Мені сподобалася зірка Едіт Піаф, автор Юз Вассал - Гала

Редакція | Вівторок, 30 липня 2013 р., О 13:40. -

Між помічником-фотографом-інтерном та зіркою французької пісні стосунки повинні були бути лише професійними. Але Малюк хотів більшого. І зрозумів!

Про

Ні, ніщо не передбачило мене жити в приватному житті найбільшої зірки французької пісні. Нічого взагалі. Ми в 1957 році. Випадково - і за необхідністю - я - стажер-помічник фотографа Франції Діманш. Я живу. Я намагаюся щомісяця платити оренду своєї маленької кімнати у Порті де Сен-Уен. Полудень. Я тусуюся в коридорах газети. Офіси безлюдні: мої колеги поїхали обідати, як завжди, у шикарних ресторанах Les Halles, я сиджу на худій сендвіч-дієті. Телефон дзвонить. Це Едіт Піаф. Вона щойно змінила коханців і хотіла б, щоб фотограф оформив цей новий флірт. Я присутній, доступний: мене відправляють у Діжон, де вона перебуває на гастролях, щоб прикрити цей совок. О 17:00 я заходжу в Містраль (розкішний поїзд!), Авансовий платіж у кишені і амбіція перекинута через плече.

Коли я приїжджаю, вже темно. Я загублюсь і приїжджаю до місцевого муніципального театру дуже пізно: вистава розпочалася. Підкрадаюся, розчарований. Кімната занурена в темряву. Піаф співає Зал очікування. Керуючись його голосом, я пробиваюся і опиняюся ... у отворі вентилятора, під сценою! Звідти його маленькі 1,42 м здаються мені величезними. Вона випромінює у своїй вічній чорній сукні. Між хвилюванням від того, що я там, настільки близький до неї, і розчаруванням, що я пропустив свої перші фотографії - звідки я перебуваю, неможливо уявити, як би вистрілив, - я панікую. Мені гаряче. Завіса закривається. Я прослизаю в натовп. Оцинкований ентузіазмом шанувальників, підкреслений моєю місією: мені потрібні фотографії нового коханого зірки! Моя камера під курткою, я рухаюся вперед, готовий "вкрасти" знімок.

Едіт Піаф знаходиться в кінці коридору. Вона помічає мене, прямує до мене і каже: "Ти нова?" Зроби мені послугу: іди, скажи гітаристу, щоб він відпустив моє теля. Тоді піди до хлопця у темно-синьому кольорі. Це Фелікс Мартен, він мій перший вчинок. Запросіть його до мого столу сьогодні ввечері. І тоді, очевидно, у твоїй коробці їжа погана, ти худий, як цвях. Ти теж приїдеш, я товщу! » Я згоден. Фотографує закоханих Едіт - старих і нових - гарячково. Дитина дає мені "ти мені подобаєшся". Мені двадцять чотири роки, і я щойно несвідомо приєднався до "банди жебраків" на 67 біс, бульвар Ланн. Бо навколо співака крутиться цілий ареопаг. Автори, композитори, редактори, зламані, загублені: це суд чудес, як власник місця, виживший на вулиці.

Якби у мене був блейзер і краватка, мене б, звичайно, кинули. Мені пощастило мати вигляд працівника з Сен-Уена. Піаф вимагає моєї присутності. Зробіть мене його офіційним фотографом, свідком його повсякденного життя. Інструкції чіткі: я повинен сфотографувати її такою, якою вона є, без постановки, без естетизму. "Багатий, бідний, старий, сумний, хворий чи щасливий: не трахай мене, Гюго, ти мене фотографуєш, крапка". Я маю право слідувати за нею скрізь, весь час. Я часто приїжджаю до неї вранці, щоб почекати, поки вона прокинеться у "моєму" кріслі. Я залишаю її серед ночі, коли вона лягає спати, сама або зі своїм теперішнім коханим. Піаф дотримується обіцянки: це мене товстить! Її кухар Сюзанна - бонвіван з беззубою посмішкою - робить мені товсті бутерброди з яловичої вирізки. Піаф замовляє Бордо у Сен-Жульєна, до якого вона рідко торкається. Я насолоджуюся. Біля нього я виявляю пияцтво великих вечорів. Я побачив кінець його любовного роману з Феліком Мартеном, його роман з Жоржем Мустакі, приїзд американка Дуга Девіса ... Все це перекреслювалося зі словами: Бобіно, Олімпія.

Для мене Едіт демонструє ніжний авторитаризм. Їй подобається, що я там. Коли мене мобілізувала армія, під час війни в Алжирі, між 1958 і 1961 роками, я скористалася кожною моєю відпусткою, щоб передзвонити мені. Я відчуваю, що вона любить мене, не визнаючи цього. Вона хоче, щоб я розвивала пісню, пропонує мені назви. Я відмовляюся. Вона дарує їх іншим, хто робить їх успішними. Вона відкриває мені своє ліжко, я тримаюсь. Це ліжко для мене замале, а вона занадто "велика". Я так захоплююсь ним. Я більше, ніж закоханий, я теж люблю його по-своєму. Але я також одружений чоловік із маленькою дівчинкою. Вона дратується, коли я розповідаю їй про це. Пізніше я зрозумію, що згадка про мою дитину нагадує йому про власну дочку Марсель, яка померла у віці двадцяти дев'яти місяців від раптового менінгіту. Це було в 1930 році. Окрім цього табу між нами, ми маємо дуже тісні дискусії та абсолютну співучасть. Вона злиться на мене за те, що я їй чиняв опір, але це гра, якій ніхто з нас не набридає.

Однак, зізнаюся, я заздрю. Мене дратує комерсант, пікнік, який роздягає її без сумніву. Я хотів би захистити її від них. І про себе теж, про своїх демонів, про своїх привидів. Едіт сміється з усього цього. Одного дня вдень вона стає наполегливою і вимагає, щоб ми спали разом. Сидячи на ковдрі, я все ще пручаюсь. Вона засинає, згорнувшись у мене на руках. Прокинувшись, вона розлючена від цієї безперечної відмови. Вона проводить мене до дверей, і я в її гніві читаю кінець наших стосунків. Мені сумно з цього приводу. Рятує дзвінок у двері: це актор Пол Меріс, який був її супутником до 1942 року і заздрість якого вона знає. Йому хочеться повеселитися. Коли він стоїть на порозі, вона обіймає мене, жадібно цілує і каже, одночасно косим поглядом: "Тримай мене, як чоловіка!" Я відчув полегшення: гра ще не закінчена ...

Підтвердження цьому дається мені через кілька місяців. Того дня на редакційній конференції у France Dimanche журналістам не вистачало чітких повідомлень. Повертаємось навколо. Головний редактор кличе мене з підозрою: "А з боку Піафа нічого?" Я відповідаю йому на груди: "А якби ми одружилися з нею?" Ідея його одразу приваблює. Він мені каже: "Ти це сказав, зараз роби!" Я просто приступив, без рятувального жилета, до дивної пригоди. Як переконати Піафа - відомого робити те, що вона хоче - одружитися на молодому Тео Сарапо, її двадцятирічному молодшому та коханому на кілька тижнів? Я знаходжу Едіт у неї. Вона в пантофлях, я в своїх маленьких черевичках. Я зволікаю: "Ти не думаєш ... Ти розумієш, що я маю на увазі ..." Вона відрізає мене: "Твоїй качці було б добре, якби ми одружилися, так?" Ця звичка читати один одного, як у відкритій книзі!

Захоплена кирпатою, яку вона зробить, щоб "що ми скажемо" (ми говоримо, стара, хвора, наркоманка, алкоголічка ...), Едіт запевняє мене: "Ну, це буде зроблено в жовтні! »Заборони публікуються. Настає великий день 9 жовтня. Перед ратушею 16-го округу в Парижі, тоді біля православної церкви на вулиці Бізе, натовп радіє. Для коктейлю, запланованого на бульварі Ланн, Едіт змінила килим і влаштувала квартири. У шоу-бізнесі є все шикарніше: Ален Делон на руці Мішлен Дакс, Мішель Морган, Едді Барклай, П’єр Брассер ... Я зайнятий увічненням усіх цих прекрасних людей у фільмі, коли бачу, як Едіт дуже рішуче крокує в моєму напрямку. Вона дивиться на мене темним поглядом, який вона тримає за своїм турецьким обличчям. Бажаючи максимально зберегти спокій вечірки, я вигукую: "О Едіт, яке щастя, який прекрасний день!" Вона лише подає зуби, щоб бурчати: «Це вас вражає, а! І повірте, це від вас зовсім інша справа! "

Я залишаюся приглушеним, мої камери висять на шиї. Всепарізький дивиться на мене. Я блаженно посміхаюся. Вона радісна, в захваті від своєї маленької помсти. Через рік і день одразу після свого весілля Едіт померла в sseрассі. Спробована численними аваріями - як власною, так і родичів, - виснажена надмірними ліками, зокрема, для лікування виразки шлунку та артриту. На смертному одрі я фотографую її востаннє. Це була його воля. За два дні до цього я гуляв з нею. Вона повірила мені, що їй боляче, і вона хотіла залишити Тео, щоб він прожив своє життя. Я пожалив їй Теместу, єдиного знайомого засобу, який міг полегшити її, і запевнив, що одного разу вона відсуне дошки Олімпії. Я не міг повірити жодному слову. Вона ні. У день його поховання в Пер-Лашез я обрамлюю натовп. Його родичі - включаючи мене - та анонімні. Я не пускаю сліз, але відчуваю сильний дистрес, внутрішню порожнечу. Півроку я блукаю з болісною душею. Неможливо слухати її пісні або повертатися туди, де я жив з нею. Ніколи не шкодуючи, що не поступився його успіхам. Я б не хотів бути для Едіт цією коханкою серед інших.