Нарешті кокаїн «Роман Лоттмана з надокучливим дебютом на сцені у Бременському культурі
Оновлено: 26.04.2015 - 15:11
Справжні друзі: Стівен Браум почувається як вдома зі своїми гламурними товаришами з поп-світу.
Бремен - Йоганнес Бруггайер. І раптом вам 53. Ви пережили життя гірше, ніж добре. Одружився, розлучився, розлютив живіт. Незабаром ще трохи пенсії, тоді все: так, це правда? Так повністю без великих переворотів, які ви писали в яскраві кольори в юності? Велика кар'єра, слава, жінки?
Стефан Браум - дитина поп-індустрії, її потреб, її обіцянок та її очікувань. Великий живіт не відповідає цим очікуванням, він повинен йти. Кокаїн відповідає цим очікуванням, що можна зробити. І оскільки кокаїн допомагає схуднути, Браум, головний герой останнього роману Йоахіма Лоттмана, кидається на наркотичну дієту. Те, що з ним сталося, можна було вперше побачити на сцені ввечері в суботу: режисер Педро Мартінс Бежа встановив бестселер "Нарешті кокаїн" для Бременського театру.
Браум (Matthieu Svetchine), цей старіє чоловік у пошуках свого пропущеного життя, сидить у штучному світі. Спереду скляна стіна відокремлює його від глядачів, ззаду на обертовій сцені (сцена: Катаріна Фальтнер) кожні кілька хвилин дві поп-зірки б'ють клавіші клавіатури та гітарні струни (музика: Йорг Фоллерт та група "Цукер"). І там постійно ведуться зйомки з усіх куточків: схуднення як публічна подія.
Браум повідомляє на камеру про перший приємний побічний ефект від свого лікування. Зараз у нього є «справжні друзі», він радіє: адже кокаїн забирає його заборону, усі ті маленькі фобії, які так сильно важать на дрібну буржуазію у повсякденному житті. Одним з друзів був художник Хьольцль, принц-художник, який постійно вживав кокс. На юну Ксенію незабаром чекає перший еротичний роман, поїздка до Парижа оживляє гламур. І оскільки він позбувся всіх перешкод, він справді може дозволити йому розірватися: дайте роботодавцю свою думку, цей закостенілий директор нудного ОРФ. І святкуйте з вечірками Hölzl, поки не впадете.
Все це відбувається у поєднанні з трьома модними граціями в білих пластикових халатах і перуках (Карін Енцлер, Бетті Фройденберг, Габріеле Меллер-Лукаш). Це відбувається менше в мальовничому протистоянні, ніж у двогодинному каскаді текстових матеріалів, гірському масиві майже розмірів Єлінек. Потік слів переривається, як тільки поп-дует починає на обертовій сцені одну зі своїх психоделічних пісень. Потім туман розноситься над блідо освітленою сценою, так що може виникнути ілюзія сп’яніння кокаїном.
У цій постановці відображено все, що може дратувати нові адаптації. Від перетворення прозової повісті на сценічну балаканину до кропіткого хронологічного заїкання етапів дії до спроби послабити все це за допомогою електро-поп-шоу. Внутрішньо ти стогнеш до нескінченних монологів, які мають запропонувати мальовничий ефект, просто закочуючи очі та морщучись, і морщиться, коли з динаміків знову виходить електричний шум. Найпізніше, коли художник Хьольцль, який оговтався від кокаїнового шоку, кілька хвилин перебирав свої приємні іграшки, у театралів з’являється інстинкт втечі.
У цій трагедії є лише один промінь надії, і це Матьє Світчин. Настільки ж просте розуміння, на якому базується його характер - а саме те, що за всіма людськими прагненнями не існує нічого іншого, як жадібність до слави, сексу та всемогутності, - він розумно змушує це здійснити. Пізньоцвітлий юнацький світ Світчіни, Браум, - людина, яка надто щаслива брехати собі. По-дурному базікає, самовдоволений і викликає звикання: ідеальний споживач епохи.
Найближчі вистави: 30 квітня та 11 та 28 травня о 20:00 у Бременському театрі.