Медична професія, остання ціль єгипетського режиму
Щонайменше десять медичних працівників та шість журналістів були заарештовані за критику щодо боротьби з епідемією коронавірусу.
OLJ/Автор Стефані ХУРІ з Полом ЕДДЕ, 16 липня 2020 р., 00:00
Президент Абдель Фаттах аль-Сісі посилив свої методи репресій протягом останніх семи років влади і, зокрема, під час пандемії Covid-19. Фотографія/Єгипетське президентство/AFP
Оваціюючи на балконах по всьому світу, вони іноді перемагали у реформах, яких вимагали роками: від Мадрида до Мілана коронавірус вшанував доглядачів. Але в цій світовій тенденції є країна, яка виділяється. Вже відомий своєю авторитарною практикою, єгипетський режим подвоїв свої зусилля під час пандемії, щоб замовкнути критиків, які наважились прокоментувати вирішення кризи в галузі охорони здоров'я - як у медичній професії, так і за її межами.
Вони засуджують відсутність обладнання, недостатню підготовку персоналу або офіційний підрахунок кількості забруднень. Вони вважають, що їх кинули на передову, мобілізували, як гарматне м’ясо, без підготовки. Влада прагнула замовкнути їх і частково досягла успіху: лікаря заарештували після публікації статті, що критикує систему охорони здоров'я; фармацевт заарештований за повідомлення про відсутність обладнання в соціальних мережах; вагітна лікарка заарештована після того, як один із її колег за допомогою його телефону повідомив про підозру на випадок коронавірусу ... З лютого щонайменше десять медичних працівників та шість журналістів були заарештовані за звинуваченням у "поширенні неправдивої інформації" або "тероризмі" у зв'язку з управлінням епідемією. Серед них дев'ять досі ув'язнені. Інші були переведені в карантинні лікарні, отримали попередження, викликані на допит в Єгипетське агентство національної безпеки або зазнали санкцій. Все для виступу.
Для частини медичної професії ці методи є переконливими. Залякування працює: Багато хто стурбований і стриманий, і двічі добре подумайте, перш ніж говорити. Для інших небезпека повсякденна, а страждання такі, що їм більше нічого втрачати. "Влада змушує лікарів вибирати між смертю та тюрмою", - зазначив єгипетський лікар у звіті, опублікованому в понеділок Amnesty International.
"Явище не нове, але, звичайно, воно набуло зовсім інших масштабів під час кризи Covid-19", - заявило джерело в Amnesty International, з яким зв’язалося L’Orient-le-Jour. Зокрема, у 2019 році було заарештовано п’ять лікарів, які стояли за онлайн-кампанією «Angry Egyptian Doctors», засуджуючи умови праці медичних працівників. Серед них Ахмад аль-Дайдамуні досі перебуває за гратами.
Далеко не виняток, медичні працівники є останньою групою, яка потрапила у поле зору режиму. Ще один приклад систематизації арештів з метою намордника будь-якої політичної критики: активісти, науковці, журналісти, гуманітарні працівники, опоненти ... всі вони до них заплатили ціну за зменшення площі свобод і збільшили репресії після приходу до влади президента Абдель Фаттаха аль-Сісі. З 2013 року майже 60 000 з них були заарештовані з політичних мотивів - позбавлені оборони, іноді звинувачуються в тероризмі, жертви катувань або засуджені до смерті. Згідно з доповіддю громадської організації Human Rights Watch, лише за день 14 серпня 2013 року було вбито щонайменше 817 людей, ще тисячі були ув'язнені в тому, що залишиться згубно відомим як "різанина на площі Рабія аль-Адауя".
З 84 000 заражень коронавірусом та понад 4 000 смертей Єгипет має один з найвищих показників смертності в регіоні. Постійне зростання рівня забруднення, щодня щорічно отримує понад 900 нових випадків, загрожує викривленням і без того неміцної інфраструктури охорони здоров’я. Офіційний режим режиму захищає без кваліфікації ефективну інформацію, в якій критики кваліфікуються як "вороги держави".
Зіткнувшись із зловживаннями проти медичної професії, міжнародна преса та деякі правозахисні організації, безперечно, забили тривожні дзвінки. Але крім цих кількох голосів, звинувачення залишаються полохливими. Жодних скоординованих дій на міжнародному рівні не здійснювалось. Більшість країн все ще зайняті власним управлінням кризою, але бронювання західних столиць не є новим. Ніщо в їх реакціях ніколи не змушувало єгипетський режим переглянути свої позиції або, принаймні, замаскувати своїх пішаків: Президент Сісі продовжує залицятися за свою політику відновлення економіки, стабілізацію країни та альтернативу, яку він представляє проти влада Братів-мусульман. Деякі репресивні режими навмисно домагаються репутації міжнародної респектабельності. Але для пана Сіссі вже немає потреби навіть економити зовнішність. Методи режиму безсумнівно розсіюють будь-яку ілюзію демократичного плюралізму, наприклад, президентські вибори 2018 року, на яких президент-переможець набрав 97% голосів після ліквідації опозиції.
Оваціюючи на балконах по всьому світу, вони іноді перемагали у реформах, яких вимагали роками: від Мадрида до Мілана коронавірус вшанував доглядачів. Але в цій світовій тенденції є країна, яка виділяється. Вже відомий своєю авторитарною практикою, єгипетський режим подвоїв свої зусилля під час пандемії, щоб замовкнути критиків, які наважились прокоментувати вирішення кризи в галузі охорони здоров'я - як у медичній професії, так і за її межами.
Вони засуджують відсутність обладнання, недостатню підготовку персоналу або офіційний підрахунок кількості забруднень. Вони вважають, що їх кинули на передову, мобілізували, як гарматне м’ясо, без підготовки. Влада прагнула замовкнути їх і частково досягла успіху: лікаря заарештували після публікації статті, що критикує систему охорони здоров'я; фармацевт заарештований за повідомлення про відсутність обладнання в соціальних мережах; вагітна лікарка заарештована після того, як один з її колег за допомогою його телефону повідомив про підозру на випадок коронавірусу ... З лютого щонайменше десять медичних працівників та шість журналістів були заарештовані за звинуваченням у "поширенні неправдивої інформації" або "тероризмі" у зв'язку з цим з управлінням епідемією. Серед них дев'ять досі ув'язнені. Інші були переведені до карантинних лікарень, отримали попередження, викликані на допит в Єгипетське агентство національної безпеки або зазнали санкцій. Все для виступу.
Для частини медичної професії ці методи є переконливими. Залякування працює: Багато хто стурбований і стриманий, і двічі добре подумайте, перш ніж говорити. Для інших небезпека повсякденна, а страждання такі, що їм більше нічого втрачати. "Влада змушує лікарів вибирати між смертю та тюрмою", - зазначив єгипетський лікар у звіті, опублікованому в понеділок Amnesty International.
"Явище не нове, але, звичайно, воно набуло зовсім інших масштабів під час кризи Covid-19", - заявило джерело в Amnesty International, з яким зв’язалося L’Orient-le-Jour. Зокрема, у 2019 році було заарештовано п’ять лікарів, які стояли за онлайн-кампанією «Angry Egyptian Doctors», засуджуючи умови праці медичних працівників. Серед них Ахмад аль-Дайдамуні досі перебуває за гратами.
Далеко не виняток, медичні працівники є останньою групою, яка потрапила у поле зору режиму. Ще один приклад систематизації арештів з метою намордника будь-якої політичної критики: активісти, науковці, журналісти, гуманітарні працівники, опоненти ... всі вони до них платили ціну за зменшення площі свобод і посилення репресій з моменту приходу до влади президента Абдель Фаттаха аль-Сісі. З 2013 року майже 60 000 з них були заарештовані з політичних мотивів - позбавлені оборони, іноді звинувачуються в тероризмі, жертви катувань або засуджені до смерті. Згідно з доповіддю громадської організації Human Rights Watch, лише за день 14 серпня 2013 року було вбито щонайменше 817 людей, ще тисячі були ув'язнені в тому, що залишиться згубно відомим як "різанина на площі Рабія аль-Адауя".
З 84 000 заражень коронавірусом та понад 4 000 смертей Єгипет має один з найвищих показників смертності в регіоні. Постійне зростання рівня забруднення, щодня щорічно отримує понад 900 нових випадків, загрожує викривленням і без того неміцної інфраструктури охорони здоров’я. Офіційний режим режиму захищає без кваліфікації ефективну інформацію, в якій критики кваліфікуються як "вороги держави".
Зіткнувшись із зловживаннями проти медичної професії, міжнародна преса та деякі правозахисні організації, безперечно, забили тривожні дзвінки. Але крім цих кількох голосів, звинувачення залишаються полохливими. Жодних скоординованих дій на міжнародному рівні не здійснювалось. Більшість країн все ще занепокоєні власним управлінням кризою, але резервація західних столиць не є новою. Ніщо в їх реакціях ніколи не змушувало єгипетський режим переглянути свої позиції або, принаймні, замаскувати своїх пішаків: Президент Сісі продовжує залицятися за свою політику відновлення економіки, стабілізацію країни та альтернативу, яку він представляє проти влада Братів-мусульман. Деякі репресивні режими навмисно домагаються репутації міжнародної респектабельності. Але для пана Сіссі вже немає потреби навіть економити зовнішність. Методи режиму безсумнівно розсіюють будь-яку ілюзію демократичного плюралізму, наприклад, президентські вибори 2018 року, на яких президент-переможець набрав 97% голосів після ліквідації опозиції.
Ви прочитали всі свої безкоштовні статті
Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.