Не пронизливий; театр GES в аркадах
На жаль, військо "вічного руху", на жаль, доведеться демонтувати: жодних виступів в аркадному корпусі.

Реклінггаузен. Три вистави на бахромі в оболонці майбутнього торгового центру скасовуються.
Чи загрожує закон серіалів Рурському фестивалю? З моменту презентації першого сезону - коли ім'я зірки Шарлотта Ремплінгз довелося замінити на не менш звучну - Фенні Ардан - це вже четверта постановка, яку потрібно замінити або скасувати.
У випадку німецького театру масок “Ton und Kirschen” це, на жаль, скасування без заміни. Тому що сценою для трьох її вистав “Perpetuum Mobile” повинна була стати оболонка аркад з 24 по 26 травня. Декорація могла б бути принаймні такою ж спокусливою для багатьох будинків Реклінгів, як пересувна група в їхніх костюмах Commedia dell ’Arte. "З міркувань безпеки", Ruhrfestspiele зараз оголосив, що ці три вечірні вистави, на жаль, доведеться скасувати - без заміни.
Клієнти фестивалю Fringe, які вже придбали квитки на “Perpetuum Mobile”, можуть безкоштовно замовити квитки на інший захід Рурфестшпіле або отримати відшкодування вартості квитків - у касі Ruhrfestspiele, Martinistraße 28, 45657 Recklinghausen, 02361/92 180, електронною поштою на адресу kartenstelle @ ruhrfestspiele.de.
Раніше скасування програми 2013 року стосувалось, з одного боку, "Піжамної вечірки" комедійного дуету "Маледіва". Замість пари Марен Кройманн 10 травня представить ностальгічний танець шістдесятих. Крім того, художньому керівнику Френку Гофманну довелося скасувати своє традиційне читання в останній день фестивалю, оскільки його партнер з читання Бертольд Хубер зобов'язаний деінде.