Мої батьки; Аарона Аппельфельда - прикметники часто виявляються культурою сідла

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

батьки

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

«Мої батьки» Агарона Аппельфельда: Прикметники часто виявляються сідлаками

Відкрити малюнок на новій сторінці

Ахарон Аппельфельд: Мої батьки. Роман. З івриту Мір’ям Пресслер. Видавець Rowohlt Berlin, Берлін 2017. 272 ​​сторінки, 22,95 євро. Електронна книга 19,99 євро.

Агарон Аппельфельд, який народився поблизу Чернівців у 1932 році, розповідає про літні канікули в Румунії, про своїх батьків та про зростаючу ненависть, провісників майбутньої війни.

Щороку сім’я Аарона Аппельфельда вирушає на береги Прута в невблаганно спекотне румунське літо. Остигайте, плавайте, засмагайте, нічого не робіть і, перш за все, обговорюйте, смійтесь та обмінюйтесь плітками з іншими гостями єврейського свята. Мати Аппельфельда ніколи не уникає розмов, його батько уникає людей. Поки його мати святкує Шабат з іншими в синагозі, батько робить походи в гори. Ліси, вершини та джерела - це його віра, пояснює він синові. У природі він відчуває "красу і велич творіння". Батько, власник фабрики, довіряє людям - і це правильно, як доводить це останнє безтурботне літо.