N УМОК на фестивалі
L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h è q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s S E PT./O C T. 2015 N 74 N UMOK: фестиваль н у м е р і к у міста Париж 14 Лес н оу в а у х п а р а д о к е медицини 24 DEL AIR Le s Re n c o n t r e s p h o t o g r a p h i q u e s of I 10 e AT 44 FOR the P O L P E C PA R
КОМПАНІЯ XY Ще не опівночі 18.11 27.12.2015
Фокус на Парижі для кліматичного залу молодіжного хостелу Yves Robert Париж 18-го четверга 24 вересня 19:00 Бібліотека Вацлава Гавела Париж 18-го суботи 26 вересня 11:00 до 18:00 У Парижі відбудеться міжнародна конференція COP21 про погоду. Кілька тисяч учасників з усіх континентів працюватимуть над новою угодою про порятунок планети. Вона залучить усі країни до глобального скорочення викидів парникових газів, щоб утримати глобальне потепління нижче 2 С. 6 Перед проведенням цієї конференції 48 бібліотек Парижа запрошують вас розглянути конкретні засоби боротьби з кліматичними порушеннями, пропонуючи семінари, шоу, дебати, покази., виставки. призначений для всієї аудиторії (дорослої та молодої аудиторії) та вільний доступ. Зображення: www.gaelderive.fr facebook/gderive
ЦИФРОВИЙ БІБЛІОТЕКСТ ДЕ ПАРІЖСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Організований бібліотеками Паризького міста, 1-е видання фестивалю NUMOK висвітлює цифровий світ як місце обміну, ігор та відкриттів. З 10 по 24 жовтня насичена програма пропонується безкоштовно всім глядачам, інформованим або абсолютно новим, молодим і старим. Вільна культура, великі дані, спільне використання, 3D-друк, робототехніка, комп’ютерна музика, електроніка, геолокація, комп’ютерне програмування, суб’єктивна картографія, світла фарба, доповнена реальність, експериментальні відеоігри: ось антологія тем, де кожен може налаштувати, внести свій внесок, творити, веселитися, відкривати чи вчитися. На наступних сторінках ви знайдете вибір заходів, класифікованих за темами. Зверніть увагу, деякі зустрічі вимагають попередньої реєстрації. Загалом протягом 15 днів фестивалю пропонується понад 200 заходів; бібліотекарі чекають на вас! ЗНАЙДІТЬ УСЕ ПРОГРАМУВАННЯ на quefaire.paris.fr/bibliotheques
Надайте людському та спільному виміру своєму Інтернет-життю Glowbl - це для всіх Друзі, музиканти, любителі мистецтва, спортсмени, професіонали. Приходьте, як є, створіть LiveStage у своєму образі та збирайтеся без обмежень. Glowbl насправді з'єднує вас Грати як міхур, який схожий на вас, рухається навколо та з'єднується з іншими. Запросіть своїх друзів приєднатися до вас в один клік електронною поштою або через соціальні мережі. Glowbl надає вам слово Взаємодійте в режимі реального часу, як і в реальному житті: спілкуйтеся в приватному або публічному чаті, розпочніть відеоконференцію та поділіться своїми емоціями в прямому твіті. Glowbl дозволяє вам ділитися усім Поширювати та ділитися спільним вмістом разом із комп’ютера, Dropbox або облікових записів соціальних мереж: фотографій, документів, відео, музики, прямих трансляцій. Зберіть разом www.glowbl.com Підпишіться на Glowbl 21
СЕРПЕНЬ ЖОВТЕНЬ 2015 ХРИСТИНСЬКИЙ АНГОТ АРТУР H ЛІОНЕЛЬ ТРУЙЛО ХАННА ШИГУЛА І ЕТЕЛ АДНАН АДОНІС ВІРДЖІНІ НАСЛІДЖЕННЯ АТІК РАХІМІ ГЕНРІ ГУГО ВЕЧІРНІ КОКТЕ/ПІАФ ВЕЧЕРНИЙ ДЕВІД ФАСТЕР СТЕНА. www.maisondelapoesieparis.com Design Passage Molière 157, rue Saint-Martin 75 003 Paris M Rambuteau/RER Les Halles Бронювання: 01 44 54 53 00
Фокус на музиці Концерт Rebetiko музичної бібліотеки Парижа Rebetroïka (MMP) Париж 1 четвер 8 жовтня 19:00 Ребетико, грецький блюз, вважається андеграундною музикою. Виникають дві основні тенденції: стиль Пірея, що склався на мілководді порту (його характеристика - домінування бузукі) та стиль Смірни - східної грецької пісні з Малої Азії. Група Rebetroïka представляє репертуар найуспішнішого періоду нової грецької культури. З Міносом Вуцінос, Орестісом Калампалікісом та Яннісом Ціалласом. 40 Виставка блюзу та ребетико Блюз та ребетико народилися приблизно на початку 20 століття. Блюз є основним засобом вираження негритянської громади на півдні Сполучених Штатів, яку відкидає сегрегаційна система та ребетико - система підпілля, грецьких біженців, виселених за межі Туреччини чи низин Пірею. Блюз та ребетико мають спільне зв’язок із ізольованим населенням, яке виявило цей упереджений вираз у болісних, ностальгічних, зворушливих піснях. Ця виставка простежує історію цієї музики від її генезу до кінця 1950-х рр. 23 вересня - 31 жовтня
Обертовий бенкет Нерона, захоплююче відкриття. Прокляття на храм Ангкора! НОВА ФОРМУЛА КРЕДИТНОГО ФОТО: ФУТБОЛ/УНАЛ ОЗМЕН Чи знайдений Грааль? ЖУРНАЛ ІСТОРІЇ ЦИВІЛІЗАЦІЙ
Збільште масштаб фотографічних зустрічей 10-ї Водонапірної вежі Бібліотеки, 10-ї Ратуші та у всьому окрузі 15 жовтня - 28 листопада ЧЕРВОНИЙ. 6-е видання 10-ї Фотографічної зустрічі відбудеться з 15 по 28 листопада під спонсорською підтримкою Антуана d Агата. Десять років з того часу, як це бієнале, організоване бібліотекою Шато і ратушею 10-го району, оживило округу. За півтора місяці понад 130 виставок, заходів, майстер-класів та зустрічей - це всі можливості для фотографів, громадськості та місць для зустрічей та обговорень. 44 СПОНСОР: АНТОЙН Д АГАТА НАРОДЖИВСЯ В МАРСЕЛІ в 1961 році. В 1983 році він виїхав із Франції та десять років жив за кордоном. У 1990 р. Він представив фотографію ATL ICP у Нью-Йорку з Ларрі Кларком, наном Голдіном. ВІН ПОВЕРНУЄТЬСЯ У ФРАНЦІЮ У 1993 р. І ПРИПИНЯЄ ВСЮ ФОТОГРАФІЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ ДО 1996 р. У 1998 р. ПЕРША КНИГА ВИДАЄТЬСЯ: МАЛА МУЕРТЕ. ГАЛЕРЕЯ VU ПРЕДСТАВЛЯЄ РОБОТУ З 1999 р. Він отримав премію Ніепце в 2001 р. Він приєднався до ФОТОАГЕНТСТВА МАГНУ в 2004 р.
Фокус на театральних мистецтвах Щоденник явища: навколо роботи бібліотеки Роберта Десноса Маргарита Аду Париж 3-й Поетичні читання Субота, 19 вересня 16:00 Поетичне читання текстів Роберта Десноса Габріеля Дюфая у супроводі молодої актриси Полін Массон. Вони віддають данину поваги цьому поетові любові та привидів, зануренням у плаваюче посередині, де співіснують мрія та реальність. Ці поетичні читання представляють видовище Journal d une apparition, заплановане у Національному театрі Шайо з 2 по 17 жовтня. ГАБРІЕЛ ДЮФЕЙ - АКТОР ДЕНІСА ПОДАЛИДА, ЖАН-ПОЛ ВЕНЦЕЛЬ, ВАДЖІ МУА-ВАД. ВІН ТАКОЖ РЕЖИСЕР. www.theatre-chaillot.fr/theatre 55