На вулицях пусті свідчення французів у Китаї - science et Avenir

Опубліковано 30.01.2020 о 12:58, оновлено 31.01.20 о 10:09.

У Китаї їх 30 000, а в Ухані - понад 500. Вони французи і живуть у центрі епідемії коронавірусу. Як вони переживають ситуацію там? Вони хочуть, щоб їх репатріювали? Двоє з них погодились дати свої показання Science et Avenir.

Двоє чоловіків самотні йдуть посеред великого бульвару в Пекіні. Вулиці абсолютно безлюдні.

АННА РАТКОГЛО/СПУТНИК

30 січня 2020 року близько 8000 людей захворіли на китайський коронавірус 2019n-CoV і 170 від нього померли. На даний момент вся провінція Хубей, яка включає Ухань, колиску епідемії, перебуває на карантині.

Серед 30 000 французів, які проживають у Китаї - з них щонайменше 250 повинні бути репатрійовані до Парижу - Science et Avenir поспілкувався з двома з них: Крістофом у Шанхаї та Шарлем, в Сішуї, 1:30 з Ухані. Крістоф живе в Китаї 15 років. Він живе з дружиною та дітьми в Шанхаї, де працює у виноробній галузі. Чарльз був емігрантом дев'ять років, він також живе в Шанхаї, але на своє весілля він відправився в Сішуй, провінція Хубей (регіон, де почалася епідемія). Після карантину Чарльза заблокували в Китаї. Як вони переживають ситуацію? Вони хочуть, щоб їх повернули до Франції? Інтерв’ю.

Sciences et Avenir: Яка атмосфера панує в Шанхаї та Сішуї ?

Крістоф: Тут, у Шанхаї, вулиці порожні. Кішки немає, крім ранку. Люди вишиковуються перед аптеками, щоб придбати маски. Ми більше не можемо доставити його в Таобао ("китайська Амазонка", примітка), тому люди змушені їхати. Інакше на вулицях справді нікого не залишилось би. Уряд і так все закрив. Торгові центри, кінотеатри, бари, громадський транспорт, все закрито. Канікули продовжуються, і школи відкриються лише через три тижні.

Чарльз: Я прибув у Сішуй (100 км від Ухані, примітка) в день карантину. З тих пір я застряг у дружини у свекрухах. В основному, я тут на своє весілля ... Але через вірус цього не сталося. Ми намагалися якось повернутися додому на машині, але це було неможливо. Місцеві жителі перекривають дорогу кожні 50 км, роблячи купи ґрунту. І вони спостерігають! Вони зі своїм трактором і нікого не пропускають. Отже, ми чекаємо. У сільській місцевості ми багато не виїжджаємо. Ми сидимо вдома. Ми граємо в Маджонг (настільна гра, дуже популярна в Китаї, примітка редактора).

Як вас інформують про ситуацію? Чи уряд інформує вас про це ?

ШОК-ЗОБРАЖЕННЯ. Тіло загиблого чоловіка годинами лежало на тротуарі в місті Ухань, китайському місті в центрі епідемії вірусної пневмонії, перш ніж воно було змітене аварійними службами, повідомляє AFP 30 січня 2020 року. Чоловік, який може бути у шістдесят років він носить на обличчі білу захисну маску. Одягнений у чорне, він витягнутий на спині, руки довго за тілом. Неможливо встановити зв’язок між його смертю та коронавірусом, який уже вбив 170 людей у Китаї, переважна більшість з яких у Ухані чи його регіоні. Але карантин Уханя минулого тижня та заборона їздити там фактично спорожнили вулиці міста і пояснює відносну анонімність, в якій ця людина загинула.

Серед 30 000 французів, які проживають у Китаї - з них щонайменше 250 повинні бути репатрійовані до Парижа - Science et Avenir поспілкувався з двома з них: Чарльзом у Шанхаї та Ніколясом у Сішуї, за 1,5 години до Ухані. Чарльз живе в Китаї 15 років. Він живе з дружиною та дітьми в Шанхаї, де працює у виноробній галузі. Сам Ніколас дев'ять років був емігрантом, він також живе в Шанхаї, але для одруження він поїхав до Сішуй, провінція Хубей (регіон, де почалася епідемія). Після карантину Ніколя заблокували в Китаї. Як вони переживають ситуацію? Вони хочуть, щоб їх повернули до Франції? Інтерв’ю.

Sciences et Avenir: Яка атмосфера панує в Шанхаї та Сішуї ?

Чарльз: Тут, у Шанхаї, вулиці порожні. Кішки немає, крім ранку. Люди вишиковуються перед аптеками, щоб придбати маски. Ми більше не можемо доставити його в Таобао ("китайська Амазонка", примітка редактора), тому люди змушені піти. Інакше на вулицях справді нікого не залишилось би. Уряд і так все закрив. Торгові центри, кінотеатри, бари, громадський транспорт, все закрито. Канікули продовжуються, і школи відкриються лише через три тижні.

Ніколас: Я прибув у Сішуй (100 км від Ухані, примітка) в день карантину. З тих пір я застряг у дружини у свекрухах. В основному, я тут на своє весілля ... Але через вірус цього не сталося. Ми намагалися якось повернутися додому на машині, але це було неможливо. Місцеві жителі перекривають дорогу кожні 50 км, роблячи купи ґрунту. І вони спостерігають! Вони зі своїм трактором і нікого не пропускають. Отже, ми чекаємо. У сільській місцевості ми багато не виїжджаємо. Ми сидимо вдома. Ми граємо в Маджонг (дуже популярна настільна гра в Китаї, примітка редактора).

Як вас інформують про ситуацію? Чи уряд інформує вас про це ?

Чарльз: Вже в грудні уряд сказав нам бути обережними, що існує епідемія грипу або пневмонії. Але далі не пішло. З 17 січня все справді змінилося. Держава чітко пояснила нам, що це вірус, близький до ГРВІ, що він походить від Ухані тощо. Усі новини ми читаємо на WeChat (5-а найбільш часто використовувана соціальна мережа у світі, WeChat - це суміш між Twitter, Facebook, Whatsapp та іншими програмами, примітка редактора). Всі оголошення робляться в додатку. Є карти, які добре пояснюють ситуацію в Китаї та в усьому світі. Але є багато чуток та неправдивої інформації, тому ви повинні бути обережними.

Ніколас: Ми постійно інформуємо про WeChat чи інші програми. Є оновлення в режимі реального часу. Існують також дискусійні групи, де ми обмінюємось нашою інформацією. Але привіт, це трохи паніка в мережах. Люди сильно психуються.

Як ти справляється з цією епідемією? Чи використовуєте ви захисні маски ?

Чарльз: Чекаю, більше нічого. Я не ношу маску. Коли я виходжу на вулицю робити покупки, я теж нічого не ношу. Особисто ця епідемія не дуже страшна. Однак моя родина та люди навколо мене носять маски. Існують навіть конкретні вказівки для доставки: їх перевіряють за допомогою теплових камер, перш ніж вони зможуть увійти до місця проживання.

Ніколас: Щоб поїхати в Сішуй, я одягнув гарну маску і все. У сільській місцевості я нічого не ношу. І тут, тут ніхто не носить. Ніхто не був у Ухані чи Хуангані (два найбільш постраждалих міста, зауваження редактора), тому ніхто не має жодної реальної причини носити їх. Щоб захистити себе, я також уникаю зон ризику. Я уникаю всіх публічних зборів. У сільській місцевості ми досить добре захищені, тому це нормально.

Ви хочете, щоб вас повернули до Франції ?

Чарльз: Зовсім не. Я залишатимусь тут з родиною і чекатиму.

Ніколас: Ні, не надто багато. Я не хочу чекати 14 днів там, де є люди, які потенційно заражені вірусом. Наше життя, воно тут, воно не у Франції.