Наскільки можуть виносити ноги - PDF-документ
Документи
Стенограма наскільки можуть тримати ваші ноги
Неприбуткова електронна книга від tigger, лютий 2004 р
Ліцензійне видання для Bertelsmann Lesering з дозволу Франца Еренвірта Верлага, Мюнхен
Франц Еренвірт Верлаг К.Г., Мюнхен Біндінг Брігітта Кунце, віньєтка В.Бргер
[електронна книга: Обкладинка Bastei-Lbbe за мотивами фільму] Повне виробництво Mohn & Co GmbH, Гтерсло
Ця класика 1955 року заснована на правдивій історії солдата Клеменса Фореля (первісну назву змінив Бауер), який потрапив у полон до Росії в 1945 році і засудив з 3000 товаришами до 25 років у гірському таборі в Сибіру. Вже під час транспортування до Східного мису Сибіру майже 2/3 в'язнів помирає від холоду, голоду та виснаження. Через 4 роки перебування на свинцевій шахті симптоми отруєння стають помітними, а решта чоловіків знають, що настане вірна смерть. З цієї ситуації Форелл наважується на абсолютно безнадійну втечу, що веде його до одісеї довжиною понад 14 000 кілометрів по негостинній країні.
Ця електронна книга не призначена для продажу!
Бо пекло може бути таким гарним! Крики вздовж поїзда не менш голосні, ніж зазвичай,
і двері вагонів не розкриваються більш м’яко. Через двадцять шість днів вухо навчилося розрізняти суть потопу грубих російських слів, і з простого його звучання чоловіки, чиї тіла випирають, коли відчиняються двері, розуміють, що спочатку треба викласти мертвих, щоб можна було він дебетує, тому що ви можете покласти сніг у каструлю, а оскільки вам дозволено забирати туди ліс, лише кілька озброєнь, заповнених для кожного фургона, але все-таки деревом, після того, як гарматна піч не вистрілювалась дев'ять днів могла.
Перед прямокутником відчинених дверей є помітно холодний день, який до вечора вважається помірним.
Потяг зупинився в переплутаній колії на станції розподілу.
Шлях у вічність має свої фіксовані станції, які вже заплановані на вічність і більше не знають втраченого чи заробленого часу, чи буде поїзд тут три години чи чотири дні. Зараз ця станція називається Омськ. День поїздки - двадцять шостий. Тіла піднімають у холодний день із фургонів, які смерть відвідала з моменту останньої зупинки, і розміщують на набережній сусідньої колії трохи вище. Деревина береться. Роздатковий матеріал використовується і засвоюється. Але місто за мертвими і слідами прекрасне: силует веж та багатоповерхівок, намальовані романтизуючими художниками Адвенту на рожевому вечірньому небі та вкриті снігом.
Небесна людина, його рука повна дерева, як і слід
був розділений, звільняє ліву руку, щоб вказати на місто.
Господи Боже! Це приємно! Наскільки тут все може бути красивим. Вежі! Церкви! Лейбрехт бере деревину з Неба і кидає
це у вагоні. Здається, ти особливо любиш церкви, Форелл. Ви коли-небудь були побожними? Або на шляху до того, щоб знову стати побожним? Стопка деревини, якщо правильно на неї подивитися, приємніша. Не будемо намагатися ще раз?
Я занадто великий, сміється Форель. Вони мене знають. Але в суєті дозатора деревини він намагається ще раз, вишиковується в лінію і хоче знову простягнути руку в купу, коли настане його черга. Але тоді чоловік із капюшоном із хутра закричав, і навіть якщо форель не зрозуміла жодного слова по-російськи, йому довелося б отримати результат з багатого вибору кольорових лайливих слів, оскільки чоловік виб’є дерево з руки, якщо наважиться, о. взяти вдруге ліс з машини номер вісім.
Хлопець у хутрі також по-своєму побожний, Лейбрехт посміхається, коли форель, розчарована і помітно менша, повертається порожньою до фургона. Коли він відправив вас, він знайшов прекрасні слова та імена з давніх побожних часів. Ти все-таки маєш рацію. Тут пропонуються вежі чудові!
Я все дитинство ходив у тіні церковних веж. Папа був завзятим ботаніком із захоплення, який блукав горами в неділю за неділею і знав, як навчити нас, дітей, котрих нам доводилося їздити з ним постійно, чітко і наочно, де одні й ті самі квіти переходять у різні кольори з різних скель, а де гори їх найславетніші церкви. Ви знаєте Еттала?
Пройшов пару разів.
Ви повинні знати церкву. Сьогодні я вже не знаю, чи є вона такою красивою і пишною, якою вона представлялася мені в дитинстві. Тому я хочу знову стати в ротонді під куполом.
І дякую за щасливе повернення додому? Форелл стискає очі так само легко і легко, як Лейбрехт
як у насмішці говорить про повернення додому, яке вже ні для кого не існує.
Я хочу ще раз стати під цим куполом і подивитися навколо чи обернутися. Папа навчив мене цього в монастирській церкві Еттал. У приміщенні немає акустики. Ти один, де б ти не стояв, і замість повного тону завжди є лише шепіт, перерва слова та музики для людей. Я хочу бути там з татом.
Тепер будьте задоволені Омськом! Враховуючи обставини, це теж приємно. А щодо вашого батька, якщо я добре пам’ятаю з ваших оповідань, він уже помер.
Навесні сорок. Я буду сумувати за ним з його поясненнями. Тож я одна.
Давай, форель! Заходьте! Пробувши двадцять шість днів у закритому вагоні, ви більше не витримаєте холодного повітря.
Заходимо! Я це знаю, шановний. Те саме з Еммесбером
Гер розпочав. Він мріяв про яблука на шафі в спальні. З вами це церкви. Я не даю занадто багато за ваше благочестя. Але з таких мрій випливають великі дурниці, коли час залишається, а совість зазнає морозних збитків. Еммесбергер почав з яблук на шафі. Потім він цілими днями тримався разом з Данхорном і попросив когось пояснити йому, як далеко знаходиться маньчжурський кордон у найтіснішому місці від залізниці. Він більше не турбується про втечу і тепер може назавжди тримати яблука з шафи спальні
їсти, більше не мерзнути, не голодувати, більше не потрібно пояснювати вам гори навколо озера Байкал, і якщо ще не повністю випав сніг, він все ще схиляється в снігу, як ми виставляємо його з машини на Тоболі: замерзла права рука за головою, ніби вона спить або напівпрокидається сниться яблукам.
Ла хороший Еммесбергер у мирі! Він був відданою душею. Але хтось такий не отримує п’ятдесят кілометрів у надзвичайних ситуаціях.
Думаєш, будеш і надалі ходити? Форель має холодне, кутове обличчя. Розаро
Вечір набув сіро-жовтого кольору і осяяв обличчя Троела, бо це лише віск. Оскільки немає сенсу, я знаю так само, як і ви, але немає сенсу намагатися мене відлякати Еммесбергером. Еммесбергер мертвий, він був виснажений і порожній. З ним холодно було легко. Надія, яка раптово спалахнула, вже мала щось від ейфорії, яка іноді змушує вмираючу людину повірити в нове життя. Не можна мене лякати мертвими. Я сам це здійснив і поклав у сніг. Добре, що ти мені про це нагадав. Форелл хапає Лейбрехта, який на одну голову коротший, за руку. Потрібно мати мужність померти в день, який не надто холодний. Це небезпечна гра. Я знаю. Дуже мало шансів. Але мертві мають свій шанс у своїй незначності. Їх копіюють зі списку, і як тільки вони повністю заброньовані, нікому вже не спадає на думку шукати їх. Залишається єдине питання: скільки можна стояти лежачи мертвим на снігу, коли поїзд зупинявся на дві, три, чотири години? Я наважуся витримати це дві години. Не довше. Це вже не могло бути. Мені не дозволяють повністю заморозити. Давай, Лейбрехт! Ми входимо!
Лейбрехт і форель допомагають одне одному. Пахне, як їхати далі.
Солдати ескорту знову буркотливі і використовують кулемет у кулак, як круп'є казино використовує свої граблі. Переможець отримує те, що він заслуговує, гроші або розбиті люди без вартості. Ув'язнені, сірі опуклі маси, повинні бути офіційно притиснуті, щоб двері можна було закрити.
Але коли маса знову вичавлюється у сковороду, як тісто, ніхто не закриває двері, тож ви продовжите лише пізніше. За одну годину. Або не до завтрашнього ранку. Може через кілька днів. Чому теж поспішати? Ні в кого, як вони, що закрутили тут, не попереду менше двадцяти п’яти років, і кожна година, кожен день, кожен тиждень їзди, зупинки та штовханини відходить від двадцяти п’яти років, звичайно, нічим не відрізняється від ложки солі з моря. Ніхто не слухав того, що сказали форель та тіло. Почути було лише так багато, тому що вони побачили Омськ прекрасним у вечірньому світлі та поспілкувались про близькість місцевих церков. Форель та церкви!
За довгі дні подорожі людина навчилася тлумачити ознаки, які вказують на те, що їжа знову буде. Інакше двері вже давно були б зачинені. Звідти, де небо тепер звернуло із сіро-жовтого водорості-зеленого, так що вежі та багатоповерхівки стоять, як дзеркало води, світла якраз вистачає, щоб засвітити обличчя у вагоні вісім, дивно напружених облич, як слухати проповідника