Меліса Розенберг Перо та кров - Інтерв’ю для Сутінків Розділ 3 - Коливання - Кіно
Адаптувавши всі епізоди «Сутінків», Меліса Розенберг, після Стефані Майєр, є суттєвою ланкою успіху франшизи. В даний час вона займається четвертою книгою «Сутінки: Розділ 4 - Одкровення», і досі їй так весело.
Сутінки: Розділ 3 - вагання це третій роман і третій фільм. Який виклик був цього разу ?
Потрібно було подолати дві великі проблеми. Перший полягає в тому, що всі дії та конфлікти знаходяться в кінці книги. Тож я мусив зробити це все швидше, перегнати це через історію і раніше принести це відчуття загрози. Другим був любовний трикутник. Мені довелося переконатись, що Джейкоб мав таку вагу, як Едвард у цій історії, що він був надійним суперником. І це справжній виклик, особливо коли перед вами Роберт Паттінсон. Але Тейлор Лотнер справді виконує свій контракт. Мені довелося переконатись, що він мав необхідні сцени для виконання цього контракту.
Ви команда Едвард чи команда Джейкоба ?
(Сміється) Чесно кажучи, я в команді того, про кого я пишу. Я повинен любити того, про кого я пишу. Якби я був більше тим чи іншим, це відображалося б на екрані.
Крістен Стюарт, Меліса Розенберг та Роберт Паттінсон
Чи є у вас персонажі, про які ви віддаєте перевагу писати ?
Дійсно, але вони не обов'язково є головними героями. Є ще такі веселі персонажі, як Чарлі, наприклад. Його виконавець, Біллі Берк, такий мертвий, такий смішний, і у нього прекрасне почуття гумору. Я також люблю писати про Джессіку, про Вольтурі, які дуже смішні своїм досить темним гумором. Писати про Якова також весело, бо він такий нахабний і пристрасний. Ми можемо підірвати це.
Ви віддаєте перевагу писати бойовики чи романтичні сцени? ?
Я люблю бойовики, можливо тому, що коли я був молодшим, я хотів бути танцівницею. Написання послідовності дій подібно до написання хореографії. Але я більше не пишу пропозицію, тому що тоді все змінюється залежно від місця, координатора трюків та директора. Коли я пишу послідовність дій, я пишу більше історії цієї послідовності, того, що там відбувається, емоційного змісту для передачі.
Ви повинні написати "Бійка починається. А інші нехай справляються самі? (Сміється)
(Сміється) Ні. Це не так, як класичний «Віднесені вітром», де було написано: «Вогонь спустошує Атланту. "Я мушу все записати, щоб ми могли скласти план роботи, запланувати бюджет фільму та знати, що нам потрібно для зйомок кадру. Інакше моя робота була б надто легкою. “Бій починається. Так-то і так виграє! (Сміється)
Як ви працювали з режисером Девідом Слейдом ?
Було багато обговорень та дуже тісної співпраці, оскільки він має дуже конкретне бачення, особливо щодо послідовностей дій. Він починав з моєї хореографії, потім він писав розкадровку того, що мав на увазі, а потім я переписував цю розкадрування. І йому було важливо, щоб сценарій відображав саме те, що він хотів зняти. Він багато вірить у підготовку послідовностей, як і я. Тож у нас був той самий підхід.
Стефані Майєр та Меліса Розенберг
У цьому фільмі є ключова сцена: сцена про шлюб. Як ви працювали над його написанням, тому що в книгах іноді є досить старі рядки? ?
Ця сцена була важкою, бо справді є рядки, які, коли їх вимовляють вголос, звучать дещо смішно. І це найромантичніша сцена. Діалог мав бути романтичним. Перш за все, ця сцена мала бути справжньою, ми не могли використовувати занадто квітучу мову. Але двоє акторів стоять ногами на землі, і герої дуже закріплені в реальності. Я думаю, що сцена вдала.
[СПОЙЛЕР] Тепер, коли ми знаємо, що "Ревеляція" буде адаптована у двох фільмах, де буде виріз? ?
Ми все ще обговорюємо це. Є природний зріз. Перша частина - про Белу як людину, заміжню та вагітну. І друга частина стосується Белли як вампіра та матері. І між ними існує природний перехід. Що стосується точного моменту, я не впевнений, але скорочення буде під час цього переходу.
[СПОЙЛЕР] Як ви плануєте адаптувати сцену пологів ?
Вона мене не лякає! Думаю, ти можеш пережити інтенсивність, фізичний біль та жах, не показавши галонів крові. Я думаю, це навіть страшніше пропонувати, ніж показувати. Я не маю наміру ухилятися від цієї перешкоди.
Стаття опублікована в Studio Ciné Live - Спеціальний випуск № 9 - липень 2010 р
Поділитися дописом "Меліса Розенберг: Перо і кров - Інтерв'ю для Сутінків: Глава 3 - вагання"