Наука про травму - Фонд Якобса
Травми, пережиті в дитинстві, залишають на постраждалих як біологічні, так і психологічні сліди, і потенційно можуть позбавити їх майбутнього. Лікар. Стейсі Друрі припускає, що при постановці діагнозу слід враховувати потенційну травму.
Минулого місяця 25 журналістів з усього світу зібрались у Колумбійському університеті в Нью-Йорку, щоб дізнатись, як травма впливає на розвиток раннього дитинства. Чотириденний семінар був запропонований Центром журналістики та травматики Dart, а фінансувався Фондом Джейкобса та трьома іншими організаціями. Серед всесвітньо визнаних вчених, спеціалістів з питань раннього розвитку дітей, які поділились своїми знаннями та досвідом з цього приводу, був д-р. Стейсі Друрі, заступник директора Інституту мозку Тулейна.
Лікар. Друрі живе в Новому Орлеані, США, місті, яке особливо постраждало від насильства. Вона пояснила, що травми, пережиті в дитинстві, залишають на постраждалих як біологічні, так і психологічні сліди, потенційно позбавляючи їх майбутнього. Ми знаємо, що травматичний досвід та стресові ситуації в ранньому дитинстві - досвід насильства, нестабільності в сім'ї та стійкої бідності - негативно впливають на подальше життя і можуть, наприклад, сприяти ожирінню, діабету, бідності та злочинності.
Лікар. Друрі також поділилася власним дослідженням під час семінару, яке показало, що травма в ранньому дитинстві може навіть змінити ДНК на теломерах - кінцевих сегментах хромосом. Теломери розповідають щось про тривалість життя клітини, а укорочені теломери - клітині припинити ріст. У людей вони пов’язані зі старінням та підвищеним ризиком хронічних захворювань та смерті. Лікар. Дослідження Дрюрі показує, що у дітей з травмою (або несприятливим досвідом дитинства/АПФ) теломери коротші за інші. "Ми вважаємо, що АПФ прискорюють процес старіння", - говорить д-р. Друрі.
"Ми вважаємо, що АПФ (" Несприятливий досвід у дитинстві ") прискорюють процес старіння", - говорить доктор. Друрі.
Багато вчених цікавляться дітьми та підлітками, які, незважаючи на ранню травму, опановують успішне життя. Чого у цих молодих людей бракує іншим, запитують вони, і чи можемо ми якось передати це іншим дітям у складних життєвих ситуаціях? Але доктор Друрі стверджує, що сучасні дослідження стійкості можуть забути біологічну ціну, яку діти платять за свій успіх. "Питання про те, наскільки успішною є дитина, здебільшого стосується успішності та поведінки в школі", - пояснює вона. “Однак, роблячи це, можливо, що біологічні зміни не враховуються, що, наприклад, може мати негативний вплив на органи. З деякими дітьми ми спостерігаємо, що їх успішність у школі хороша, але стан здоров’я страждає. Тож вони платять біологічну ціну за академічний та професійний успіх. Те, що зробило її успішною, зробило її вік серцево-судинної системи ".
"З деякими дітьми ми спостерігаємо, що їх успішність у школі хороша, але стан здоров'я страждає".
ПТСР не є СДУГ
Експерти з питань освіти та молоді часто не розуміють реакції дітей, які зазнали насильства. Тому важливо належним чином звернутися до тих, хто постраждав. «Діти, які пережили насильство, як правило, спотворюють свою увагу до можливих загроз. Вони або набагато швидше реагують на це, або їм важко вирішити питання », - каже доктор. Друрі. Наприклад, багатьом школярам важко зосередитися і, як правило, надмірно реагують у ситуаціях, які сприймаються як загрозливі. "Дослідження показують, що діти, які зазнали жорстокого поводження, розпізнають розлючене обличчя набагато швидше, ніж щасливе", - пояснює вона. “Якщо я працюю з травмованими дітьми і демонструю своє розчарування, це швидко трактується як гнів, але якщо я кажу щось на зразок“ хороша робота ”, то вони розуміють це лише як нейтральне твердження. Тому практикуючі в цій галузі повинні набагато більше наголошувати на позитивному, щоб його визнали таким ".
"Я проводжу багато часу, виходячи з ліків для дітей, які взагалі не страждають на СДУГ", - каже доктор. Друрі.
Під час своєї роботи доктор Друрі бачить багатьох дітей, які були настільки серйозно постраждали від насильства, ув'язнення батьків та інших проблем, що вони страждають посттравматичним стресовим розладом (ПТСР), захворюванням, яке зазвичай асоціюється з поверненням солдатів. На жаль, за словами доктора, це часто діагностується як синдром гіперактивності з дефіцитом уваги (СДУГ). Друрі, як один із симптомів ПТСР, також є відсутність концентрації уваги. Хоча діти з СДУГ можуть реагувати на ліки, ПТСР - ні. "Я проводжу багато часу, виходячи з ліків для дітей, які взагалі не страждають на СДУГ", - каже доктор. Друрі. Підвищення обізнаності про наслідки травми для дітей може допомогти захистити їх від наслідків.
Шарлотта Годдард, науковий співробітник Джейкобса
Шарлотта Годдард - журналіст-фрілансер і пише про дитячі та юнацькі проблеми, зокрема про "Розплідник світу" та "Діти та молодь зараз". Вона одна із співробітників журналістики Джейкобса, яка відвідувала семінар Центру Дарт.