Медаль Лейпцига Баха вручена Клаусу Мертенсу
У гала-концерті в рамках Лейпцигського фестивалю Баха лорд-мерія Бурхард Юнг вручив співакові Клаусу Мертенсу міську медаль Баха.
«Ця нагорода є головним моїм моїм співацьким життям на сьогоднішній день». Клаус Мертенс (70) твердо вимовляє це і направляє сяючий погляд на корабель повного Павлінуму, який ми знаємо від нього під час особливо напружених музичних моментів. Лорд-мер Бурхард Юнг щойно вручив йому медаль Баха 2019 року з Лейпцига, міста музики. Попередників вшанували на церемонії. Цього року вперше відбудеться гала-концерт з Мертенсом та для нього, у другій половині якого своє слово скажуть спікери. Юнг підсумовує у суботу: «Клаус Мертенс прославився як один з найвидатніших та найпопулярніших інтерпретаторів барокової ораторії та концертної літератури. У цілих поколінь його чудовий голос у вухах, думайте про частини Ісуса чи найчутливіші арії в пристрастях Баха. Завдяки своєму чудовому тембру з багатошарової музики Баха він завжди здатний передати правильне повідомлення та надав видатні послуги у виконанні та підтримці музики, зокрема, великого Томаскантора Йоганна Себастьяна Баха ".
"Голос Мартіна Лютера"
Пітер Волнні, директор архіву Баха, підкреслює, що експертне журі одноголосно проголосувало за Клауса Мертенса: через його чудовий внесок у музику Баха, довгу та висококласну кар'єру 70-річного басового баритона та його рефлексивні, історично обгрунтовані інтерпретації . Аргументи журі: «Для багатьох любителів музики Клаус Мертенс - голос Мартіна Лютера. [...] У всьому світі затребуваний бас-баритон, з його струнким голосом і "риторикою природного бароко" у своїх десятках записів церковних музичних творів Йоганна Себастьяна Баха та його сучасників, має проповідницький жест, як ніхто інший у цій галузі. Тому його вважають ідеальним посередником для кантат Баха і текстів "Пристрасті" та основних біблійних слів у перекладі Лютера ".
Милуючись словами
У своїй хвалебності Тон Купман (74), новий президент Фонду архіву Баха і одержувач медалі Баха в 2006 році, вшанував дружбу художника, яка тривала більше 40 років, як з клавесиністом Тіні Матотом, дружиною Купмана, яка була відсутня через хворобу Святкуйте разом на компакт-диску: від першого прослуховування в кінці 1970-х до першого спільного концерту з кавовою кантатою Баха, все частіших спільних виступів і, нарешті, повного запису кантат Бахом і Дітріхом Букстехуде, в якому Мертенс був першим співаком в історії записаної музики, який закінчив усі партії Баха - заспівав його голос. Купман також знаходить теплі та захоплені слова для співака, а потім супроводжує його, стрибаючи між клавесином та органом грудей.
“Amore traditrice”, одне з небагатьох налаштувань тексту Баха італійською мовою, не повинно бути відсутнім. У Мертенса та Купмана були особливі стосунки з цим твором, оскільки вони мимовільно записали його на компакт-диск під час короткочасної перерви без попередньої репетиції. З арією «Мені вистачає!» Програма фестивалю містить лише один відомий твір.
Розпущений тон
Тут також Мертенс і Купман показують, що відстеження забутих композицій для них важливо. Наприкінці Мертенс ставить три пісні гамбурзького сина Баха Карла Філіпа Емануеля, і група з гімну-книжки Шемеллі не повинна пропасти. Ви можете почути художнє знайомство двох художників, які за ці дві години святкування видають майже імпровізуючий і розслаблений тон, що уникає великого ставлення та сентиментальності. Вони демонструють стрункість, швидку реакцію та гостре почуття зарплати. Пісня Георга Філіпа Телемана випиває пікантний висновок.
Мертенс завжди бореться з цим, якщо ви хочете штовхнути його в кут Баха. На дні органів Мерзебурга з 14 по 22 вересня він переходить від Баха до сім'ї Шумана і співає Бромса "Schöne Magelone", а також в ораторіях Шумана "Der Rose Pilgerfahrt" і "Das Paradies und die Peri". Духовні концерти з Тоном Купманом ведуть його на фестиваль Шлезвіг Гольштейн, Фестиваль європейської церковної музики в Швабіш-Гмюнд, Франція та Іспанія .