Навальний - російський імперіаліст
Схоже, чай в аеропорту був отруєний. Російський опонент влади та антикорупційний активіст Олексій Навальний бореться за своє життя в лікарні. Тому я вагаюся написати наступне, але все одно зроблю це.
Навальний справді сміливий і багато зробив для викриття клептократичних механізмів, що є суттю російського режиму. Однак проблема з ним полягає в тому, що він залишається російським націоналістом та імперіалістом. Він не наш друг.
Навальний чітко заявив, що не віддасть Крим Україні, Абхазії та Південній Осетії, Грузію та Придністров'я Молдові. Якщо він критикував дії Кремля в Сирії чи Венесуелі, він робив це лише з точки зору неефективності - за його словами, це коштує занадто багато, і немає впевненості в тому, що ці країни контролюються Росією і залишатимуться лояльними до неї.
Якби Навальний або хтось подібний до нього коли-небудь взяв владу в Кремлі, це, мабуть, було б краще для росіян, але не обов’язково для нас. Навальний - це всілякий російський імперіаліст, лише в сучасному, а не пост-кагебістському виданні.
Навальний модернізував би Росію: розкрадання всього всіма послаблює Росію і заважає їй просуватися, принаймні в тій же мірі, що і НАТО, а то й більше. Росія самознищується. Якби були замовлення, Росія була б сильно зміцнена.
Уявіть собі впорядковану та організовану Росію, з низьким рівнем корупції, зі здоровими механізмами обіймання посади, яка приносить утричі більше грошей для продовження своєї імперської політики. Така Росія була б подібна до Китаю. Пекін не буде зневажати таку Росію, як раніше, і розглядає можливість союзу з нею. Такий дует став би світовим гегемоном.
Поглинання Навального було б порівнянним із заміною російського танкового двигуна на кращу, більш ефективну модель. Нації, яким загрожує цей танк, не зацікавлені в такому вдосконаленні. Навпаки, ми повинні хотіти, щоб він втратив владу і втратив нафту. Краще було б для танкерів продавати боєприпаси і навіть горілчані сліди і більше ніколи не прокидатися п’яними.
У Росії є опоненти, які справді хочуть відмовитись від імперіалізму. Перш за все ми повинні їх підтримати. І Навальному, звичайно, бажаю швидкого одужання.
Я знаю, це може звучати цинічно, але саме так я це бачу.
Переклад Анки Чернеа та Костін Андріє