Ми дбаємо про кампанію

Мета кампанії «Ми дбаємо» - інформувати людей про рак сечового міхура, щоб вони могли розпізнати ознаки та вжити відповідних заходів на ранній стадії.

Поглиблене розуміння раку сечового міхура

Міжнародне опитування показує, що серед населення спостерігається значний брак обізнаності про ознаки та симптоми раку сечового міхура. Дізнайтеся більше та завантажте результати опитування WeCare нижче.

Перегляньте та завантажте інфографіку

Ознаки та симптоми

Найпоширенішими ознаками та симптомами раку сечового міхура є: 4,5

Однією з проблем раннього виявлення раку сечового міхура є те, що деякі симптоми з’являються на пізніх стадіях - однак, є певні ознаки, на які слід звернути увагу.

Поява крові в сечі є найпоширенішим раннім симптомом раку сечового міхура. 4.5 Якщо ви бачите кров у сечі, яка може виглядати як червоний або коричневий колір, 5 важливо звернутися до лікаря.

Інші симптоми раку сечового міхура на пізніх стадіях можуть включати подразнення сечового міхура, такі як біль, коли потрібно помочитися, незрозуміла втрата ваги та інфекції сечовивідних шляхів, не викликані антибіотиками або нетриманням. 6-й

Ви також повинні звернутися до свого лікаря, якщо у вас постійне і постійне подразнення сечового міхура або поєднання всіх симптомів, описаних вище.

Контрольний список “Ми дбаємо” щодо ознак та симптомів

Інформаційний аркуш нижче пояснює, що таке рак сечового міхура, та ознаки та симптоми, на які слід звертати увагу. Ви можете завантажити інформаційний бюлетень для довідки або передати іншим людям, щоб проінформувати їх про рак сечового міхура.

Перегляньте та завантажте контрольний список

Будь ласка, майте на увазі, що якщо у вас є якісь ознаки чи симптоми, це не обов’язково означає, що у вас рак сечового міхура. Однак важливо виявити можливі ранні симптоми.

Перспективи лікаря та пацієнта

Дізнайтеся більше про те, як у Дейва діагностували рак сечового міхура та як професор Нік Джеймс із лікарні королеви Єлизавети у Бірмінгемі, Великобританія, пояснює ознаки та симптоми раку сечового міхура.

Клацніть тут, щоб побачити коментарі Дейва щодо його досвіду з раком сечового міхура, від помічення ознак та симптомів до встановлення діагнозу.

Чи є кров у вашій сечі чи у вас підвищена потреба в сечовипусканні? Клацніть нижче, щоб почути більше про рак сечового міхура від професора Ніка Джеймса з лікарні королеви Єлизавети.

До раку сечового міхура

Рак сечового міхура - це десяте місце за частотою раку у світі як у чоловіків, так і у жінок, і виникає 1, коли аномальна тканина (пухлина) проростає в клітинах стінки сечового міхура. 4 Це може бути неінвазивним, якщо ракові клітини розташовані лише в клітинах стінок сечового міхура і не поширилися, або може бути інвазивним, якщо ракові клітини вже поширилися в органі або інших частинах тіла. 4-й

Люди похилого віку належать до групи людей, у яких найчастіше розвивається рак сечового міхура; однак це можуть постраждати люди різного віку. 1 Хоча це частіше зустрічається у чоловіків, 1 у жінок, швидше за все, його не діагностують до поглиблення. 7 Це пояснюється тим, що основні симптоми раку сечового міхура на ранніх стадіях (наприклад, кров у сечі) часто помилково трактуються як менструація або інфекція сечовивідних шляхів 8,9.

Досвід показав, що раннє виявлення збільшує шанси на виживання. 3 Це може бути пов'язано з тим, що на ранніх стадіях захворювання існує більша ймовірність того, що ракові клітини є неінвазивними, що збільшує кількість потенційних варіантів лікування. 4-й

Щорічно понад півмільйона людей у всьому світі діагностують рак сечового міхура. 1 Раннє виявлення має важливе значення для запобігання поширенню ракових клітин. При ранньому виявленні п’ятирічна виживаність становить 96%. 3 Однак прогноз є значно негативнішим для людей, у яких рак вже поширився: рівень виживання через п'ять років становить лише 5%. 3 У жінок пізня діагностика пов’язана з нижчим 5-річним рівнем виживання, ніж у чоловіків - п’ятирічний рівень виживання для жінок, яким діагностовано на 4 стадії, становить 15% порівняно з 27% для чоловіків. Ось чому так важливо виявити хворобу на ранніх термінах як у жінок, так і у чоловіків.

Про "Ми дбаємо"

Кожен десятий чоловік з раком сечового міхура буде діагностований у той час, коли ракові клітини поширилися і шанси на виживання невеликі. 3 Наша місія - підвищити обізнаність про ознаки та симптоми раку сечового міхура та надати тим, хто ризикує, та їхнім друзям та сім'ям знання щодо виявлення захворювання.

Кампанія "Ми дбаємо" - це ініціатива, розпочата Рош і підтримана Європейською коаліцією хворих на рак (ECPC). Ця кампанія була розпочата через значну недостатню обізнаність населення про рак сечового міхура, що свідчить про дослідження, які показують, що 62% людей не знайомі з ознаками та симптомами захворювання.

Європейська коаліція хворих на рак (ECPC) - Чому ми дбаємо

Рак може бути одним із найстрашніших переживань, і діагноз, який він поставив, може швидко перевернути життя людини. Подальший досвід залежить від випадку. На перший план можуть бути як емоційні, так і практичні аспекти. Багатьом людям потрібен час, щоб обробити діагноз, але також потрібно розробити практичний план подолання раку.

З часу свого заснування у 2003 році ECPC прагне надавати пацієнтам поради та інформацію про рак у цей важкий час. Ми хочемо бути голосом, на якого можуть покладатися хворі на рак.

Що стосується, зокрема, раку сечового міхура, існує нагальна потреба у підтримці та навчанні з цього приводу. Якщо рак діагностується на ранніх термінах, прогноз хороший, і більшість людей все ще живі через 5 років3, але якщо діагностувати на пізній стадії, прогноз поганий. Наша Біла книга про рак сечового міхура свідчить про те, що обізнаність про ознаки та симптоми раку сечового міхура в Європі низька. Тому дуже важливо, щоб ми підвищили обізнаність щодо цих важливих ознак раку сечового міхура, щоб усі мали достатню інформацію, щоб прагнути до ранньої діагностики.

ECPC з гордістю підтримує кампанію We-Care. Завдяки нашим спільним цілям ми сприяємо поінформованості громадськості про рак сечового міхура та його ранню діагностику та демонструємо свою відданість спільній справі. Додаткову інформацію можна отримати на веб-сайті www.ecpc.org. Клацніть на це посилання, щоб прочитати нашу довідкову книгу про рак сечового міхура.

Ендрю Вінтерботтом, казначей ECPC та хворий на рак сечового міхура