Місцева граматика для; звільнити,; вогонь; та синоніми
Місцева граматика для "звільнення", "вогню" та синонімів Доповідач: Олександра Бардишева Лектори: Міхаела Гейєрхос, професор Франц Гюнтнер 1
Огляд Місцева граматика для "dismiss" і "fire" в активному Місцева граматика для "dismiss" і "fire" в пасивному Місцева граматика для синонімічних дієслів в активному та пасивному 2
Можливі значення дієслова fire to be fire горити, стояти у полум'ї, щоб розпалити вогонь, підпалити вогонь котла, розпалити піч, нагріти вогонь j n, j s запалити почуття, j s надихнути уяву на вогонь, викинути 3
Можливі значення дієслова dismiss звільняти звільняти звільняти, відпускати звільняти звільняти (з кабінету тощо) відхиляти тему і т. Д. Кидати, відхиляти питання тощо, звільняти юриста 4
Текстовий корпус для звільнення та звільнення Оригінальний розмір корпусу = 154 425 речень Розмір тіла без надмірностей = 94 098 речень, з них 12 799 речень у пасивному та 81 299 речень в активному ПП, звільнені після 100 ігор у 1948 році на користь Бакі Уолтерса (13) ПП її школа протягом десяти днів (7) ПП ці питання (4) ПП звільнений після сезону 1996 (7) ПП вам без подальшої компенсації (6) 5
Лексикони Назви посад (job_d.dic) Географічні терміни (прізвище.dic) 6
Лексикон Лексикон імен (firtname.dic) Лексикон прізвищ (прізвище.dic) 7
Лексикон Лексикон імен та прізвищ (longname.dic) Лексикон прикметників (org_adj.dic) 8
Лексика Лексикон організацій Ref. (orgbez.dic) Лексикон організацій (org.dic) 9
Аргументи звільнення та пожежі в активному ПП звільнені/звільнені . .,
від роботи/посади/. як. від. в. тому що
для/через/після. на в. для. 10
Відхилення основного графіка + пожежа в активі 11
ARG_type_PERSON Небезпека. 15-й
ARG_type_SCHOOL долина кузня військова академія Бруклінський політехнічний університет канадська школа управління Х'юстонський університет вул. Томас
українська академія наук 18
ARG_type_GEO & ARG_type_DATA 19
, за ймовірні порушення наказу про порушення закону, що обмежує публічність досудового процесу (19) ПП Даллас зелений
, від. від. як. з офісу/служби за. . 22-го
Відхилення основного графіка + вогонь пасивним голосом 24
Відхилення основного графіка + пожежа в пасиві 25
Проблеми Корпус П.П. Девен Сміт (5) і Дарен Ганга (6) дешево залишають західні Індії, колисячи на 31 на двох (20), П. П. звільнений після того, як прем'єр-міністр Кітінг перестав бути напіввласником свинарника (17) П. П. звільнений після прем'єр-міністр містер Кітінг, перестав бути наполовину власником свинарника (18) Неправильні записи в лексиконі? 29
Поблема: семантична двозначність слів в англійській мові PP, яку террорист відхиляє як "роздвоєну особистість", він одночасно і нормандець, і мати (17) PP arturo toscanini як "фабрика нот", karl boehm як "мішок з картоплею", riccardo muti як "невіглас (20) П.П., звільнений своїм роботодавцем декан Віттер Рейнольдс вкл. в 1993 р. деканом, після винесення обвинувального вироку (17) П.П. всі старші ради (7) досвідчений державний діяч декан П.П., звільнений Маргарет Тетчер, коли вона стала керівником у лютому 1975 р., оскільки він заперечував проти її соціальної та економічної політики (22) ПП Майкл Слейтер (16) з високим уловом на голові при другому ковзанні (12) солом'яний покрівельник ПП моя допомога (4) 30 солом'яний покрівельник
Синоніми слова dismiss & fire 31
Графік SYNONYME.grf 32 На основі М. Гейєрхоса: Граматика ідентифікаторів людини в біографічному контексті, с. 130
Місцева граматика для дієслів-синонімів в активі 33
Місцева граматика синонімічних дієслів у пасивному голосі 34