Миттєва зупинка VHS або моя мати стрілятиме Роджер Споттісвуд • Журнал Suricate
Він завжди поруч. Великий, Прекрасний, Відмінний, Миттєвий VHS! Це навіть важливо в цей час постійного болю вдома. Завжди приємно говорити про старий фільм, часто культовий, часом забутий, але завжди цікавий для перегляду ще раз. Якщо ви старі і останній фільм, який ви погодились переглянути, це Клеопатра з Елізабет Тейлор, якщо ви занадто молоді, і для вас кіно розпочався з Гаррі Поттера і сутінків, якщо ви одного покоління з автором і хочете побачити ці культові фільми, про які ми іноді забуваємо, цей розділ створений для вас. В іншому випадку ви все ще можете розважитися, підрахувавши, скільки у вас макаронів або аркушів PQ.
Як і будь-який актор з усталеною репутацією, фільмографія Сильвестра Сталлоне не зійшлася без підводних каменів, і ця, яка зараз налічує близько шістдесяти фільмів, містить кілька гикавки. Ми будемо думати зокрема Нью-Йоркський ковбой (1984), болісне переосмислення Пігмаліон від Г. Б. Шоу з сільським соусом, Плутанина в сумці (1991), незграбна спроба вивестиОскар Луї де Фюнес, до Діти-шпигуни 3: Місія 3D (2003) або навіть найсвіжіший Матч у відповідь (2013), в якому Сталлоне зустрівся з Де Ніро на боксерському поєдинку Скелястий в Скажений бик Скорцезе.
І все ж на запитання про його найгірший фільм у 2006 році він відповів:
“Безумовно найгірший фільм, який я знімав ... можливо, найгірший фільм у всій Сонячній системі, до якого належать інопланетні виробництва, яких ми ніколи не бачили ... платформа може написати кращий сценарій, ніж“ Зупини ”, або моя мати зніме. У деяких країнах - у Китаї, на мою думку, трансляція «Стоп або моя мама збирається знімати раз на тиждень» по телевізору призвела до того, що народжуваність знизилася до нуля. Якби вони виходили в ефір двічі на тиждень, думаю, через двадцять років Китаю вже не було б ".
Через чотири роки, в 2010 році, він все ще заявив Сонце Торонто:
“Я зняв кілька жахливих фільмів. Зупинись, або моя мама буде стріляти - це найгірше з усіх. Якщо ви хочете, щоб хтось зізнався у вбивстві, просто змусьте їх сісти перед цим фільмом. Він розповість тобі все, що ти хочеш знати, за п’ятнадцять хвилин ».
Зупиніться, а то мама стрілятиме справді страждає від згубної репутації, з 4% балів Гнилий Помідори. Тим не менше, цей фільм із бюджетом у 45 000 000 доларів зібрав у касах рівно 70 611 210 доларів - з них лише 28 400 000 доларів всередині країни, що, ймовірно, сприятиме цій жахливій суспільній репутації.
З часом огляд фільму майже перетворився на гру. Saturday Night Live у 1997 році Слай віддався самозниженню, з'явившись у сценці, що розглядає деякі великі невдачі його кар'єри. Під час цієї послідовності, коли актор рятує пошкоджену пару, його частуватимуть різкими коментарями на кшталт: "Я не знаю, що гірше: маючи цю аварію або допомагаючи зіркою Суддя Дредд ! "Або" - Дякую, ти дуже приємний - Не такий приємний, ти бачив Кобра ? ".
Нью-Йоркський ковбой [Страз], Суддя Дредд, Кобра, Залишитися в живих, Таверна Пекла [Рай Алея] та Залізна рука [Поверх], таким чином, пройде млин SNL. Роблячи останній вдих, водій машини вигукує: "Зупиніться ... зупиніться ... зупиніться ... зупиніться ... Зупиніться ... або моя мама ... буде стріляти ... смоктана!" Який фельдшер, як Уілл Феррелл, попросить Сталлоне повторити. Що зробить зірка, бурчачи ...
Як результат, здається, що з часом ця репутація кінематографічної різанини закріпилася настільки, що зараз багато хто критикує фільм, можливо, навіть не побачивши його.
Але Зупиніться, а то мама стрілятиме це насправді поганий фільм ?
Ну ні ! Зупиніться, а то мама стрілятиме це чудова розвага. Так, далеко не шедевр, але все ж чудовий фільм !
Перш за все, ми мусимо вшанувати Сильвестра Сталлоне, який, незважаючи на свою етикетку безмозного жиру, завжди прагнув урізноманітнити свою акторську майстерність та брати участь у сміливих проектах. Будь то трилер з Яструби ночі, фільм, досить близький до того, що Бельмондо міг зробити вдома Страх над містом Анрі Верней; викликають тривогу закриті двері с Смертельний відлік; дистопії с Перегони смерті 2000 року; музичний фільм с Нью-Йоркський ковбой або водевіль с Плутанина в сумці, Сталлоне часто уникав легкого шляху. Не кажучи вже про композиційну роль, яку він запропонував у 1996 році Копська земля або блискуча концепція Витратні що повернуло динозаврів екшн-кіно 80-х на перший план. Рембо, під виглядом розваг - це критика американського суспільства, яке згубно реагувало на повернення ветеранів війни у В’єтнамі. Нарешті, Скелястий є чистим уособленням американської мрії. Їх наслідки - це щось інше ...
Словом, Сталлоне - чудовий актор, який наважується ризикнути і завжди прагнув поставити хороші вистави. !
Зупиніться, а то мама стрілятиме сприяє цій спробі актора знищити його образ. На той час він щойно повертався Рембо II, Скелястий iv, Кобра, Залізна рука, Високий рівень безпеки, Танго та готівка і Роккі проти. Тому йому довелося прагнути до переробки, якщо він не хотів бачити себе в постійній каталозі, і тому він повернувся на світанку 90-х у Панталонаду Плутанина в сумці і в Зупиніться, а то мама стрілятиме. Однак він швидко повернеться до дії с Кліффенгер і Знесення людина...
Зазначимо, що на той час його великий суперник Арнольд Шварценеггер мав успіх у комедійному репертуарі з Близнюки (1988), Дитячий садок коп (1990), то навіть пізніше з відмінним Герой останньої дії (1993). Тож Слай мусив стрибнути на той поїзд, якщо він не хотів, щоб його витіснили Шварці та Зупиніться, а то мама стрілятиме була ідеальна можливість. Для запису Сталлоне два роки тому стверджував, що його змусив Шварценеггер зняти цей фільм. Ми повернемось ...
Поперше, Зупиніться, а то мама стрілятиме це кінцевий фільм про друзів! Ви вірили цьому Тернер і Хуч революціонізував все, запропонувавши собаку для партнера Тому Хенксу? Що Джекі Чан та Кріс Такер - ідеальний тандем? Що немає сексуальнішої, ніж Пенелопа Крус та Сальма Хайєк Бандиди ? Забудьте все: Сильвестр Сталлоне та семирічна Естель Гетті - шокуючий дует !
Полотно фільму є звичним явищем: негідний поліцейський править своїм містом, але незабаром опиняється перед проблемою, яка не відповідає йому. За винятком того, що тут, замість того, щоб протистояти йому противною російською мафією вагою в двісті кіло, ми стикаємося з його крихітною (1 м49) пишною матір'ю. І, несподівано, це оригінальний принцип, який полягає у протиставленні вигаданому персонажу реальності, над якою він не має контролю і якої він не може позбутися за допомогою пістолета. Зрештою це те, що Джон Мактьєрнан зробить наступного року зі своїми Герой останньої дії який має поганого дупу персонажа, що стикається з реальним світом, в якому ти завдаєш собі шкоди, розбивши вікно кулаком. Ці два фільми, очевидно, не порівнянні як з точки зору історії, так і за якістю, але все одно.
На акторському рівні Сталлоне чудово піддається грі, і яким би критичним він не був до фільму роками пізніше, він повністю відданий своїй ролі. Однак слід визнати, що французький дубляж працює на його користь: його "M'man" має щось поклоніння, коли це говорить Ален Дорваль, тоді як він просто надає посмішку в оригінальній версії. Тим не менш, Слай здається не на місці в цьому фільмі і виконує свої сцени з неприхованим задоволенням.
Естель Гетті, зі свого боку, чудово грає бабусиний торт, і зв'язок між двома акторами добре видно на екрані. Актриса виглядає недоречно у бойовику, і саме це в кінцевому підсумку створює смак речей. Але для цього, очевидно, потрібно взяти все за другий ступінь: так, персонажі доведені до крайності, безбожні карикатури та результати монстра полегшують, але в основному саме це робить сіль такого фільму. Коли ми дивимось Близнюки, можна було б розраховувати, що Шварценеггер захищається в бойовиках без подряпин, а Денні Де Віто біжить позаду своїми крихітними ніжками, щоб добити поганих хлопців. Принцип тут однаковий, і тому Естель Гетті чудово бере на себе роль, яка є її. Шкода, що їй було вручено найгіршу роль другого плану в Нагороди «Золота малина» з 1992 року !
Фільм насичений кумедними ситуаціями: Сталлоне піднімається на виступ, щоб врятувати молодого чоловіка, який хоче закінчити це, і він швидко закінчується, опускаючись, кажучи: "У нього більше проблем, ніж у мене". Або простий факт, що Тутті очищає пістолет свого сина-поліцейського в раковині, а потім купує йому автомат у огрядного байкера на чорному ринку, щоб виправити… Справа настільки малоймовірна, що стає смішною.
У глибині душі, хто ніколи не бентежився від матері і не міг мати відношення до цього персонажа? І як би це не було смішно, послідовність, коли Слай опиняється в пелюшках, міфічна !
Серед цих смішних ситуацій фільм Роджера Споттісвуда сповнений веселих рядків стилю: "- Я повернусь!" - Мамо, поліцейські не говорять "я повернусь", це Термінатор каже "я повернусь" ... ". Не кажучи вже про те, "ми з сином думаємо, що ти мудак!" "," Хороша робота! Ми думаємо, що ми сильніші за мого сина, чи не так?! Але ми мріємо пошарпаний великий бекон! "Або" Я повернусь, щоб отримати вам бібендум ".
В підсумку, Зупиніться, а то мама стрілятиме - це недільний післяобідній фільм: оригінальні безтурботні розваги, наповнені позитивною енергією, веселими поворотами, непорозумінням та веселими обмінами, які багато хто впізнає. І перегляд цього фільму абсолютно нічого поганого. Отже, раз і назавжди, давайте припинимо жити в тіні критика Роджера Еберта, який під час виходу повнометражного фільму заявив, що це фільм, "позбавлений будь-якої викупної якості, аж до того, що глядач приходить дивитись на екран в цілковитому здивуванні ”. Якщо він нас читає, скажемо йому після Тутті Бомовскі (Естель Гетті): "Містер Еберт, Сурикат а я, ми думаємо, ти мудак! "
Щоб дізнатися щось цікаве: у 2014 році, під час просуванняВитратні матеріали 3, Про це журналу сказав Сильвестр Сталлоне Сторінка Шість що його зняв Арнольд Шварценеггер, його тодішній суперник, щоб знятися Зупиніться, а то мама стрілятиме. Він сказав: “Я чув, що Арнольд хотів зняти цей фільм, і тому я спробував отримати контракт. Він добре мене здобув! Він завжди був розумніший за мене ”. Двоє колишніх суперників з тих пір стали хорошими друзями, і Шварці знялася в цій ролі Молодший (1994) та Бетмен і Робін (1997) ... Рівність !
Щоб ти не помер дурним: Естель Гетті почала свою кінокар’єру лише до 55 років. Актриса хотіла присвятити своїй родині. Вперше вона з'явилася на камеру в 1978 році, а через чотири роки вона отримала успіх у фільмі Дастіна Гофмана. Тутсі. Після проходу, поміченого в Маска Петром Богдановичем (1985), вона отримала роль Софії Петрілло в серіалі Хрусткий [Золоті дівчата] (З 1985 по 1992 рр.), Що принесло їй премію Еммі в 1988 р. Ми все ще побачимо, як вона грає бабусю Естель Стюарт маленький (2000), перш ніж закінчити свою кар'єру в 2001 році. Вона померла 22 липня 2008 року.