МЕМУАРИ ПРО ЛІЧИЛЬНИК АРТУРА ЗОЛОТОГО; Леді; s Книги
Артур Голден (нар. 6 грудня 1956, Чаттануга, штат Теннессі) - американський письменник, найбільш відомий своїм успішним історичним романом «Спогади про гейшу».
Міжнародний бестселер, проданий понад 6 мільйонів примірників та перекладений на 40 мов, роман Артура Голдена був показаний режисером Роб Маршаллом, фільм був нагороджений у 2006 році нагородою "Золотий глобус", 3 преміями "Оскар" та 3 нагородами "Бафта".
"Що таке гейша? Об'єкт бажання. Художній твір у русі. Актор, ремісник, конферансьє, згідно з японською традицією. Людський тип, на межі культурного кліше, неможливо відтворити в західних категоріях. А може, просто жінка, яка володіє, найвищим ступенем, вишуканістю мирських мистецтв.
Частково історичний роман, частково буйдунгсроман, частково казка, “ПАМ’ЯТІ ЛІЧНИКА” відкриває читачеві втрачений світ, екзотику, повну вишуканості.
Нью-Йорк Таймс
"Як ви думали, яким буде життя гейш?" Ми не стаємо гейшами, щоб наше життя було задоволеним. Ми стаємо гейшами, бо не маємо вибору ".
Чудова книга, написана Артур Голден, "Спогади гейші", Представляє свою історію Чійо, дев'ятирічна дівчинка, яка народилася в невеликому рибальському селі під назвою Йороїдо в 1930-х роках в Японії. Чійо живе зі своєю сім'єю в "будинку черчелітів", побудованому на скелі, завжди побиті вітром з океану.
Її батько, Сакамото Мінору, старий рибалка, який досяг другого шлюбу після смерті першої сім'ї, а її мати, жінка "чия особистість складається із занадто великої кількості води", в кінцевому підсумку отримує рак кісток, коли Чійо було лише сім років. Чійо разом зі своєю сестрою Сацу,на шість років старше, я бачу, як моя мама худне день у день, поки одного разу не почую вердикт доктора Міури, який говорить пану Сакамото про те, що його дружина скоро помре. Після того, як лікар відходить, пан Сакамото відправляє Чійо в село в долині, щоб принести пахощів, але на шляху вона спотикається і б'є його щокою. Одужавши, вона виявляє, що вона знаходиться "на слизькому столі" прибережної компанії з морепродуктів, і її оглядає пан Танака Ічіро, її власник.
Незабаром після цього випадку пан. Танака відвідає будинок черчелітів із пропозицією батька Чійо. Через бідність, з якою стикається його родина, пан Сакамото погоджується довірити дочкам пана Танаки. Таким чином, Чійо продається окії в районі Кіото, щоб бути посвяченим у мистецтво спокушення і стати гейша,і його сестра Сацу прибуває в "йору-я на ім'я Тацуйо, в районі Міягава-чо, на південь від Гіона".
"Ми живемо своїм життям, як вода, що стікає по долині, рухаючись в одному напрямку, поки не натрапимо на щось, що змушує нас знайти новий курс".
В японській культурі гейша представляє образ досконалої жінки, яка володіє красою, елегантністю, талантом та розумом, її навчають у школі гейш, де вони будуть вивчати мистецтва: танці, спів традиційним інструментом, який називається шамісен, чайна церемонія, навіть банальна розмова за численними ритуалами, які виконувались бездоганно. Їх мета - розважити чоловіка, що означає демонструвати знання, отримані за роки навчання в школі гейш.
Гейші супроводжували багатих чоловіків на вечірки або прості зустрічі, а ті, хто хотів стосунків з ними, ставали їхньою "данною", тобто офіційним коханцем, який забезпечував їм повсякденне життя.
"Що таке гейша? Екстравагантне бажання і задоволення. Дорога примха чоловіків з фінансовими можливостями. Сяюча коштовність, яка рухається і говорить."
В окії, де він живе, Чійо зустрічає один з найважливіших і бажаних прилавків у цьому районі, Хатсумомо, що з часом створить для нього проблеми та багато незручностей.
Люди, які керують окією, де знаходиться Чійо,Мама і бабуся, їм довелося навчати дівчат про мистецтво гейш.
Після тривалої серії подій, що досягають кінця його повноважень, життя Чийо змінюється одного дня, коли вона зустрічає особливого чоловіка, за образом якого вона буде слідувати все життя.
"Я сів на низькій кам'яній стіні на краю струмка і почав плакати. Я був покинутим островом посеред океану, без минулого і, звичайно, без майбутнього. Незабаром я зісковзнув до точки, коли я думав, що жоден людський голос не може досягти мене - поки я не почув чоловічий голос, який сказав:
"Це занадто гарний день, щоб бути таким нещасним".
З цього моменту Чійо хоче лише одного: бути гейшею, щоб знову зустріти цю людину, названу в романі «Президент». Він був президентом великої корпорації Iwamura Electric.
"Тепер я зрозумів те, що пропустив: було не важливо стати гейшею, а бути гейшею. Стати гейшею ... не є метою в житті. Але бути гейшею ... Я розглядав це як крок до чогось іншого ".
Навіть якщо початок важкий, Чійо полюбляє те, що вивчає (мистецтво гейш) і зустріч з гейшами Мамеха, Суперник Хатсумомо буде йому у великій допомозі. Мамеха, стане "її старшою сестрою" і познайомить її з усіма колами впливових та любителів мистецтва людей, до яких вона відвідувала. .
Ім'я Чійо стає Саюрі, його ім'я гейша, і він матиме успіх у Мамехи, беручи участь у незліченних бенкетах і зустрічаючись з усіма важливими людьми того часу. Саюрі вважається особливо красивою завдяки блакитно-сірим очам - рисі, успадкованій від матері. Завдяки своєму успіху вона буде усиновлена власником окії, де вона мешкала, її матір’ю, отримавши таким чином новий статус та безпеку. Вони зіграють важливу роль у її житті гейш Доктор Краб і Нобу.
Але їй доведеться покинути цю "сцену гейш", коли війна охопить Японію, і їй доведеться тікати з Кіото. Наприкінці війни, приблизно через три роки, він повернувся до Гіона і відновив діяльність гейш.
Це момент, коли вона знову зустріне свого коханого чоловіка, Президента, і її життя повністю зміниться.
Роман Артура Голдена «Спогади про гейшу» - це особлива історія, яка докладно розкриває захоплююче життя гейш, мистецтво, яке вони вивчають, і прийоми, що використовуються для спокуси чоловіків, які дозволили проводити такі вистави з великою ретельністю. На цій гейшевій сцені все мало значення: зовнішній вигляд цих жінок, кімоно, яке вони носили, бездоганна зачіска та макіяж, які завжди повинні були зачаровувати та спокушати.
Мистецтво гейш завжди триватиме в історії Японії, а роман Артура Голдена назавжди залишатиметься захоплюючим романом, який перенесе читача в екзотичний світ, який давно минув.
"Тепер я знаю, що наш світ не є нічим довговічнішим, ніж хвиля, що піднімається з океану. Якими б не були наші муки та тріумфи, хоч би скільки ми страждали, вони занадто рано розлітаються, як занадто тонка чорнило на папері ».