Мистецтво жити за традиціями Лімузена, сучасністю, інноваціями ”- PDF Безкоштовно завантажити
"Мистецтво життя в Лімузені: традиції, сучасність, інновації"
CIFAmille PRULHO-CARTAU COUSSOT Ніколь Аньєс Чез Сігонь 12 вулиця Шарль Гіде 16120 ГРОЙС СЕН-АМАНТ 87000 ЛІМОГ Тел: 00 33 5 45 97 50 06 Тел: 06 89 95 31 39 [email protected] [email protected] Голова CIFA Франція BLANCHARD Монік Директор CIFA Франція POZSGAI Патрік народився 03.03.1998 57, Петефі u. 9097 Mezőörs [email protected] Організатор CIFA Франція [email protected] Аніматор CIFA Угорщина ТІУРИНА ГУЛАРТ Джулія Тайнара народилася 23.06.1993 р. Народилася 20.08.1993 р. 4, вулиця Веденяпіне, кв. 602 603016 Нижній Новгород 58102-322 Жоао Пессоа [email protected] Аніматор CIFA Росія [email protected] Аніматор CIFA Бразилія XHUNGA CACIURA Амбра Анастасія народилася 08.02.1995 народилася 16.11.1995 Рю Катер Дешморет Рю 31 серпня, 63/66 Tirana Balti [email protected] Албанія [email protected] Молдова
CHUNINA MANVILLE Анна Енні народилася 08.02.1997 народилася 14.12.1997 Сандрігайло 90-26 4007 Лорком Лейн Рудний (Костанай) Арлінгтон, Вірджинія 22207 [email protected] Казахстан [email protected] США SLUTYI MACIAS Богдан Бренда народився 20.05.1997 р. народився 09.11.1996 р. 3 вулиця Буковинська, ок. 288 Rue Las fincas Рівне Сан-Ніколас-де-лос-Гарза 33027 66470 [email protected] Україна [email protected] Мексика ЯНГЛА ТАІ Деванші Дук На нар. 29.12.1995 р. народжений 06.01.1996 р. E/501 Shanti Apt, Mathuradas rd Rue tan mai - Hoang Mai Kandivali (w) 100000 Hanoi Mumbai- 400067 [email protected] India thaiducan.hmu @ gmail. com В'єтнам ТОЛОНБАЄВА РАФІКОВА Еркінай Фаріза народився 20.09.1997 року народження 15.09.1996 141, вулиця Абдраєва вулиця Нахімова, 5 Бішкек Самарканд 720046 140107 [email protected] Киргизстан [email protected] Узбекистан
CABO ARBUÉS Фату Гектор народився 22.10.1997 року народження 01.02.1999 Rue Maestro Falla 40 1ºA Promenade Misericòrdia, 116 35110, Las Palmas 43205, Reus [email protected] Іспанія [email protected] Іспанія EL BELGHYTY MACURA Imane Якуб 19.06.1997 р.н., 23.09.1998 р. 159 RUE RABAT НОВИЙ РАЙОН Rue Przelotowa 15 TAOURIRT 65 800 [email protected] Марокко 43-440 Голешов [email protected] Польща STANKUS PERERA Хуан Пабло Карін/11/1997 р. Народжений 20.01.1996 р. Гуавію 3291 біс 4309 р. 116 е авеню 45 11700 Монтевідео 10500 [email protected] Уругвай [email protected] КУБА РАМЧАНДАНІ БЕККІ Карішма Хухулуд народився 22.05.1996 р. Народжений 09/06/1995 Rue Siddhachal Phase 3, Thane West CITE330blocA3 Nmr3 400610 Maharashtra Tiaret [email protected] Індія [email protected] Алжир
ЛИТВІШКО ЛЕ ТІ БАО Ксенія Нунг народився 23.06.1995 р. Народився 12.03.1997 р. Вулиця Горького 112, кв. 4 A Rue Nguyen Huu Tue 675000 Amurskaya, Благовещенськ 180000 Місто Хай Фон [email protected] Росія [email protected] В'єтнам HAYEK DONALDO Луїза Луїс народився 14.02.1996 народився 20.03.1995 Rue Calle 39 Rue malwi 2772 137 605 Colonia Lomas de Casablanca Bethlem 76080 Queretaro, Queretaro [email protected] Палестина [email protected] Мексика PIGULA ELGENDY Marta Rouane народилася 18.02.1998 народилася 01.02.1996 1a, rue Jesionowa Rue de Elka, Elmanahh Quartier Zebrzydowice 43-410 [email protected] Польща Порт Саїд [email protected] Єгипет КОБАХІДЗЕ ХАЛІЛ Саломе Сара народилася 18.11.1996 року народження 23.05.1995 101 Трістен Драйв 21, вулиця Абашидзе Йорктаун, VA 0179 Тбілісі 23693 [email protected] Geórgie [email protected] Сполучені Штати
FRANÇA THI Tatiane No Народився 16.04.1996 року народження 25.12.1995 Rue Presidente Pedreira Rue Cao Lo nº 85, apto 201, Ingá, Niterói 100000 Hanoi 24210470 Rio de Janeiro [email protected] Бразилія davnonguyen @ gmail. Com В'єтнам АБДУРАКСМАНОВА ЧОКОЕВА Уміда Юліана народилася 27.10.1994 року народження 27.12.1995 року Rue 10, Sarbadorlar Rue Yamskaya, 1 140100 Samarcande 214525 Смоленськ [email protected] Узбекистан [email protected] Росія FLOR 07 Едналдо/1994 570 Вулиця Франциско Тімотео де Соуза, кв. 103 Anatólia, João Pessoa, Бразилія [email protected] Бразилія
Неділя, 2 липня, ВІДКРИТТЯ КАПІТАЛУ (продовження) 07:45 - Ми були в амфітеатрі на презентації бізнес-школи Kedged, було чудово дізнатись нову інформацію про можливості професійного навчання у Франції. 09:50 - Ми зібрались для деяких деталей після презентації, а потім поїхали автобусом до станції Сен-Мішель, і саме тоді ми співали і танцювали. Це було приголомшливо, адже городяни спостерігали за цим і були вражені! 10:20 - Ми розтягнулися на Сені на річковому човні. Йшов дощ, як стара, але це не могло зменшити красу Парижа і не заважало нам фотографуватися. 11:20 - Ми пішли до Тріумфальної арки, щоб побачити трохи її краси. 12:30 вечора - Ми поїхали до собору Паризької Богоматері, туди дійшли. Нарешті було сонячно. CIFAliens гралися з голубами. 13:40 - Ми поїхали до метро на обід, бутерброди були дуже смачні. 14:20 - Після обіду ми повернули стару жінку раніше, щоб підготувати шоу до того вечора. - Вечірка на відкритті, це був чудовий вечір. Едналдо та Ноен
Понеділок, 10 липня, ЛІМУЗИН! Після чудового тижня з приймаючою сім’єю ми нарешті зустрілися. Програма 10 липня була дуже насиченою, ми відвідали багато місць у Лімозі, серед них: Ратушу та два музеї образотворчого мистецтва та опору). Надін Рівет, заступник мера міста Лімож, зробила наш візит винятковим. Вона пояснила нам кілька таких відомостей, як вхід, зустріч, весілля та кімната Луї Лонжеке. Після заходів ми разом дуже добре обідали. Потім ми поїхали до Музею образотворчих мистецтв, який дозволяє відкрити французьку культуру за допомогою картин таких блискучих живописців, як Губерт Роберт, Гійом Кусту, Ніколя Жан Маршан тощо. Тоді ж ми відвідали Музей опору, де було багато неймовірних речей, присвячених Другій світовій війні. Повернувшись до CHEOPS, ми переглянули презентацію Сполучених Штатів і виявили багато цікавої інформації. Нарешті, це був дуже приємний день, щоб знати його і знати. Богдан і Руан
Середа, 12 липня, INDUSTRIE DE SAINT-JUNIEN У нас був чудовий і дуже повноцінний день. Вранці ми пішли до канцелярського магазину, і Патрік та Жан-Марк розповіли нам про процес виготовлення паперу марки Rey. Відразу після цього вони показали нам місце виготовлення паперу, і ми побачили машини, з яких виготовляли цей матеріал. Нам дуже сподобалось, це був корисний досвід, і ми дізналися багато нового про цю роботу. Крім того, наприкінці Патрік та Жан-Марк подарували нам невеликий подячний подарунок. Вдень ми познайомилися з Ліможем. Склавши дві групи, ми відвідали ремісничу фабрику рукавичок, яка використовувала шкури з одного боку, а також центр міста та собор Сен-Жуньєна - з іншого. Потім, після вільного часу, ми змогли відтерти тепло і навіть трохи пограти на укулеле. Ми обідали з членами клубу Lions, які тепло нас прийняли. Загалом, цей день був ідеальним для нас! Амбра і Гектор
Четвер, 13 липня, ВІДВІДАННЯ ДО ORADOUR Сьогодні ми зробили невеличку подорож до міста, яке називається Орадур. Нас привітав клуб. Наш день розпочався в маленькому кафе, де наш друг Луїс вразив нас, бо почав грати на фортепіано. Це було чудово. Наш візит до Орадуру був сповнений емоцій. Тема війни дуже жорстка. Багато людей плакало. Більш серйозне - продовження війн у нашому світі. Наш обід був веселим. Бо ми багато танцювали і базікали. Тоді ми святкували. Я вважаю 13 липня прекрасним днем. Тому що у кожному місті Франції проводяться паради та феєрверки. Феєрверк у Лімозі - це щось неймовірне. Мені дуже подобається наш день, тому що ми святкували разом, побачили багато сумних речей. Але тоді я вірю, що нам потрібно поглянути на своє життя і жити в дружбі. Еркінай і Деванші
Субота, 15 липня, СВІТОВИЙ ДЕНЬ КУХНІ
Четвер, 20 липня, ТЕПЛИЙ ПРИВІТАЙТЕ ДО СВЯТОГО ІРІЯ. Ми розпочинаємо день з відвідування музею Адріена Дюбуше та його порцелянової виставки. Ми приїхали туди о 9.20 ранку, і ми зробили екскурсію музеєм. Після короткої прогулянки ми побачили церкву Сен-Мішель, а потім поїхали до Сен-Іріє. Невелике село Сен-Ірікс зачарувало нас, і ми відвідали його собор, де за допомогою екскурсовода спостерігали за архітектурою. Ми продовжили наш день чудовим візитом поруч із природою. Ми знали велику родину, вони були дуже приємні, і ми мали чудовий досвід поїздки на вантажівці, щоб спостерігати за знаменитими коровами на лімузині. Трохи пізніше ми відвідали замок Джумілхак на прогулянку, а потім у нас був аперитив, щоб поїхати святкувати з Левами. Ми поділилися з багатьма людьми та родиною. День закінчився радістю молоді та переживаннями Левів. Карін і Луїза
Вівторок, 25 липня, НАРОДЖЕННЯ ФОРЦЕЙНУ Сьогодні нас прийняв Lions Club Limoges Doyen. Спочатку ми поїхали до Марконьяку, перших шахт каоліну, де ми знайшли спеціальну землю для виготовлення знаменитого ліможського порцеляни. Це був дуже чудовий візит. Після того як ми поїхали до McDonalds на ленч. Потім ми проїхали до Four Casseaux поруч із Макдональдсом близько 14:00, де нам пояснили всю систему виробництва фарфору від землі до тарілки, і там був магазин, де молоді люди купували порцелянові сувеніри. І нарешті ми повернулись до Хеопса близько 16:30 автобусом. У нас сьогодні був гарний день. Деванші та Гектор
РЕЦЕПТИ З КРАЇН СВІТУ Росія Мексика Узбекистан Киргизстан США Бразилія Індія В’єтнам Україна Куба Угорщина Алжир Молдова Казахстан Польща Іспанія Грузія Єгипет Албанія Уругвай Марокко Палестина Юліана, Ксенія, Юлія Бренда, Луїс Дональдо Уміда, Фаріза Еркінай Сара, Енні Едналдо, Татьяна Карішма, Devanshi No En, Nhung, Duc An Bohdan Karin Patrik Khouloud Anastasia Anna Jakub, Marta Fatou, Hector Salome Rouane Ambra Juan Pablo Imane Louisa
РОСІЯ Юліана, Ксенія, Юлія “Сірники” Це простий рецепт, це хороша страва, яку росіяни віддають перевагу на сніданок. "Фрикадельковий суп" На 10 людей мені потрібно: свіжий сир (2,5 кг) курячі яйця (8) Борошно (2,5 склянки) Цукор (10 ложок) Соняшникова олія (0,5 склянки) Варення (0,5 л) Crème fraîche Необхідні страви: сковорода, миска, виделка. Інгредієнти свинячий фарш 1,5 кг Картопля 1 кг Цибуля 2 шматочки Морква 2 шматочки Вермішель 250 г США США, Сара, Енні "S'mores" Інгредієнти квадрат молочного шоколаду (або темного шоколаду, якщо хочете) зефіру (або більше, якщо хочете) волійте) 2 цільнозернові медові печива Інструкції: 1. Спочатку поставте шоколад у тепле місце, поки він просто не почне танути (або він стане дуже м’яким) 2. Потім кладіть шматочок шоколаду на печиво 3. Потім, підсмажте зефір (в мікрохвильовці, точніше на вогні), поки він не набрякне і не карамелізується 4. Нарешті, покладіть гарячий зефір на шматочок шоколаду і накрийте зефір іншим печивом
10. Подавайте їх із хлібом + Інгредієнти зеленого чатні для 25 осіб 1 пучок свіжого коріандру, промитий і нарізаний. лимонного соку 2 зелених перцю 2-3 листя м’яти промити і нарізати невеликий шматочок імбиру 4 зубчики часнику, промити і нарізати 1 дрібно нарізану цибулю 8 арахісу листя шпинату Підготовка 20 хвилин 1. Додати всі інгредієнти в блендер. 2. Подрібніть всі інгредієнти до однорідної пасти. 3. Їжте ваду пав із відомим зеленим чатні в Індії. "Chana Chor Garam" Інгредієнти для 20 осіб 500 грам chana jor garam 2 дрібно нарізані цибулі Лимонний сік Листя коріандру Порошок кмину Чаат масала Приготування: 15 хвилин 1) Всі інгредієнти добре перемішати!
УКРАЇНА - Богдан Інгредієнти: "Борщ" 5 літрів води 500 г свинини 2 буряка, нарізаного жульєнірованими 8 середніх картоплин, порізаних кубиками 2 моркви, порізаних жульєном 2 помідори, порізаних 1 білокачанної капусти, тонко нарізаних 200 г білої квасолі, готується 1 велика цибулина, нарізані тонкими скибочками 2 зубчики часнику зменшений подрібнений 50 г вершкового масла 200 г сметани Кріп Кетчуп Соняшникова олія Приготування: 1. Варіть м’ясо в 5 л води (протягом 40 хвилин), а потім очистіть овочі від шкірки. 2. Картоплю нарізати кубиками. 3. Наріжте буряк та моркву соломкою жульєн. 4. Білокачанну капусту наріжте кружечками, а помідори наріжте. 5. Покладіть подрібнену картоплю в казан з бульйоном. 6. Через 2 хвилини додати буряк, моркву та білокачанну капусту. 7. Через 2 хвилини додати підготовлену білу квасолю. 8. Обсмажте цибулю і часник на соняшниковій олії. 9. Додайте масло, помідори, а потім кетчуп. 10. Помістіть овочі в казан з бульйоном. 11. Посоліть, поперчіть і варіть 15 хвилин. 12. Додайте кріп. 13. Розділіть м’ясо на порційні шматочки. 14. Додати сметану і зелень. 38
ПОЛЬЩА Якуб, Марта “Буряковий суп” Інгредієнти: 4-5 чотири-пряних буряків лавровий лист сіль і перець буряковий концентрат (візьму) копчена кістка (або 2 курячі стегна) 3-4 моркви 1 петрушка 1 селера 1 цибуля 2 -3 зубчики часнику тортелліні з грибами або м’ясом Необхідно нарізати овочі і все варити 1,30-2 години. Подавати з тортелліні. "Картопляні оладки" 1 кг картоплі 2 цибулини 2 яйця 2 зубчики часнику 2-3 столові ложки борошна 1 столова ложка свіжих вершків сіль і перець олія свіжих вершків АЛБАНІЯ - Амбра "Турлі (овочі в духовці)" Приготування: 42 Інгредієнти: 3 червоний перець 2 баклажани 2 картопля 1 гілка базиліка сіль і перець 3 морква 3 помідори 1 цибулина 2 часник петрушка 200 гр. томатний соус
ЄГИПЕТ - Руан 45
МАРОККО Imane “Пастила” Інгредієнти (4 особи) 1 ст. Ложка концентрованого помідора (за бажанням) Сіль коріандру петрушки, перець 2 ст. Ложки оливкової олії 1 ст. Л. Солодкого перцю 2 зубчики часнику, тертий 2 помідори 1 ст. Ложка кмину 2 великі баклажани Інгредієнти на 8 люди На основне блюдо: 1 курка 1 столова ложка вершкового масла 4 великі цибулини 1 пучок петрушки 1 пучок коріандру 1 шматок свіжого імбиру Кілька шафранових маточок або харчових барвників Щіпка куркуми 1/2 чайної ложки чорного перцю Сіль 10 яєць 2 столові ложки меду Для мигдалю 250 г мигдалю, очищеного від лушпиння, обсмаженого в олії та грубо нарізаного. 50г цукрової пудри 1/2 чайної ложки меленої кориці 1 чайна ложка апельсинового цвіту води 7 цегляних листів тіста 150 гр освітленого вершкового масла 46
La Marseillaise Claude Rouget de Lisle (1760-1836) Підемо діти Вітчизни День слави настав! Проти нас від тиранії Піднятий кривавий стандарт (біс) Чи чуєте ви в нашій сільській місцевості Виття цих лютих солдатів? Вони потрапляють вам прямо в обійми. Убийте сина, своїх супутників! Збройним громадянам Формуйте свої батальйони Марш, марш Хай нечиста кров Поливає наші борозни. Гімн Франкофонських міжнародних центрів львівських клубів Франції (Слова Реймонда Фагеса) Дівчата та хлопці світу, які випромінюють свіжість, Приходьте та утворюйте коло дружби та щастя. Любіть одне одного, вибирайте правильний шлях, Хай надія стане вашою, Всі згуртовані рука об руку Чоловіки та жінки Землі, Подолайте свої поділи, Відречіться від усієї війни, Виховуйте дух союзу. Познайомтесь, Щоб поговорити між собою як друзі. Цей діалог дасть насіння хорошого посіву. Любіть один одного, Вибирайте правильний шлях, Хай буде надія ваша, Всі згуртовані рука об руку. 47