову переміг у червні. Тим часом викривач покинув країну після дачі показань у суді. А в понеділок Дафну Каруану Гализію вбили ...
У неділю тисячі людей провели демонстрації на вулицях Валлетти, щоб віддати належне Дафні Каруані Галіція. Фото Дарріна Замміта Лупі. Reuters
"Відьма"
В помсту виконавча влада звинувачує своїх опонентів у підкресленні розколів у суспільстві, які багато хто вже характеризує як "родові", в той час, коли єдність повинна, якщо не переважати, принаймні бути помітною. У чудових будівлях корчми лицарів Кастилії, в якій розміщені кабінети прем'єр-міністра Курта Фарруджі, його директор з питань зв'язку не соромляться рухатися вперед: «Протягом кількох місяців Дафна Каруана Галіція почала публікувати статті звинувачення проти нового лідера Націоналістичної партії (НП) Адріана Делії, звинувачуючи його у причетності до проституції за кордоном, а також у відмиванні грошей ". Кілька тижнів тому журналістка заявила, що отримувала погрози від членів НП і просила захистити поліцію. Без успіху.
“Ми знали, що на Дафні Каруану Галізію можуть напасти за написане нею, ми всі отримуємо загрози. Але я ніколи не думав, що це може зайти так далеко », - зітхає Спаситель Бальзан, журналіст і співзасновник ЗМІ« Мальта сьогодні », який називає себе одним із найстаріших критиків блогера. "Вона наробила багато ворогів, бо не соромилась особисто нападати на людей, в тому числі на мене", - говорить він. Іноді вона пускала безпідставні чутки. Востаннє, коли я її бачив, минулого року, вона прийшла до мене в кабінет, щоб вибачитися за те, що написала про мене та мою родину ". Її жорстока смерть така ж приголомшена, як і особистість блогера, яка стикається з 42 позовами про наклеп. "Нікому не сподобалося все, що вона написала, але багато людей усвідомлюють важливу роль, яку вона зіграла", - сказав "Ліберація" Джастін Борг-Бартет, мальтійський професор європейського права в Університеті Абердіна в Шотландії. Вона розглядала себе як служіння людям і не соромлячись викривати корупцію навколо злочинної банди, яка взяла під контроль державу ".
Корупція. Це слово завжди надходить дуже швидко в розмовах на острові. Згідно з опитуванням Євробарометра 2013 року, 83% респондентів Мальти вважають корупцію широко поширеною в країні, а 29% кажуть, що вона впливає на них у їх повсякденному житті. Марко, спираючись на бар свого ресторану в центральній Валлетті, визнає це по-своєму: «Звичайно, корупція є, але в обох сторонах ми нічого з цим не можемо зробити. Як громадянина Мальтії, мене не стосується те, що прем'єр-міністр отримує хабарі від іноземних лідерів. Не даремно витрачаються державні гроші ". У 2014 р. У звіті Європейської комісії натякнуто на масштаби цього явища. У період з 1995 по 2014 рік Мальта щороку втрачала б щонайменше 11,67% свого ВВП, або 1,25 мільярда доларів через корупцію. А тіньова економіка становила б п’яту частину ВВП.
Саме такий тип шахрайства штовхнув Марлен Фарруджі покинути Лейбористську партію в 2015 році, кандидатом в яку вона, тим не менше, була. "Уряд Маскату використовує всі можливі засоби для отримання голосів, наприклад, видачу дозволів на будівництво та громадські роботи безпосередньо перед виборами", - запевняє депутат, який заснував Демократичну партію в 2016 році. Їх машина пропаганди дуже потужна. На мене жорстоко напав персонал прем’єр-міністра на своєму веб-сайті. Як і Дафну, мене називали відьмою ". Політик, також стоматолог, також отримував численні погрози. "Можливо, перед вами є жінка, яка незабаром померла, але це не змушує мене здригнутися", - говорить Марлен Фарруджа, сидячи у фойє парламенту Мальтії. Уряд розібрав установи нашої країни. З 2013 року п’ять уповноважених поліцейських подали у відставку або були звільнені. Контроль та противаги знеболюються ”. Раніше цього місяця головний магістрат Мальти Сільвіо Каміллі справедливо звинуватив міністра юстиції та поліцію в недотриманні верховенства закону. Прем'єр-міністр відповів, що "не погодився з його тлумаченням".
Нагорода
Через тиждень після вбивства Дафни Каруани Галіції в суді у Валлетті досі накопичуються квіти. Слідство не дало жодних підказок щодо тих, хто викрив політичний злочин. За допомогою агентів ФБР, Скотланд-Ярда, датської поліції, а незабаром і Європолу, мальтійські слідчі намагаються скласти останні хвилини перед тим, як журналістка сідає в орендований автомобіль.
Щоб довести свою готовність просунути цю "справу надзвичайної важливості" вперед, прем'єр-міністр пообіцяв винагороду в розмірі одного мільйона євро, яка надаватиме значущу інформацію слідчим. Зі свого боку, Дейвід Тейк, журналіст, наближений до Дафни Каруани Галіція, розпочав краудфандингову кампанію, намагаючись заплатити людям, які можуть надати йому інформацію про вбивство його друга. Після чотирьох днів збору коштів він зібрав 26 500 доларів (близько 22 500 євро). У неділю на заклик громадянського суспільства, засобів масової інформації та різних партій, які обіцяють не політизувати цю подію, великий марш зібрав тисячі мальтійців на вулицях Валлетти. З цим гаслом, розмахуваним на вивісках та заголовках: "Дафні, твоє перо замовк, але твій голос виживе".