Міккі Рурк "Я ніколи не мріяв стати Томом Крузом"
Вам насправді не потрібно задавати питання Міккі Рурку. Навіть перед тим, як хтось щось у нього запитує, чоловік відкривається і майже безперервно передає вам свої жалі, свої тривоги, розповідає про смерть брата та його психоаналіз.
Будучи бурхливо і регулярно б’ючись по низькому столику, який відділяє його від вас, плоскою рукою («Я знав, що я трахкав людей!»), Прекрасним глибоким голосом, придатним для того, щоб чіпляти мурашки, незважаючи ні на що.
Він як той Міккі Рурк, розмовляє на голодний шлунок о 15:00, ніби ти зустрінеш його у барі пізно ввечері, коли кожен може розповісти свою історію будь-кому іншому по плечу. Насправді більший за життя.
Добре бачити вас знову.
Давно погано минуло, як я тут не був. Принаймні десять років, як я ступив у Париж. Повія! Вчора ввечері я побачив усіх своїх старих друзів. Ого. У мене тут більше друзів, ніж в будь-якому іншому місці світу. Я бачив Крістофа Тіоццо, усіх моїх друзів «Пекельні ангели».
Ви завжди користувались дуже хорошим рейтингом у Франції - порівняно, навіть вищим, ніж у США.
Одного разу Майкл Чіміно, котрий щоразу, коли для зйомок фільму в США довелося розпочати війну, сказав мені, коли ми прибули до Парижу, щоб пропагувати "Рік дракона": "Ось вони найрозумніші з усіх аудиторії. "Я завжди думав, що це правда.
Наприклад, Расті Джеймс, в Америці його ніхто не бачив, ніхто не любив. Потім я приїхав до Франції, і там вони, блядь, полюбили цей чортовий фільм.
Так було з більшістю моїх фільмів. "9 1/2 тижнів" не працювали в Америці, ні "Серце ангела", ні "Барфляй", і навіть "Рік Дракона" не працювали дуже добре. І всі ці фільми були великими хітами у Франції! "Борець" - перший по-справжньому добре прийнятий у США.
Успіх - це не лише кількість проданих квитків. "Іржавий Джеймс" і "Рік дракона" відразу ж вважалися чудовими фільмами 80-х.
Так, це правда, і я це одразу знав, бо це два дуже чудові режисери, Коппола та Чіміно. Мені, як би там не було, початківцям, мені завжди було байдуже. Це ніколи не змушувало мене так сильно мріяти стати Томом Крузом. Мені байдуже, що я маю велику касу.
Я, я “пов’язана з кінематографістами”. Це мій пріоритет, це завжди те, чим я хотів займатися: працювати з чудовими режисерськими митцями. Візьмімо Уілла Сміта, це не його проблема з мистецькими амбіціями режисера. Що він хоче, це зніматися у фільмах, які збирають багато грошей.
Ось його поїздка. Моє завжди було бути найкращим актором, яким я міг бути, і ти можеш стати цим лише в руках найбільшого. Коли я був дуже молодим, коли вчився в студії акторів, я переглядав список людей, які були тут: Роберт Де Ніро, Аль Пачіно, Харві Кейтель, Крістофер Уокен. Я хотів бути таким самим актором, як ці хлопці. До них були Пол Ньюман, Джеймс Дін, Марлон Брандо, вони поставили планку дуже високо.
Починаючи, ви бачили себе спадкоємцем різних поколінь акторської студії.
Так це. Коли я прибув до Голлівуду наступного разу, я нічого не знав про акторську майстерність. Але я знав не все, але все, про кінобізнес, про політику виконання цієї роботи. І там я спіткнувся.
Якщо ви втратили ноги, це також тому, що Голлівуд змінювався ?
Ні, я так не думаю. Голлівуд ніколи не переставав змінюватися. Це була моя вина. Я був недостатньо освічений, озброєний. І в той же час я був дуже зарозумілим, тому що мав настільки впевненість у своєму таланті, що думав, що можу відмовитися від того, щоб бути політичним.
Я думав, що я на вершині цього. Потроху я злився, переживав і раптом став дуже непрофесійним. Усі демони, які я мав у собі з дитинства, були звільнені. З дитинства у мене завжди були величезні проблеми з авторитетом.
Мені так і не вдалося його засвоїти. Я досі абсолютно відмовляюсь від будь-якої форми влади. Тож врешті-решт я втратив усе: свій будинок, дружину, кар’єру, гроші, самооцінку.
Коли я дістався до задньої частини спини, я сказав: „Зараз все просто, або я засовую пістолет у рот і натискаю на курок, або я переодягаюся. "
Я вирішив змінитись, але це було непросто. Щось у мені боялося бути не сильною людиною, якщо я змінюсь, стану більш гнучким, менш гордим. Я боявся більше не бути собою.
Хороша ідея - розпочати терапію. Перший рік я ходив туди чотири рази на тиждень. Потім протягом наступних двох років тричі на тиждень. Трохи пізніше я опустився до двох. Сьогодні я маю дві телефонні консультації на тиждень.
Зараз я людина, яка думає. Раніше я припускав, що правила не існує. Мені було байдуже про запобіжні заходи, мені було байдуже про наслідки образи продюсера. Але я навчився виживати в бізнесі, щоб сказати: "Гей, як справи?, З чарівною посмішкою, до будь-якого мудака. Мені знадобилося чотирнадцять років аналізу, щоб це придумати.
Я майже повністю знищив себе, і в Голлівуді це не було нічим виним. Вони грали зі своїми правилами. Це була моя провина. Шон Пенн - один із моїх найближчих друзів. Це той, хто завжди дуже добре розумів правила гри.
Бред Пітт, Джордж Клуні, Метт Деймон, Марк Уолберг - культурні актори, які отримали гарну освіту. Вони знають, що ти повинен бути політичним, щоб отримати те, що хочеш. І це не робить їх менш хорошими акторами; вони просто дуже розумно обіймати все, що може перешкодити розвитку їх творчості.
Але ваша відмова дотримуватися правил гри також могла б зробити вас зразком або міфом.
А також хтось зламався на чотирнадцять років. Брюс Спрінгстін написав дуже приємну пісню близько двадцяти років тому під назвою "Tougher Than the Rest" ("Жорсткіше за решту"). Якщо ви послухаєте текст пісні, то зрозумієте, що мова йде про кохання.
Але для мене, коли я робив макіяж для фільму, я слухав пісню, щоб почуватися таким, "жорсткішим, ніж інші". Окрім того, що зараз я зрозумів, що повинен бути жорстким в іншому сенсі, позитивному, менш жорстоким, витривалим. Тепер, якщо хтось заплутує мене, я не переходжу прямо до конфлікту, я думаю, що даю їм ще один шанс.
Я наполегливо працював, щоб дійти до цього. Мені не дали багато других шансів.
Але це те, що ви переживаєте, з успіхом фільму "Золотий глобус", найближчим часом "Оскар".
Так, це правда. І я не хочу знову це зіпсувати. Це не заважає мені завжди мати купу друзів Hells Angels. Але це життя вже не моє цілодобово. Мені також потрібно бути зосередженим. Я витратив багато років свого життя. Зараз я повинен дати все, що можна.
Під час зйомок фільму "Борець" я боявся наступної зйомки. Я сказав: "Якого біса я знайду після такої ролі? "Я переживав, що згодом все буде виглядати для мене сміттям.
Але я продовжив "13", американський римейк з Джейсоном Стетхемом з французького фільму "13 цамети", режисером якого був сам режисер Гела Баблуані. Я знімав у його фільмі лише одинадцять днів, але ми це вдали дуже добре.
Це було трохи як з Аронофським, я хотів дати йому все. Він дозволив мені переписати свого персонажа. Це було чудово. Згодом я продовжу роль у "Залізній людині 2", потім фільмі Вальтера Хілла.
Ви підтримували зв'язок з Френсісом Фордом Копполою, Майклом Кіміно. ?
Чотири дні тому я отримав премію «Актор року» у Санта-Барбарі, і мене попросили вибрати, хто мені її вручить. - сказав я, не вагаючись, Френсіс. Ми дуже довго не бачилися, можливо, знімаючи "Ідеаліста". Він прийняв, залишив свій виноградник, щоб дати мені цей приз.
Це мене зворушило. Вчора я гуляв вулицями Парижа, і мені було дуже добре. Легкий, щасливий, трохи такий, як до аварії. Як у 1987 році, коли я прийшов представити Ангельське Серце. Я знову відчуваю себе кінозіркою.
А для вас, зірка, це умова щастя ?
Ах так, блін! Абсолютно! Не стільки на славу. Але оскільки успіх дозволяє вам добре виконувати свою роботу, правильно вибирати проекти, отримувати захоплюючі пропозиції. Я хочу мати можливість знову займатися своєю професією, як я її бачу. Я хочу працювати.
Єдина причина, по якій я досяг успіху в кар’єрі, полягає в тому, що в молодості я працював як божевільний. Я думав про Де Ніро, Пачіно, Кейтеля, вони були такі талановиті. Я прийшов з вулиці, мені нічого не було легко. За своєю натурою я спокійний, навіть замкнутий, бо моє дитинство було жахливим, мені довелося створити оболонку.
Коли я почав працювати в студії акторів, я викрав ключ, який дозволяв мені заходити в приміщення вночі. А після того, як я провів годинник будівельника чи свого чування, я збирався там ночувати.
Я брав приятеля, з яким познайомився в барі тієї ночі, і в обмін на кілька випивок просив би його, щоб я пробував певну роль і давав мені відповідь. Мій учитель сказав мені, що щоденне питання, яке слід задавати собі, полягає в тому, як бути кращим актором сьогодні, ніж учора.
Це також проблема боксерів - це бажання завжди вдосконалюватися. Я знову почав займатися боксом на початку 90-х, коли фільми почали підводити мене, я був професійним боксером. Сьогодні, як актор, я виграю від дисципліни, яку мені дали ці роки боксу. Раніше я був менш здатний зосередитися.
Бокс навчив мене дотримуватися дієти, стежити за своїм тілом, завжди хотіти просунути зусилля трохи далі. На зйомках я написав листа Брюсу Спрінгстіну, сказавши йому, що знімаю найбожевільніший фільм у своїй кар’єрі, що ми хочемо від нього пісню, але грошей за це у нас не буде. Платіть за ним.
Він написав це безкоштовно для мене, хоча регулярно відмовляється від багатомільйонних пропозицій від великих студій. Аронофський запитав його, чому він робить це для цього фільму. Він відповів: «Я зробив це, тому що хотів, щоб Міккі повернувся туди, де він ніколи не повинен був перестати бути. "
Коли Даррен знову сказав мені, я почав плакати. Після цього ми поїхали до «Золотого глобуса», і він переміг за пісню. Тоді я тоді перемогла. Ми були за одним столом. Він зняв кільце і подарував мені. Це було золото, і в мене в руках було точно те саме, але срібло. Я теж зняв і віддав йому. Це був абсолютно чарівний момент.
Фільм і так звучить як пісня Спрінгстіна.
Він говорить про Нью-Джерсі, бідних. Звичайно, і саме тому він погодився написати цю пісню. У листі, який я йому написав, я довго розповідав йому про подібність мого персонажа з "Борець", Ренді Барана та Міккі Рурка. Я писав, що мені дуже пощастило, бо моє життя було таким, як у Ренді, але я мав кілька зустрічей, які мене врятували.
Насправді два: психіатр і священик. Вони дали мені потрібну інформацію, щоб я міг пересуватися, а не застоюватися в тому ж положенні. Але мені знадобилося чотирнадцять років, щоб стати мобільним. Наприкінці "Борець" Ренді перебуває над рингом і збирається кинутися. Ми не знаємо, як воно впаде. Я бажаю йому померти. Бо він не може змінитися.
Але привіт, дуже добре повернутися до Франції з цим фільмом. Ви знаєте, у Сполучених Штатах, у кіносвіті, ходили жарти про французів, які насправді дивні люди, бо вони серйозно сприймають Джеррі Льюїса та Міккі Рурка. (сміється)
Ви знаєте, якби я не змінився, хлопці, ми, мабуть, не могли б бути тут, розмовляючи між собою. По-перше, якби це сталося, я б приїхав із запізненням на чотири години або взагалі не приїхав. Я був таким, мені потрібно було завжди все розбивати.
Чому ви маєте татуювання на лівому середньому пальці з іменем Джо ?
’Це був мій брат. Він помер на моїх руках від раку три роки тому. Він був молодший за мене. Я прочитав про нього сценарій, мотофільм під назвою "Дикі коні", і, очевидно, я збираюся прийняти цю роль. Персонаж - це точно мій брат, і врешті він помирає як він.
Фільм про дуже сильний любовний зв’язок між братами. На даний момент ми ведемо дискусії з двома різними режисерами, щоб зняти цю дуже дорогу мені історію. Я не можу сказати вам, хто вони. Але, повірте, вони дуже хороші режисери.
Серж Каганський і Жан-Марк Лаланн
Фото: Міккі Рурк на прем'єрі "Неславні виродки" в Лондоні (Люк Макгрегор/Reuters)