Мікасалуна, автор на Мусаностра
Після багатьох років плавання в міжгалактичній порожнечі корабель, який залишив спустошену землю в пошуках нового світу, щоб прийняти людей, нарешті приземлився на Землі номер 2, планеті, яку вони сподівались існувати ...
Другий та чотири морські піхотинці знаходились у розвідувальній машині. Відкрився люк і суглобова рука м'яко поклала його на землю.
-Можна їхати, сказав командир у домофон, все в порядку. Удачі.
Вега, наче жук, піднявся на невеликі скелі біля підніжжя корабля і взяв курс на рівному і гладкому просторі до північного напрямку.
Ландшафт змінився. На борту «Веги» вони не знали чому, вони співали, муркочучи прогумованими доріжками. Великі хвилясті хвилі, як довгі хвилі, перегороджували горизонт. Вега пішов своїм шляхом і дійшов до того, що здавалося дорогою.
На краю сидів чоловік, схожий на них. Він підвівся, вклонився і сказав їм: "Руойноб. Uo’d zenev souv? ".
Здавалося, він чекав відповіді. Але його слова були незрозумілі. Він завагався, а потім пішов назад з гнучкою ходою, не змушуючи.
Другий зазначив, що він був одягнений у кумедні черевики, ззаду, і що він перевернув куртку догори дном, застібнувшись ззаду. Він відступив назад з дивовижною легкістю, великі пальці повернули назад, коли він говорив:
"Ej siav ritreva sel sétirotua ed ertov eunev".
Всередині була соборна тиша. Вега на швидкості трохи відійшла від чоловіка. Тепер він ходив швидкими темпами, часом вони чули, як він бурчить:
"Iueq tnos sec sneg serazzib, no tiarid sel seganosrep nu’d xueiv mlif".
Тепер вони йшли асфальтовою дорогою, брудоподібні машини рухались назад, не здаючись проблемою. Подружній покликав корабель і пояснив капітану, що перед ними та схожість із сушею. Командир не здивувався; він знав, що у Всесвіті можливо все; жителі цієї планети могли б також виглядати як жаби, гусениці, рослини, здатні рухатись, носороги або сороконіжки ... Він дозволив Везі слідувати за їхнім керівництвом і просто попросив, щоб йому було надіслано повідомлення. п’ятнадцять хвилин і щоб жоден контакт не був зроблений з місцевим населенням без його згоди. Чому він вимагав цього останнього пункту? Він нічого про це не знав, можливо, трохи обережності чи жалю опинитися там, застрягши в кораблі, змушений чекати, не бачачи, не діючи ...
Другий відпустив гальма і пришвидшив, щоб приєднатися до їхнього гіда ... Вони йшли вздовж городів, пшеничних полів, гаїв. Вони наближались до міста, великого поселення, натовпи людей, як земні люди, йшли назад, не мабуть, це їх турбувало. Поминальна процесія пройшла перед ними, і він побачив за вікнами монументального катафалка, увінчаного чотирма пір'яними пиляками, дуже маленьку труну. Передував йому чорний лімузин, вкритий вінками з квітів, перлинними вінцями. Він спробував розшифрувати речення, вписані золотими смугами: "A erton ruetcerid", "A erton elcno iréhc", "Sel sreirvuo stnassiannocer". Вона каталася, як катафалк, в уповільненому русі, заднім ходом і попереду марширувала, завжди назад, натовп старих людей, що передували групі дітей, одягнених догори ногами, у темних костюмах, краватках, кишенькових годинникових ланцюжках, що звисали вниз. . Другий помітив прикраси, прикріплені до лацканів, і серйозний і збентежений погляд, який вони носили, здивував його ...
На перехресті вулиць світлофори працювали в зворотному напрямку. Як і все на цій планеті, подумав він. Автомобілі спокійно чекали на зеленому та рушили назад, коли загорілося червоне. На табличці він прочитав назву міста "Сірап" ... Зовсім недалеко за рядом дерев текла річка, було жарко, барки проходили повільно, також у зворотному напрямку.
На перехресті дороги поліцейські регулювали дорожній рух: діти, одягнені в миротворці, але на вигляд настільки вирішили, що він почав втрачати опору у світі, подібному до того, з якого вони походили. І коли перед ним під’їхала велика машина, що їхала по бульвару, він не здивувався, побачивши за кермом старого чоловіка та дитину, що недбало сиділа на задніх сидіннях. Вікно впало, дитина нахилила до нього голову. Його доброзичливий і сумнівний погляд викликав у нього занепокоєння, але посмішка, яка перетинала його обличчя, заспокоювала його.
"Зетном", сказав він їй, відчиняючи двері, "Суон сноднетта ертов євнєв попивав спметньол" ...
Дійсно, подумав другий, коли дитина запропонувала йому сигару, в цій країні, здається, діти керують світом.
"Eunevneib rus htrae rebmun 2, al etenalp ellemuj ed al erret, nu ednom à srevne’l, nu ednom euqirtemys ésrevni".
Повідомлення від Веги: «Слідом за ходунком ми приїхали до великого міста. Все цікаво, як земля догори ногами. Чоловік, який є дитиною і здається важливою фігурою, щойно запросив нас піти за ним. Що нам робити? "
На кораблі капітан розгортав свої спогади як котушка. Це все було абсолютно незрозуміло, нелогічно, божевільно. Відкрити в глибинах світу, ні, за межами світу, посеред нерозривної мішанки планет, галактик, нескінченних молочних шляхів, планету, ідентичну землі, землю, яка буде працювати назад ... І тоді, виявити, що це не слово ... Земля номер 2 була пунктом призначення, який вони не вибрали, куди їх завів автоматичний план польоту.
Він згадував цього вченого з оригінальними ідеями, які вийшли настільки далеко від логіки, що його заслали у кубичну ямку під сходами в CNRS, наодинці зі своїми публікаціями, які ніхто не читав ... Професор Бюссоньєр говорив про симетричні світи, дзеркально відображаючи Всесвіт, завіси нескінченностей, які відтворювались нескінченно ...
Повідомлення Везі: «Вам дозволено стежити за людиною, на яку ви посилаєтесь у своєму повідомленні. Не повідомляйте жодної інформації про положення судна чи світу, з якого ми походимо. Повідомте мене про решту подій ».
Задимлена теорія дивака, відрізаного від світу та його реальності, писали вчені. Однак коли ніщо і ніхто не міг зупинити їх світ від розпаду, вони викрили його теорію та розрахунки. Повернення до складки раніше, пошук світу перед ним, сподіваючись, що він цілий, був єдиним виходом. А щоб отримати докази того, що сказав Бюссоньєр, вам потрібно було піти і побачити на місці, слідуючи прокладеним шляхом.
Щоб вийти з нашого стада, він писав, ми повинні шукати уривок. І цей прохід може бути лише отвором, викопаним скупченнями метеоритів, які рухаються в глибокій порожнечі, прямо вперед, перетинаючи одну складку за іншою в тому самому місці. Корабель з достатньою автономністю зможе шукати цей отвір, місцезнаходження якого ми не знаємо, а потім вийти звідти у глибоку порожнечу. Він буде плисти, ймовірно, дуже довго, перш ніж дійде до наступного вигину в отворі, симетричному тому, з якого вийшов. Потім він увійде у фолд, щоб виграти Землю номер2*. Я сподіваюся, що брати-близнюки нашої землі мали мудрість зберегти своє, щоб пасажири корабля могли там оселитися. І тоді, якщо наступне сусіднє не займе занадто багато часу, їх незаймана природа, їхні засніжені вершини, їх крижані крила, їхні міста та села, їхні озера, їхні ставки, їхні річки та їхні моря закарбуються на нашій спустошеній землі де це залишиться. можливо, ще кілька людей ".
Автомобіль їхав надзвичайно швидко, маючи всі зелені вогні. Другий, що сидів поруч із переодягненою дитиною, дивився на пейзаж, що проходив за ним ... Місто, яке прожило своє життя, мабуть, добре регульоване і спокійне, тисячі пішоходів, що йшли, поспішаючи, назад, проходячи над головою метро, навпаки, в гуркоті металевих балок.
Повідомлення від Веги: Двадцять богів, полководце, ми в Парижі. Позаду я бачу Тріумфальну арку, ми піднімаємось на Єлисейські поля.
"Sirap ares sruojout Sirap", - сказала дитина, натягуючи сигару.
Тепер вони йшли повз фасад старої будівлі, де червоні неонові вогні були крилами млина "El niloum eguor", - прошепотіла дитина, посміхаючись ...
*Щоб пояснити, як корабель дійде до Землі номер 2, професор Бюйонньєр писав: «Я запрограмував автоматичний шлях, по якому корабель буде рухатися, як тільки знайде вихід, що відкривається зі свого вигину: як тільки він буде розміщений там, він буде робити справу з землі, визначаючи відстань, яка їх розділяє, і кут (кут альфа) порівняно з горизонталлю цього місця. Він буде слідувати за цією горизонтальною лінією стільки часу, скільки займе, зберігаючи ту саму позицію, поки не ввійде через симетричний отвір у попередньому вигині. Потім його траєкторія буде виправлена за допомогою альфа-кута і, слідуючи за цим новим маршрутом на ту ж відстань, що і той, що відокремлював корабель від суші на виході з його повороту, він прибуде до місця призначення ". Він додав: "Звичайно, все це, якщо мої розрахунки правильні і якщо існує побратимська планета Землі, симетрична, розміщена точно там же, де наша в галактиці, яка також абсолютно ідентична нашій. Все те, у чому я абсолютно впевнений і що пояснює назву, яку я дав цьому нескінченно малому зернинку простору, яке врятує людство в небезпеці ".