Міжнародні пари в складних розлуках Сімейні справи
Додати в обране
Цей вміст було додано до вибраного у вашому обліковому записі
Щоб додати цей вміст до улюбленого, ви повинні увійти в систему
Щоб додати цей вміст до улюбленого, ви повинні бути підпискою
Змішаних шлюбів не шкодують незгоди та розпад. Але, крім цих незручностей, подружжю доведеться вирішувати труднощі, пов'язані з різними законами. Тому бажано отримати інформацію у юриста, який спеціалізується на сімейному праві, як тільки розлука здається неминучою.
Процедура розлучення, коли один із подружжя є французом
Французькі суди, в принципі, компетентні розглядати справи про розлучення, коли одним із подружжя є француз. Не має значення, місце проживання пари у Франції, чи шлюб відсвяткували за кордоном. Це "привілей юрисдикції".
Однак ніщо не заважає змішаній парі, яка проживає за кордоном, спільно розпочати процедуру розлучення відповідно до місцевого законодавства.
Однак французька особа може віддати перевагу притягненню свого чоловіка-іноземця до французького правосуддя. Потім його клопотання про розлучення повинен подати адвокат до реєстру трибуналу великої інстанції (TGI) за місцем проживання у Франції одного з подружжя.
Якщо жоден із подружжя не проживає у Франції, адвокат зв’яжеться з TGI колишньої французької резиденції заявника або за гексагональною адресою його батьків.
Він в його інтересах якомога швидше взяти французький суд, щоб запобігти появі конфліктів юрисдикції та спричиненню суперечливих рішень через різні закони.
Ось чому важливо попросити реєстрацію трибуналу de grande згадати дату та час подання цієї заяви, включаючи копію, передану дружині, яка її вимагає, радить мені Даніель Моос, юрист Сени-Сен Денис бар.
Застосовувана процедура залежить від місця проживання пари
Вступаючи до французького судді, чоловік, який бажає розлучитися, не користується французьким законодавством. Дійсно, правила процедури різняться залежно від того, проживає пара у Франції чи ні. Суддя сімейного суду застосовує французьке законодавство, якщо подружжя, незалежно від їхньої національності, обидва проживають у Франції, незалежно від того, живуть вони все одно чи ні.
Коли подружжя не проживають у Франції, суддя повинен з'ясувати, яке іноземне законодавство може визнати себе компетентним: законодавство країни подружжя, місце проживання, місце святкування шлюбу тощо. Це може призвести до вирішення особливо складних колізій законів.
Одного разу визначений чинним законодавством призначений порядок розірвання шлюбу та всіх наслідків, які в результаті цього виникають (аліменти, опіка над дитиною, розподіл майна подружжя).
Однак іноземне законодавство буде відмінено, якщо його принципи суперечать французькому громадському порядку, якщо воно ґрунтується на цінностях, далеких від цінностей французького законодавства. Наприклад, суддя відмовиться застосовувати закон, який дозволяє чоловікові відмовитись від своєї дружини.
Після отримання остаточного рішення про розірвання шлюбу колишнім подружжю доведеться його подати. Судове рішення, винесене за кордон, визнано правильним у Франції.
Однак, якщо він містить заходи, що стосуються, зокрема, проживання дітей або сплати аліментів, він повинен підлягати спеціальній процедурі, відомій як "екзекватура", щоб мати можливість бути страченим у Франції.
Опіка над дитиною: уніфіковані правила
З 1 березня 2005 р. Європейський регламент № 2201/2003, відомий як "Брюссель II біс", що стосується юрисдикції, визнання та виконання рішень у справах подружжя та батьківської відповідальності, уніфікує норми колізійного розлучення та догляду за дітьми.
Це спрощує формальності щодо швидкого та автоматичного визнання судових рішень та їх виконання. Це стосується Європейського Союзу, крім Данії.