Народився і виріс після Чорнобиля ЮНІСЕФ у Франції
Повсякденне життя навколо старої електростанції та свідчення дітей, народжених після катастрофи.
“Чорнобиль. Але це було двадцять років тому! Здивувала юну Ірину, коли почула про дитячу фотомайстерню в Чорнобилі, яку ЮНІСЕФ організовує у Санкт-Петербурзі. "Як Unicef відноситься до цієї події в минулому? "
Чи народилася вона, Ірина, у 1986 році? Як інакше забути, що "аварія" спустошила регіон щонайменше 3 країн (Україна, Білорусь та Брянськ у Росії, де проживало майже 6 мільйонів людей) ?
26 квітня 1986 року на Чорнобильській АЕС, розташованій в Україні, в 60 км від Києва, біля кордону з Білоруссю, сталася страшна пожежа. Причина: реактор 4 щойно вибухнув. Під впливом західного та північного вітру радіоактивна хмара рухається протягом декількох днів на кілька тисяч кілометрів, і її радіоактивні частинки потрапляють на географічну територію, що охоплює значну частину Європи.
Якщо вибух не буде під контролем протягом декількох днів, кажуть чиновники, швидше за все, відбудеться вибух, вісім разів більший за Хіросіму. Цей новий катаклізм буде пощаджено, але ціна "заплатити" буде - все ще - важкою з наслідками: на додаток до близьких жертв, таких як працівники електростанції та жителі околиць, сотні тисяч людей мусять залишити свої домівки та дуже родючі сільськогосподарські угіддя, які їх підтримували.
Сьогодні, через двадцять років, земля, озера, луки, ліси. до цих пір містять цезій 137, радіоактивність якого зв’язується з поверхнею на посівах та грибах і міститься в м’ясі риби та дичини. Слід визнати, що деякі села все ще заборонені, але більша частина населення повернулася до своїх домівок, де ситуація недостатньо серйозна, щоб вимагати евакуації. Що серйозніше, він харчується продуктами із забруднених земель. І життя відновилося, як і раніше: ми збираємо гриби та ягоди, ловимо рибу та полюємо. Як результат, усі жителі Брянська страждають від проблем зі здоров’ям: більш високий рівень раку, вади розвитку у новонароджених (до 250%), тиреоїди, крихкість кісток, мігрень. Чи не складно залишити Чорнобиль без ресурсів та роботи ?
Такі молоді люди, як Ірина, не знали драми електростанції, а старші хочуть забути: "Чи не минуло двадцять років? Тому. "
Організовуючи фотомайстерню для дітей Чорнобиля, Unicef хоче передати молоді; просто тому, що вони повинні залишитися в живих.
Шматочки життя. навколо електростанції:
Сергей, 14 років
Чи достатньо ми вимірюємо вплив Чорнобиля, лиха, яке є - і буде назавжди - синонімом руйнування для тисяч сімей? 14-річний Сергій Кравченко про трагедію ядерного реактора знає лише те, що сказали йому батьки. Протягом 5 років після вибуху Кравченки залишались у Нових Бобовичах, невеличкому російському селі в Брянській області, на білоруському кордоні.
Потім, у 1991 році, коли територію визнали непридатною для проживання, вони переїхали за 30 кілометрів з того місця, де Сергій через рік народився з вадою серця. Якщо він вважає за краще не зупинятися на своєму здоров’ї, Сергій з гордістю демонструє свої останні роботи: фотографії села своїх батьків, Нові Бобовичі.
На початку березня 2006 року в Мінську він взяв участь у фотосемінарі для дітей, організованому Unicef. Його зображення - зображення руїн, які «все ще на місці»: цегельня, туристичне селище, урочисто відкрите за кілька місяців до трагедії, та низка покинутих будинків.
"До відвідування семінару я не мав уявлення про вплив катастрофи на наше життя", - зізнається він. Але сьогодні, за допомогою своєї камери, якщо Сергій хоче показати світові, як живуть ті, хто вижив, він особливо хоче пам’ятати, що Чорнобиль все ще існує. через двадцять років !
Вікторія, 17
З частково прихованим обличчям за довгим темним волоссям 17-річна старшокласниця Вікторія Пришеп легко залишається непоміченою. Це, здається, вона віддає перевагу. Під час очікування у своїй середній школі в селі Нові Бобовичі, що на Брянщині, Вікторія сидить непомітно, ледве видаючи звук, ніби боячись заважати оточуючим.
Вікторія, яка народилася через два роки після Чорнобиля, страждає серцем та зором, і їй заборонено займатися спортом. Не дивно, що вона не хвилюється говорити про наслідки катастрофи через 20 років. Почати розмову важко, але як тільки вона почалася, ніщо не може її зупинити. Обличчя Вікторії раптово засвічується, відкриваючи молоду жінку з глибоким і захоплюючим світом всередині.
Вікторія починає демонструвати свої фотографії покинутого села Нова Катічі, лише за кілька кілометрів від власного села. Ці фотографії були зроблені під час Чорнобильської молодіжної фотомайстерні, організованої Unicef. Його фотографії видають і жах, і захоплення фізичним спустошенням Чорнобильської катастрофи.
"Дуже страшно було гуляти по Новій Катічі", - каже Вікторія, випиваючи чаю в їдальні середньої школи з розплющеними очима, коли тягне волосся назад. “Там все мертве або втекло, будинки забарикадовані; ми думаємо, що ми на іншій планеті ".
За своїм шкільним комп’ютером Вікторія швидко прокручує кілька десятків фотографій покинутого села, яке вона ніколи раніше не відвідувала, незважаючи на близькість до її дому. Інші фотографії є більш делікатними та чутливими. Деякі демонструють свіжу продукцію, зібрану восени минулого року, яку зараз зберігають у погребах під сільськими будинками. Більшість жителів живуть на цій їжі, яку вони вирощують на полях або збирають у лісі протягом коротких літніх місяців. Неналежне збирання та зберігання цих продуктів може призвести до голоду.
Потім на його екрані з’явилося зображення криниці. "Раніше люди брали воду з цієї криниці", - каже Вікторія, яка згодом хотіла б писати пісні або режисувати фільми. "Це символ життя, але більше для цього села".
Однак тема життя і смерті, глибоко відчувається в цьому зараженому регіоні, інтригує Вікторію, яка визнає відвідування готики - культури, дуже популярної серед молоді в багатьох західних країнах. Його бажання говорити про смерть трохи тривожить, але зрозуміло.
Як і багато людей у регіоні, віра у майбутнє продовжує підтримувати та реалізовувати її. "Люди тут живуть і житимуть, бо це дім", - з гордістю говорить Вікторія, підкреслюючи волю свого села до життя. "Ми пережили стільки інших катастроф в нашій історії, і ми переживемо цю".
15-річна Олена Ковальова вмикає свій комп’ютер і відкриває Photoshop, прагнучи продемонструвати останні фотографії, зроблені навколо Чорнобиля в рамках семінару, який фінансується Unicef. Навколо неї, переживаючи, ми однозначно очікуємо: покинуті будівлі на забруднених територіях або люди, постраждалі від наслідків радіоактивної аварії.
Олена, акуратно заплетена на плечі білявий хвіст, демонструє на екрані своє перше фото. Спочатку корова. Потім корова під час доїння. Потім інші фотографії корів.
У той час, коли занепала аудиторія жадає все більш жахливих образів із спустошених районів, образи Олени можуть викликати збентеження. Однак її фотографії насправді є свідченням сили та правдивості її власного погляду та знань, якими вона повинна спілкуватися. Можливо, не дивно, що лише підліток здатний на таке сприйняття.
"Нас довгий час попереджали не пити молоко, навіть сьогодні", - сказала вона, розглядаючи зображення корови на екрані, коли ми сиділи в її середній школі у Верещаках, село в цьому регіоні. З Брянська. Кажуть, у ґрунті ще багато радіації, і вона потрапляє в харчовий ланцюг, коли корови пасуть траву ".
Місцева влада каже, що лейкемія є основною проблемою серед великої рогатої худоби, і тварини перебувають під ветеринарним наглядом. Молоко тестують на радіоактивність, а велика рогата худоба часто перевіряють кров. Незважаючи на ризики, більшість жителів продовжують вживати молочні продукти, а також багато інших небезпечних натуральних продуктів, таких як ягоди або гриби. У цьому бідному регіоні, де заробітна плата рідко перевищує 100 доларів на місяць (82 євро), багато хто повинен вибирати між голодом та ризиком отруєння радіоактивністю.
"Корова на фотографії належить моїй родині, і оскільки ми пильно на неї дивимося і спостерігаємо, ми не боїмося пити молоко", - продовжує Олена, вважаючи, що такі запобіжні заходи є адекватними.
Як і більшість жителів Чорнобильської зони, Олена зробила катастрофу частиною свого повсякденного життя, і її не турбують речі, які можуть шокувати та турбувати незнайомця. Її село - це те, що вона завжди знала. Вона виросла, звикаючи до цього, відповідно пристосовуючись і зберігаючи оптимізм щодо майбутнього.
Однак її фотографії спромоглися викликати потік емоцій і думок, які раніше її не торкнулись.
Вона обговорює свою останню серію фотографій, серію портретів невибагливої жінки середнього віку. "Зінаїда Дмитрівна - білоруський" ліквідатор ", - сказала Олена, використовуючи термін, який десятки тисяч чоловіків і жінок, котрі ризикували життям протягом наступних тижнів після аварії, їхали на забруднену територію для прибирання. "Я був захоплений її історіями і раніше не уявляв, що таке ліквідатор".