Молитва Великого Союзу Звук

Унікальна своєю красою та глибиною, завдяки своїй конструкції, спеціально розробленій до вирішальної події 1 грудня 1918 року, "жалюгідна молитва", промовлена ​​в соборі Альба-Юлія єпископом Карансебеша Елі Міроном Крістеа, майбутнім патріархом Румунії, він пролив сльози радості з очей усіх присутніх ". Це вірш-молитва про «всемогутність Бога», в якій «він просить Отця милосердя ні на хвилину не повертати обличчя від випробуваного та жахливого румунського народу» (Флорін Бенгеан). Це молитва, поставлена ​​на п’єдестал слів, навантажених християнською духовністю та великим історичним значенням. Це гімн слави та подяки Небесному Батькові за здійснення вічної мрії румунської нації.

грудня 1918

З цієї "благочестивої" і "святої" внутрішньої праці походять усі сум'яття цієї нації від її початку до наших днів, яка завжди прагнула возз'єднання своїх кордонів, усунення гордості та порятунку румунського народу.

,Господи, Боже наш, Ти наш Батько, Ти бачив біду наших батьків і чув їхній крик, бо вони були подібні до квітки туману, а їхня душа пішла в порох, а їхнє тіло прилипло до землі. Ви зробили з нами те, що давно обіцяли. І я зірву ярмо з тебе, і розірву твої узи, і розширю твої кордони, і зберу тебе з народів, і зберу тебе з країн, де ти розсіяний, і відновлю твоїх суддів, як спочатку, і радників твоїх, як спочатку. ".

Молитва Мірона Кристеї є піднесеною, і я наважусь сказати, що завдяки значенню слів, їх чутливості та значенню його можна поставити поруч із нашою найвищою молитвою. Жодна інша метафора не могла б глибше висловити страждання тих, хто "став схожим на квітку в імлі, душами схиленими до пороху". Це молитва-думка про "неспокійне життя" нашого народу, це щось, що походить "із чарівних джерел живої води" віри предків. Є слова-вірші, які починаються від душі, щоб спонукати націю з такою великою впевненістю у її бажаннях століттями: «Ти, Господи, що розв’язуєш охоронців у огрядних і виховуєш приборканих, допоможи нам вести війну з радість, і я прогнав синів гордості. Ти також послав спасіння своєму народові, і всі кінці землі бачать спасіння нашого Бога.

Ти, Господи, оселився в нашій землі, бо ти повернув нас, Боже, нас, і народ твій радіє тобі. "

Завдяки своїй святості і божественному значенню, завдяки стриманій мові, доступній і навантаженій духовною напругою того історичного моменту, молитва, сказана 1 грудня 1918 року, увійшла до культурної та релігійної спадщини румунської нації. Написана в особливому стилі та вражаючої оригінальності, вона залишається назавжди найкрасивішою проповіддю, яку коли-небудь читали. Проте незаперечна краса молитви виявляється в його безсмертному тексті:

«Господи, Боже наш, Ти наш Батько; Ти бачив потомство наших батьків і почув їхній крик, бо вони були, як квітка в імлі, і як порох була їхня душа, і їхнє тіло прилипало до землі.

Ви виконали з нами те, що давно обіцяли. Я розірву на вас ярмо і порву ваші зв’язки; Я збільшу ваші кордони, зберу вас із народів і зберу вас із країн, де ви розсіяні; Я відновлю суддів твоїх, як спочатку, і радників твоїх, як спочатку. гордість. Ти також послав спасіння своєму народові, і кінці землі побачили спасіння нашого Бога.

Ти, Господи, оселився в нашій землі, бо Ти повернув нас, Боже, нас, і твій народ радіє тобі.

Ми знаємо, Господи, що ти виконав своє слово, що царство переходить від одного народу до іншого за проступки та покірність, і що лише справедливість підносить націю, а гріхи зменшують племена.

Ми знаємо, Господи, і визнаємо, що навіть зараз є багато наших відхилень; păcătuitu-I; після любові до срібла ми відступили; Я забув, що той, хто приймає подарунки, втрачає себе і що маленьке праведне краще за багатство грішників. Ми і наші батьки згрішили, і незнайомці знову захочуть перенести наші кордони.

Господи, пам’ятаймо Твоє слово, що шлях грішників вимощений камінням, а на його кінці - пекельна яма; Тож помолімось Тобі, Боже наш, що спокушаєш нас, як і ми своїх батьків; Ви знаєте, що він не людина, яка не помиляється; помилуй нас і благослови нас, засвіти своє лице до нас і помилуй нас.

Господи, Боже наш, мир тобі, мир тобі і вперед, і поза ним; Господи, спаси нас і очисти нас від гріхів наших заради імені Твого; скеруй наші кроки та наші справи, щоб ми могли жити в цьому місці, і взяти велику славу та вічне ім’я, і славити Твоє святе ім’я.

Прийди, поклонімось і вклонімось Господу, і плачмо перед ним, і нехай він обіцяє, говорячи: Ось ми і наші сини, наші дочки та наші брати та сестри будемо ходити в законі батьків.

А тепер, Господи, Боже наш, Великий Боже, могутній, лякаючий, той, хто дотримується завіту і милосердя, той, хто сидить на Херувимах, Ти єдиний Бог усіх царств землі; Ось, ми прийшли до Тебе, що Ти є нашим Богом, Ти всіх воскресив, і тобі воїни поклоніння небі, і щоб пізнати Тебе перед Тобою, є досконала справедливість. Пам'ятай, Господи, всіх своїх католицьких і апостольських церков, що тягнуться далі перед землею, від одного кінця землі до іншого, від усіх народів та всіх ваших отар. Вилийте в наші серця, усім, ваш небесний мир і даруйте нам новий мир у цьому житті.

Керуйте нашим королем, армією, довідниками, радами, громадами, разом із нашими входами та виходами, у мирі ... Охороняй, Господи, Господарство Твого слуги, право віруючого та Христа, нашого люблячого Царя. Покорися Йому, Боже, усім ворогам і супротивникам усередині та зовні. Затініть його голову під час війни і посадіть своїх послідовників на Його трон.

Пам'ятай, Господи, наших братів по неволі і даруй їм милість і співчуття тим, хто поневолював їх.

Пам'ятай, Господи, своїх грішників і негідних слуг, і змий наші гріхи як доброго і люблячого Бога.

Тобі, Господи, слава і сила, і хвала, і перемога, і сила, бо Ти керував усім на небі та на землі.

Благословенний Господь від віку до віку, амінь та амінь.