Монголи заново відкривають Чингісхан
Поки правляча Народно-революційна партія проводить з'їзд в Улан-Баторі, новий глава монгольської держави оголосив у четвер, 12 квітня, що вибори до законодавчих органів відбудуться в липні, а президентські - у серпні. З реформами, які розпочалися в останні місяці, батьківщина Чингісхана знову відкриває свою національну ідентичність.
Опубліковано 14 квітня 1990 р., 00:00 - Оновлено 14 квітня 1990 р., 00:00
Час читання 7 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Повільно, немов насолоджуючись її витонченістю, професор Т. Дахцеден записав на аркуші паперу рукописним пописом Чингісхана стару монгольську вертикаль, замінену в 1940 році кирилицею. "Тоді я був молодим вчителем. Я прекрасно знав цей сценарій. Я ніколи не вважав його неправильним. На жаль, це рішення прийшло згори. Ми були змушені викладати новий сценарій. Дуже шкодували". Чи думав він тоді, що це триватиме півстоліття? "Ні, точно ні!"
Через п’ятдесят років монголи готуються знову навчитися писати. Академік, оточений кількома колегами, який приймає в цьому суворому класі державного університету, виграв свою справу. "Народний інститут монгольської писемності", який вони заснували в русі опозиції, отримав обіцянку уряду, що традиційний правопис тисячолітньої давності з двадцятьма шістьма літерами, що походить з Фінікії та запозичений у уйгурів, стане знову національна писемність. Тому вихід у довгостроковій перспективі з кирилиці. І дуже погано для занепокоєння пізнього винахідника монгольської кирилиці, письменника профспілок Дамдіна Сурена, який думав, поступаючись московським наказам, працювати по-своєму для єдності нації.
Музей сталінської естетики
Мовознавці звертаються до міжнародних організацій та західних країн з проханням отримати допомогу в їх колосальному завданні: переписати півстоліття літератури, законодавства, історії. Все доведеться переписати, а в Монголії є лише кілька старих верстатів для типографіки та півдюжини друкарських машинок, поставлених сусідами китайської Внутрішньої Монголії, які зберегли вживання свого правопису. Але, незалежно від масштабу завдання, ми вирішимо його, оскільки це символ руху за реформи, розпочатого режимом у грудні 1989 року за радянської перебудови.
Фундаментальний аспект совєтизму, асиміляція, живе останніми годинами. Тому що, якби не присутність монголів на вулицях, потрібно було б переповнену уяву, щоб не повірити собі в Улан-Баторі, шістдесят дев'ять років після "незалежності", в радянську субпрефектуру. Це місто - музей сталінської естетики. Штучно-грецькі ліпні колонади, непотрібні перистили, фальшивий танк на славу монгольської бронетанкової колони, яка супроводжувала армії батьківщини робітників у Берліні. Образа, навіть: пістолет машини випадково спрямований на резиденцію останнього монарха Боджа Джавзанданби, що загинув у 1924 році без спадкоємця, у китайському стилі.
Вам залишилось прочитати 69,82% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.