Мечеть; es перетворення; перебувають у гуртожитках, зовнішнє населення; голий; е війною репортер
Історія Аурелієна Коллі, спеціального посланця franceinfo, який зміг в'їхати до провінції Ідліб, останнього оплоту повстанців, де з грудня було переміщено 900 000 мирних жителів під тиском сирійського режиму.
"Вхід в Ідліб грає в гру цивільної адміністрації, в якій домінують ісламісти. Він знаходить місцеву неурядову організацію, яка послужить керівництвом у цьому розчленованому географічному просторі та в цьому обшарпаному суспільстві. Занурюючись в Ідліб, він ковтає кілометри анархічної дороги, перетинаючи дітей, босоніж, у ганчірках, із брудними обличчями та руками, але все ще посміхаючись. Прибувши в Ідліб, він виявляє мечеті або проходи стадіону, перетвореного на гуртожитки. Слухає історії населення вигнанців, виснажених війною та нестабільністю ". Спеціальний посланник Franceinfo на турецько-сирійському кордоні Орельєн Коллі - перший французький радіожурналіст, який увійшов до провінції Ідліб, де з грудня переселено 900 000 людей під тиском сирійського режиму. Він свідчить про ситуацію на місці.
Franceinfo: сотні тисяч жителів сирійського регіонуІдліб втік від наступу, проведеного з кінця минулого року сирійськими урядовими силами за підтримки Росії. В яких умовах сьогодні живуть ці мирні жителі ?
Орельєн Коллі: ООН говорила про найбільшу гуманітарну катастрофу з початку громадянської війни в Сирії. Формулювання не є надмірним. Будь то безпосередньо за кордоном з Туреччиною, на дорозі, що веде до міста Ідліб, чи в самому місті Ідліб, скрізь можна знайти біженців, які оселилися там, де могли.
У цій колись сільськогосподарській провінції ви відкриваєте імпровізовані табори, на скільки сягає погляд, з наметами та притулками, зробленими з того, що могли знайти біженці. Є кілька наметів, наданих неурядовими організаціями, але переважна більшість пов’язана з тим, що вони там знайшли або що вони могли взяти під час польоту. Сім'ї використовували нейлонові пакети, які в основному використовують для борошна, розрізали їх, а потім зшивали, щоб зробити павутину. Інші використовували пластикові плівки, залатані підручними засобами. У вас також є такі, які встановлені під перекинутими тракторними причепами.
Подібні укриття викликають глузування порівняно з погодними умовами сезону. Коли дощ не проникає через дах, він потрапляє через землю, насичену водою, яка також перетворює стежки та околиці на поле грязі. Що стосується холоду, то хоча печі часто бувають, подавати їх і гідно обігрівати немає чим. Бензину та деревини мало і дорого для абсолютно знедолених біженців, які залишили все позаду і не мають ресурсів. Деякі пояснили мені, що коли температура опускається нижче нуля, вони спалюють все, що знаходять вночі: сміття, одяг, пластик.
Яка ситуація зі здоров’ям на місці ?
Цілі сім'ї товпляться до цих імпровізованих притулків і сплять в тому ж одязі, який носили тижнями, іноді, щоб протистояти холоду та вологості, згорнувшись один до одного під ковдрами. Цим біженцям також бракує їжі. Багато хто сказав мені, що вони іноді не їдять один-два дні поспіль, перш ніж отримувати борошно, картоплю, надану неурядовими організаціями, які не мають засобів допомогти всьому цьому.
Бідність, хиткість, руйнуюча біда. Бруд теж, бо немає поточної води. Ви зустрічаєте дітей у стані абсолютної нуди. Гігієнічні умови плачевні, з людською бідою важко впоратися, особливо у сільській місцевості провінції Ідліб. Коли ви прибуваєте в саме місто Ідліб, біженці, які повернулися з півдня провінції, товпляться до мечетей у коридорах муніципального стадіону. Умови життя є трохи менш суворими, але нестабільність та страждання залишаються незмінними.
Росія, спонсор режиму, та Туреччина, яка підтримує деяких повстанців, домовились про припинення вогню. Він набув чинності у п'ятницю 6 березня. Він щось змінив ?
Усі сирійці, з якими я розмовляв, будь то сім'ї біженців, волонтери сирійських неурядових організацій, які продовжують діяти, всі сказали мені одне і те ж: припинення вогню є, деякі були, вони ніколи не тривали дуже довго. Також було припинення вогню, щоб запобігти гуманітарній трагедії в провінції в 2018 році, це не завадило режиму відновити наступ у грудні, відвоювати всю південну частину Ідлібу, із стратегією терору, яку підтвердили мені ці переселенці.
Школи, лікарні, інфраструктура і навіть пекарні чи машини швидкої допомоги ... Режим націлювався на все можливе, щоб тероризувати населення та змусити його тікати на північ провінції. У неділю ми тим не менше відчули наслідки припинення вогню. У місті Ідліб ці сім'ї, які за останні тижні були сховані в печерах, притулках, вкопаних у землю, або які знаходились у підвалах певних будівель, таких як стадіон Ідліб, знову починали виходити на вулиці. . Кілька магазинів також знову відкривались. Зараз питання в тому, чи надходитиме гуманітарна допомога через Туреччину. Допомога, яка повинна бути масовою для задоволення потреб сотень тисяч людей, які повністю знедолені.
В останні тижні сирійський режим націлений на цивільну інфраструктуру. Там було 500 загиблих та сотні поранених. Яка ситуація в лікарнях, які досі стоять у цій провінції ?
Я відвідав один біля турецького кордону. Ви зустрічаєте там дітей, дорослих, старих людей, жертв цих вибухів. Я пройшов повз дівчинку-підлітка, яка отримала осколки в ноги та груди, та 10-річну дівчинку, яка втратила вухо та руку під час вибуху її будинку. Лікарі не мають достатньої кількості персоналу, засобів, якими вони користуються, абсолютно недостатньо, але, незважаючи ні на що, вони рятують життя, намагаються лікувати. З жахливим вибором, який потрібно робити часто, в умовах напливу поранених. Нехай найсерйозніші помирають, щоб зосередитися на тих, кого можна врятувати.
Ці лікарні не можуть утримувати хворих на одужанні. Як тільки вони більш-менш відновляться, вони повинні звільнити простір, повернутися до наметів, імпровізованих притулків з ризиком ускладнень та інфекцій внаслідок гігієнічних умов. І це стосується фізичних травм, але є психологічна травма. Я не бачив жодного біженця, який не втратив кохану людину, іноді дітей, які втратили всю сім’ю. Лікар сказав мені, що ці травми будуть непоправні, що він переживає, дуже стурбований їх наслідками для психічного здоров'я цих цивільних осіб.