Навчання втрачати слух Ле Девуар
Ізабель Портер у Квебеку
Комісія норм де енергетики, де ла санте та де ла де Скуреті де Травел (CNESST) була змушена виплатити компенсацію вчителю фізичної культури в регіоні Сагене - Лак-Сен-Жан, який частково оглух після кар'єри в гучній початковій школі гімназії.
У своєму рішенні, винесеному 2 серпня, Адміністративний трудовий суд (ТАТ) заявив, що 67-річний П'єр Верро був "носієм професійної сенсоневральної глухоти" і що CNESST повинен йому компенсувати.
Пан Верро працював з 1976 по 2011 рік у гімназіях початкової школи в регіоні Сагеней. "Це було дуже, дуже голосно", - каже він. «У початковій школі у нас вони всі старі школи. Стіни бетонні, підлоги - також. […] Усі школи, якими я займався, були такими. "
"Свистки - це, мабуть, найгучніший шум. […] Тоді я цього не усвідомлював, але згодом так. [...] Маленькі дівчатка також мають чіткі голоси. Коли це кричить, це плескається », - засміявся він у телефонному інтерв’ю. «Деякі матеріали дуже галасливі, наприклад, дерев'яні палиці, хокейні ключки. "
Це рішення приймається, коли піднімаються голоси замінити традиційні бетонні гімназії більш акустично м'якими приміщеннями.
"Я думаю, що зараз у нас немає нічого іншого, як розглянути це", - благає представник проекту "Lab-École" і промоутер здорового способу життя П'єр Лавуа. "Це добре, ми працюємо над тим, щоб зменшити кількість децибел у гімназіях", - говорить він.
Для нього рішення ТАТ є ще одним аргументом для дії. “Ми знали, що це занадто сильно, але не знали, як далеко це може зайти. "
На думку Centrale des union de Québec (CSQ), настав час визнати цю проблему. "Ми схильні думати, що професійна приглухуватість має бути в будівельній галузі, але це не тільки це", - благає її президент Соня Етьє.
Рішення, зазначає вона, показує, що судова практика в Квебеку "прогресує з метою визнання погіршення слуху в навчальному середовищі".
Стандарти, які слід виправити
За словами експерта-аудіолога, який давав свідчення в адміністративному трибуналі, пан Верро щодня піддавався роботі на рівні шуму до 90 децибел.
Перші ознаки втрати слуху з’явилися в 1990-х роках, після п’ятнадцяти років кар’єри. Тоді його дружина вказувала йому, що він змушує її повторювати все більше і більше, коли вона говорить. Потім він проконсультувався з ЛОР-лікарем, який відзначив проблему глухоти та рекомендував носити слуховий апарат.
Здивований, вчитель фізкультури подумав, що проблемою могла бути його діяльність «зроби сам». «Я не уявляв, що це через мою роботу. Цю можливість підняв аудіолог », - каже він. Генетика також вказала в цьому напрямку.: "У мене є десять братів і сестер, і лише у мене є пристрої. "
Вийшов у відставку з 2011 року, пан Верро двічі був відхилений CNESST перед передачею його справи до Адміністративного трудового трибуналу. Без допомоги асоціації чи профспілки він розширив свою справу, вимірявши децибели в гімназіях регіону.
«Я отримав вимірювач рівня звуку, а потім передав його кільком викладачам фізкультури, які реєстрували рівень шуму під час занять. Іноді вона доходила до 105 децибел. "
Компенсація CNESST дозволила оплатити його слухові апарати, які коштують від 6000 до 7000 доларів, каже він. Хоча ці протези дозволяють йому функціонувати, проте вони не повністю відновлюють слух. «Навіть з пристроями телевізор важко. "
Коли його запитують, що потрібно буде, щоб інших вчителів не спіткала та сама доля, він зазначає, що "стіни могли бути зроблені з більш звукопоглинальних матеріалів". Пенсіонер також зазначає, що норми щодо допустимих порогових рівнів шуму повинні бути переглянуті в Законі, що стосується охорони праці.
У нормативних актах граничне значення ризику професійної глухоти становить максимум 90 децибел протягом 8 годин, тоді як у решті Канади воно становить 85.
За словами Соні Етьє з CSQ, це потрібно змінити. "Правила датуються 1979 р. Вони дійсно застаріли", - сказала вона.
Нарешті, президент CSQ вимагає, щоб компенсацію від CNESST було легше отримати у випадках, подібних до справи пана Верро. "Коли медичний фахівець визнає, що працівник зазнав надмірного шуму і що це професійне захворювання, CNESST повинен негайно прийняти його. Ненормально, що на працівника лягає тягар звернення до суду. […] Якби правила були змінені, це було б набагато простіше. "
П'єр Лавуа зазначає, що є матеріали для адаптації старих гімназій. “Я відвідував школи, де це було зроблено. Люди поміняли підлогове покриття, на стіни поклали акустичний матеріал, а на стелю стрічки. "
Він додає, що в майбутньому гімназії також доведеться будувати по-іншому, як це буде для семи проектів, які будуть розроблені в рамках проекту Lab-École. Залишається з’ясувати, що буде з усіма іншими школами, сказав він. "При будівництві гімназій сьогодні чи достатньо фінансування, щоб можна було знизити рівень децибел? Це питання, яке ми повинні задати собі. "
Попередня версія цього тексту, в якій зазначалося, що П'єр Верро працював з 1976 по 2001 рік у гімназіях початкових класів в регіоні Сагене, була змінена.