Нагано та Баварська державна опера прощаються з місцем туги - людей - FAZ
Коли Йозеф Аккерман прощався з Deutsche Bank більше року тому, він прибрав свій стіл і пішов. Кент Нагано, 61 рік, до минулої середи генеральний музичний директор Баварської державної опери в Мюнхені хотів би взяти з собою свій стіл. Стіл із масиву дуба у стилі Баугауза походить від його попередника та наставника Вольфганга Савалліша - а Маестро Нагано - муза, яка впізнає внутрішню красу навіть у, здавалося б, непристойних речах.
За два дні до його останнього робочого дня раптом уже не ясно, чи зможе він насправді зберегти предмет меблів. У кабінці біля його кабінету на п'ятому поверсі адміністративного крила опери дзвонить телефон Крісти Пфеффер, особистий помічник Нагано протягом десяти років. Йдеться про стіл в офісі Нагано. Вона все обговорила з його наступником Кирилом Петренком, сказав Пфеффер у мідію, він його не хоче, Нагано йому вже заплатив, то в чому проблема? В ході розмови стає зрозумілим: художній керівник Ніколаус Бахлер хоче, щоб стіл залишався в Мюнхені. Пфеффер кладе трубку і подається. Це ще одна низька точка в остаточно негідних стосунках.
Художній керівник Бахлер: Світи далеко
За два дні до закінчення епохи Нагано в Баварській державній опері художній керівник зі своїм величним, рівномірним зростом і усмішкою розгойдує коридори, ніби свистячи жвавою мелодією. Він завжди робить це так, тому було б не зовсім правильно вважати, що він особливо схвильований від'їздом Нагано. Але в цьому, звичайно, не зовсім помиляється.
Бахлер, корінний житель Штирії, колись був актором, кажуть, у нього є суміш космополітизму, марнославства та волі до влади. Він є висококультурним ароматом шикарного мегаполісу, і якимось чином можна було передбачити, що тихий інтелектуал Нагано, який народився в Каліфорнії як онук японських іммігрантів і син американських фермерів, не міг скластися добре.
Бахлер прийшов до Мюнхенської опери в 2008 році, через два роки після Нагано. Вони витримали це разом п’ять років, але тепер це закінчилося. Тут, на п’ятому поверсі опери, обидва мають свої кабінети, відокремлені кімнатою, і все ж світи один від одного. "Між ними немає стосунків, двоє людей не можуть бути більш різними", - говорить помічник Нагано Пфеффер, коли його запитували, як вони врешті-решт ужилися.
"Він просто занадто ввічливий для цього"
Для Пфеффера зрозуміло, що чудовий музикант повинен бути зіпсований, як годиться на прощання незначною злобою, вона вважає це шкідливим. Чи знає вона, як Нагано, який зазвичай перетворює своє серце на вбивство, змирився з усім цим? "Ви не переживете з ним повного спалаху, - каже Пфеффер, - він просто занадто ввічливий для цього." Те, що Нагано насправді думає - до кінця найкраще зберігається таємниця, можливо, найважливішого оперного театру у світі.
Пошук підказок. На початку липня Генеральний музичний директор, відомий у Мюнхені як "GMD", коротко відвідує майстерні Державної опери в Поїнгу поблизу Мюнхена. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung супроводжує Кента Нагано в ці останні тижні його повноважень, щоб зблизька спостерігати за тим, як американська зірка подіуму насправді думає про вигнання з "місця туги за моєю молодістю", як він неодноразово називав Мюнхен. Це традиційний літній фестиваль технічного персоналу, тут у заводському залі площею 10 000 квадратних метрів створюються сцени для основних оперних постановок.
"Шкода, що вони мусять піти"
У вхідній зоні можна побачити двох жеребців із пінопласту в натуральну величину від "Медеї", а далі в кімнаті знаходиться камбузний корабель від "Бориса Годунова". Тут працюють 60 теслярів, слюсарів, декораторів інтер’єрів, скульпторів та театральних художників, але сьогодні відбувається свято - з пластиковим басейном, штучними пальмами та 25-літровою бочкою «Августінер», яка в Нагано є майстернями майстрів, які завжди вважають, що вони трохи забуті далеко від оперного театру. дарується щороку.
Матіас Касчубе, керівник майстерні, вітає Нагано словами: “Ласкаво просимо, соромно, що ти мусиш їхати”. Ось так воно і прибуло сюди. Нагано розповідає про те, як щовечора дивиться на сети з оркестрової ями. Навіть маючи дивні постановки, робітники значно випереджають найбільші оперні театри своєю експертизою, він хвалить: "Вони є натхненням для всіх музикантів". Нагано підсмажив Кашубе та його колег за Aperol Spritz, він не любить пива і майже не терпить алкоголю.
Між викрутками і файлами
Можна сказати, що державні ремісники, як Нагано, кладуть йому руку на плече, позують для фотографії. Вони не звикли, щоб всесвітньо відомий цікавився їхніми проблемами. Раптом до Нагано підходить колега з розпростертими руками і каже: "Пане Нагано, я тут уже 25 років, але крім вас жоден GMD не заїжджав до Поінґа".
Чоловік веде Нагано до свого робочого місця в залі і відкриває на стіні шафу з інструментами. Він приклеїв невелику газетну вирізку між викруткою, напилками та ключем Аллена. Це цитата з Нагано про взаємозв'язок між мистецтвом та реальністю незабаром після аварії на реакторі у Фукусімі; мова йде про завдання художника у світі, який не лише виробляє щастя та справедливість. Карпен читає вголос одне речення Нагано, яке його особливо вразило: «Надія проявляється в мистецтві, стає помітною і конкретною, коли зачіпає нас глибоко». Хіба Нагано не так близький до такої великої прихильності? Він шепоче: "Повірте, це не така звична справа для мене".
Кадри стають політичним питанням
Минуло майже три роки з того часу, як Нагано заявив, що не хоче продовжувати свій контракт на посаді головного диригента. Кадри стали політичним питанням. Також тому, що багато жителів Мюнхена, тобто його аудиторія, обожнювали їх GMD і не розуміли дискусії. Також тому, що оркестр був на його боці. Також тому, що більшість критиків було Нагано.
Але були й проблеми. Такі зіркові солісти, як Йонас Кауфманн, як сьогодні можна почути в коридорах Державної опери, більше не хотіли співати під Нагано. Вони скаржились на відсутність спілкування на сцені; Нагано не давав їм жодних місій. Потім був режисерський фарс: Бахлер хотів Моцарта, Нагано сучасного, врешті-решт режисер прагнув зблизити політику, і Нагано відмовився.
Розчарування між рядками
У його прес-релізі на той момент ви могли відчути його розчарування між рядками; з тих пір він цього не коментував. За день до від'їзду Кент Нагано сидить у своєму кабінеті і виглядає втомленим. Він одягнений у джинсову сорочку та джинси, червоно-винний краватку поєднується зі шкіряними капцями та Rolex із червоними аплікаціями. Як і кожного дня протягом останніх семи років, Нагано вставав сьогодні о 5 ранку. Він вважає десять годин сну марними. Він не п'є кави, сніданку немає, Нагано відразу сідає за свій рояль і читає партитуру, як інші, новий Гришам, він знову читає кожен мір. Він каже: "Я переглядаю шматки багато десятків разів до того, як почнеться фактична вистава".
Що говорить людина з такою аскетичною трудовою етикою, коли йде? Чи відчуває він гіркоту через те, що покидає місто, про яке мріяв ще молодим студентом фортепіано в американських провінціях, поклоняючись мюнхенським домашнім богам Вагнеру, Штраусу та Моцарту? "Гіркоти точно не буде", - говорить Нагано. “Я насолоджувався кожною миттю, відколи я був у Мюнхені. Це було непросто, не завжди було смішно, але легко і весело не має місця в мистецтві. Мистецтво - це набагато більше, ніж це ".
Більше емоцій після від’їзду Нагано
У його кабінеті нагромаджуються валізи з партитурами, які він візьме з собою до Верб'є та Монреаля, його перші зупинки в Мюнхені. У 2015 році він очолив оперу в Гамбурзі. Той факт, що міністр освіти Баварії Вольфганг Хойбіш, який разом з Бахлером керував від'їздом Нагано в Мюнхен, нещодавно заявив в інтерв'ю, що він сподівається, що наступник Нагано знову внесе більше емоцій у Мюнхенську державну оперу, знову не кидає виклик Нагано. В одному з інтерв'ю він каже: "Вам доведеться зіткнутися з критикою, але це не повинно відволікати вас від вашого шляху слідування вашому власному художньому баченню".
А складні стосунки з Бахлером, про які він так довго мовчав? Тут Нагано також образливіший, ніж до нього звикли: «Цілісність будинку для мене священна, саме тому я втручався в домашню політику. Але врешті-решт ви можете залишатися вірними лише власним цінностям. Якщо відкласти його, оскільки нинішня тенденція інша, то це проблематично для художника. У такому будинку, як Державна опера, ми не завжди поділяємо однакові цінності та пріоритети ".
Підсумкова презентація
Останній його день, середа минулого тижня, завершальний виступ Мюнхенського оперного фестивалю. Для фіналу фуріозо Нагано обрав "Парсіфаля", "це найсвятіше з моїх творів", як колись називав Ріхард Вагнер. Якщо сказати недбало, досить примхлива фантазія про викуп про порушених гормонами лицарів та Священний Грааль.
На закритій завісі стилізовано багато дрібних нот. Усі вони читають: «Викуплення Викупителя». Останній «Парсіфаль» Нагано знову є синтезом його інтелектуальної особистості, який часто доступний не для всіх. Аналітичний, тонко підкреслений, невибагливий "Парсифаль", а не переважна інтоксикація пафосом і присмаком. Перші вигуки Браво, які Нагано дозволяється приймати особисто, лунають перед другим актом. Після завершального акорду 20 хвилин стояння овацій. Нагано кілька разів виходить на край сцени, поклавши руки на серце, опухли очі від шести годин напруги, жителі Мюнхена не хочуть відпускати свого маестро. Бахлер рано залишає директорський ящик.
Букету для прощання немає
За лаштунками дружина Нагано, піаністка Марі Кодама, пролила гіркі прощальні сльози. Для тих, хто потребував останнього враження про те, що директор Баварської державної опери думав про власного головного диригента, партія персоналу за лаштунками, через годину після того, як остання нота згасла, була достатнім доказом. У довгому списку художній керівник Бахлер прощається з тими колегами, які збираються вийти з дому. Він дякує технічним працівникам, статистам, музикантам, співакам, помічникам, тоді настає черга GMD і ой, врешті-решт співробітники дитячо-юнацького театру, він би їх зовсім забув.
Той, хто знає самовдоволеність Бахлера, очікував принаймні жартівливої промови, яка не виключає взаємної напруженості і все ж визнає внесок Нагано у місто. Натомість він говорить про "те, чого ми обоє досягли теплом". Тут немає букета, наповненого приємностями, немає букета взагалі, навіть шансу для Нагано останнього разу особисто попрощатися зі своїми колегами.
Маестро намагається зберегти самовладання. "Ви можете сказати, що це було охолоджене прощання, але ви також можете сказати: Це була бездонна щока", - прокоментував провідний член Державного оркестру. Він воліє залишатися анонімним. Питання про те, хто мав від кого викупитися, більше не ставиться.