Мішель Раміс, Румунія та Франція беруть участь у переговорах щодо спільної аграрної політики RFI
Мішель Раміс: Румунія та Франція беруть участь у переговорах щодо Спільної сільськогосподарської політики
michele-Ramis-and-Ovidiu-nahoi.jpg
Найбільша сільськогосподарська подія в Румунії, ярмарок INDAGRA, триває на Romexpo, і там, у павільйоні C2, встановлена мобільна студія RFI. Її Превосходительство, пані Мішель Раміс, посол Франції в Бухаресті, була в нашій студії і обговорювала участь французів в INDAGRA, а також румунсько-французькі економічні відносини. Були також дискусії щодо майбутнього Європейського Союзу чи регіональних питань.
Я радий сказати вам, що Франція присутня на цьому ярмарку чотирнадцятий рік. І наша присутність зростає. Цього року у нас 19 компаній, з них 5 нових. У нас є французькі компанії, які займаються довгостроковою співпрацею в аграрному секторі. Франція - на перший погляд сільськогосподарська країна, як і Румунія.
У нас є рішення, і Румунія розвивається і має зростаюче сільське господарство. Тож ми намагаємось бути присутніми у багатьох секторах: у самому сільськогосподарському секторі, харчуванні тварин, генетиці, здоров’ї рослин, добривах, біостимуляторах, сільськогосподарському обладнанні, наприклад, системах GPS або дронах - і ми навіть відвідали стенд компанії, що спеціалізується на безпілотниках . У нас також є компанії, що спеціалізуються на дистрибуції органічної продукції, а також фінансових продуктів, страхування, всього, що дозволяє фермерам здійснювати свою діяльність.
Це дуже витончені райони.
Дійсно, є дуже складні сфери, такі як фінансове втручання. Ніщо не залишається непредставленим. На жаль, другий рік поспіль присутність тварин припиняється, і мені шкода, що галузь скотарства не представлена, але це не є перешкодою для співпраці. Тому ми висвітлюємо важливу подію з використанням технологій, послуг, все для доброї франко-румунської співпраці. Оскільки ми є двома важливими сільськогосподарськими країнами, і нам потрібно співпрацювати для економіки та громадян.
Насправді співпраця у галузі сільського господарства також є частиною Стратегічного партнерства між Францією та Румунією. Які в цьому контексті були б найважливішими сільськогосподарськими районами?
Справді, Франція та Румунія вже 11 років мають стратегічне партнерство, в якому аграрний сектор займає дуже важливе місце. Найважливішими напрямами є ті, що стосуються навчання персоналу, тваринництва, лісового господарства. Ми організовуємо заходи для обох країн, наприклад, відбувалися обміни з французькими епідеміологами у випадку африканської чуми свиней. Національний інститут агрономічних досліджень прийшов, щоб представити свої пропозиції щодо обміну в галузі досліджень. Нещодавно я провів семінар з органічного сільського господарства в Сібіу, був фотоконкурс на тему Спільної аграрної політики під час головування Румунії в Раді Союзу. А ще є співпраця між середніми сільськогосподарськими школами.
Міністерство сільського господарства та освіти направило до Франції для навчання директорів сільськогосподарських шкіл, і ми намагаємось налагодити зв’язки та партнерські стосунки на всіх рівнях. Сільське господарство є основоположним напрямком у всій Європі, це питання продовольчої безпеки та суверенітету, питання здоров’я громадян. Це стратегічна область. Це сектор, що створює багатство, і тому ми дуже раді співпраці з румунським сільським господарством. Ось чому я беру участь уже третій рік, щоб висловити свою підтримку всім нашим експонентам.
Я також дуже радий, що мене супроводжувала влада Румунії, державний секретар Ботанойу. Що свідчить про важливість, яку Румунія надає цій інституційній співпраці з Францією.
Business France - це організація, яка підтримує французький бізнес у всьому світі, вона також є партнером цього павільйону і вже п’ятий рік діяльності в Румунії. Що зараз "Бізнес Франція" означає для бізнес-середовища Франції?
Busines France - державний оператор, який діє поруч із посольством, але має власну автономію, тому щороку допомагає новим французьким компаніям, які хочуть утвердитися тут, наприклад, організовуючи відвідування документів, дослідження ринку, корисні посилання. Для виходу на ринок добре мати допомогу, яка має бути представлена, і Business France пропонує такі послуги для нових компаній, які хочуть приїхати до Румунії. Все дуже розумно, обираючи найкращих партнерів та використовуючи найсучасніші методи. Але Business France також має іншу роль - шукати румунських інвесторів для Франції, як це відбувається з іншими країнами. На даний момент їх досить багато, але Business France діє в обох напрямках. Допомога, крім імплантації французьких підприємств у Румунії та навпаки, сприяє збільшенню наших економічних обмінів, розвитку торгівлі.
І оскільки ми наближаємось до кінця року, як і 2019 рік з точки зору економічної співпраці між Румунією та Францією?
Економічні обміни розвинулись і досягли 9 мільярдів євро в обох напрямках, Франція є третім замовником і шостим постачальником Румунії, а ми шостим іноземним інвестором. І я думаю, що ми щось більше, ніж це, тому що є багато інвестицій, які йдуть через деякі країни і походження яких неможливо визначити. У нас є 2300 компаній, що створюють 126 000 робочих місць, французька присутність сильна в економіці, і ми сподіваємось, що вона буде і надалі зростати. Місцевість сприятлива, є попит, є бажання співпрацювати. І ми сподіваємось, що бізнес-клімат також дозволить інвесторам залишатися і продовжувати приїжджати для розвитку нових інвестицій.
Також є причини для невдоволення?
Ми знаємо, що Румунія має високий фактор привабливості, але вона має і слабкі сторони. Фактори привабливості включають кваліфіковану робочу силу, навички, і це безпечна країна з точки зору безпеки, що важливо. До слабких сторін належать брак робочої сили, на що нарікають усі компанії, проблема інфраструктури, яка потребує вдосконалення та впливає на промисловість. Наприклад, у галузі автозапчастин їх вартість зростає, оскільки транспортування дорожче. Тоді ми сподіваємось, що регуляторних норм буде стабільніше, оскільки часті зміни законодавства породжують невизначеності та можуть змусити деяких інвесторів переглянути свої плани впровадження в Румунії. Отже, ми досягаємо прогресу, у нас є сектори діяльності, в яких ми дуже оптимістичні, такі як оборонна промисловість, телекомунікації, а також є надії в ядерному секторі. Звичайно, всі ці сподівання повинні бути підтверджені, але у Франції в Румунії є потенціал, а також у Румунії у Франції.
Освіта - це дуже важлива сфера, і нещодавно ви відвідували університетський ярмарок RIUF. Яка французька пропозиція для молодих румунів?
Тож бачте освіту, глибоко пов’язану з майбутнім Європи!
Звичайно! Ми віримо, що Європа будується за допомогою політичних та економічних засобів, а також інструментів культури, оскільки вони створюють міцні та глибокі зв’язки. Якби всі європейські студенти проходили інший європейський університет принаймні на семестр чи рік, вони бачили б Європу по-іншому та мали б можливість створювати партнерські стосунки. Це те, що ми просуваємо навчання у Франції, в тому числі через державні стипендії. У нас є програма, яка пропонує переваги румунським студентам. У нас також є багато французьких студентів у Румунії. Сьогодні міжнародна мобільність дуже важлива, і він вважає, що ті, хто не навчався за кордоном, програють.
Дійсно, освіта є основним елементом у побудові Європи. І Європейський Союз пройде через важливі трансформації та реформи, встановивши нові інституції після виборів 26 травня. Звичайно, ми також чекаємо нової Комісії. Як Франція бачить майбутній Європейський Союз?
На саміті в Сібіу, який відбувся в той час, коли Європа визначала своє майбутнє та стратегічний порядок денний, президент Макрон виклав свої великі амбіції щодо суверенної та демократичної Європи. Європа, яка може взяти на себе власну оборону та безпеку. А для того, щоб мати можливість захищатись, їй потрібно власне обладнання, солдати, навчені для взаємодії між європейськими арміями. Це Європа, яка знає, як боротися з тероризмом та загрозами, які стосуються нас усіх, включаючи боротьбу з радикалізацією. Тоді існує кліматична проблема. Європа має великі амбіції, і є країни, які хочуть рухатися далі, включаючи Румунію, для досягнення вуглецевого нейтралітету. Кліматичний виклик стосується нашої планети та нашого виживання. Тому ми також повинні адаптуватися фінансово, інвестувати в екологічний перехід. Ви знаєте, що кілька днів тому в Парижі відбулася Конференція з рекапіталізації для Зеленого фонду, всесвітня конференція, на якій фонд поповнився приблизно 10 мільярдами євро, щоб допомогти країнам, що розвиваються, вдосконалити свою політику захисту. навколишнє середовище.
Ми також говоримо про Європу, яка може ефективно управляти справами міграції та притулку. Нам потрібно прийняти європейську систему притулку, зміцнити зовнішні кордони та реформувати Шенгенську зону. Ми сподіваємось, що міграція та притулок будуть предметом угоди. Це дуже важка річ, це складне питання, але ми сподіваємось, що нам вдасться поєднати захист зовнішніх кордонів, відновлення вільного пересування всередині, солідарність між державами-членами щодо міграції та відповідальну та гуманну політику щодо надання притулку.
Потім є Соціальна Європа. Ми хочемо, щоб Європа не була розділена соціально, щоб захищати робітників. Це соціальна модель, яку ми хочемо просувати. Ми також говоримо про інвестиції у штучний інтелект, у цифровий сектор, про зміцнення єврозони. З нашого боку є багато амбіцій, адже Європа - це наша гарантія. Але очевидно, що ми також говоримо про продовольчу безпеку, нову багаторічну фінансову базу та нову Спільну аграрну політику (САР).
Тут інтереси Румунії та Франції спільні!
Точно. І ми сподіваємось, що в майбутньому Багаторічній фінансовій структурі ми отримаємо задовільний бюджет для САР. І Румунія тут з нами. Захист фермерів є фундаментальним, це питання продовольчої безпеки та охорони здоров'я, охорони навколишнього середовища. І, як ми могли бачити на цьому ярмарку, у цій галузі є основні дисципліни для життя громадян та нашої економіки.
Президент Еммануель Макрон сформулював нову політику відкритості для Росії. І тут, зважаючи на історичну чутливість, громадяни нашого регіону можуть турбуватися про певні поступки, які можуть бути зроблені агресивній Росії. Що ви повинні донести до румунських громадян у цьому контексті?
Перш за все, ми не повинні забувати, що Росія є частиною Європи, що існує територіальна наступність з Росією, яка є головним гравцем на міжнародному рівні, а в Європі вона є постійним членом Ради Безпеки. Президент Макрон хоче відновити діалог. З наступними кризами - українською, анексією Криму - канали зв'язку були втрачені. І ми вважаємо, що це не добре, це кризовий фактор. Відсутність діалогу породжує кризи. Нам потрібно відновити діалог та обговорити питання безпеки, знайти способи деескалації напруженості, і це може лише покращити безпеку. Діалог з Росією не повинен послабити європейську безпеку. Тож тут немає двозначності. Це вимогливий діалог, орієнтований на результати, який має на меті залучити Росію до відносин, які можуть принести користь обом сторонам, без самовдоволення, мова йде про оцінку результатів.
Ми знаємо, що деякі країни можуть турбуватися, ми не в тому ж місці, як ви в Європі, але це повторне працевлаштування Росії може бути корисним. Це не стосується турбот. І я це бачив у випадку реінтеграції Росії до Ради Європи. Метою було відновити умови безпеки та захистити європейські цінності. Але ми не розглядаємо це як виключно французький діалог, і ми сподіваємось, що європейський підхід до Росії піде цим шляхом. Ми сподіваємось, що всі країни-члени Союзу, дотримуючись європейських вимог та правил, зможуть знову взяти участь у цьому діалозі з Росією і, нарешті, домогтися зменшення напруженості. Замість того, щоб дозволяти речам ескалацію, краще запобігати конфліктам. Ні в якому разі не йдеться про вигляд слабкого, про відмову від наших принципів. Справа лише в тому, щоб надати миру та стабільності додатковий шанс та зберегти наші цінності.