Неслухняна пара Андреаса Купплера на тлі олімпійської пропаганди
І ця мрія, хоча Андреас цікавиться роботою Фрейда, йому важко інтерпретувати. Кошмар - той, через який збирається пережити його дружина, Магдалина, і який вона не встигне зрозуміти. Два дні, яким передує ця "нічна прелюдія", ледве перервана "нічною інтермедією", протягом якої все існування пари Купплерів зміниться.
Андреас і Магдалина одружені поважну кількість років, але їхня пара займає час: вони любили один одного, були щасливі, але, врешті-решт, вони несумісні, непримиренні, заздалегідь приречені. І що їх гризе - це відсутність дітей. Але це безпліддя - лише симптом набагато серйознішої хвороби, яка не з’їдає лише пару, а Німеччину 1930-х років і весь світ: Гітлер і нацистський режим.
Андреас і Магда - дві сторони однієї медалі, два шляхи вирішення проблеми, пара, яка не має майбутнього, Кастор та Поллукс, які стали спадковими ворогами. Поки Магда приймає нацизм, дотримується його, прощає його надмірності, Андреас усвідомлює, що недостатньо прикидатися, ігнорувати, забувати. Їх розлучення - розлучення Німеччини з собою: Земля Баха і Гете не може терпіти існування Геббельса та Айхмана.
Проте Андреас був поміркованим, наскільки це можливо. Він мав щасливий шлюб, він веде свою кар’єру з розумом та завзяттям, у нього є картка нацистської партії. Але він усвідомлює, що, як би проаналізував Жан-Поль Сартр, не вибирати - це вже вибрати. Він усвідомлює, що не може відмовитись від рукопису, присвяченого Джесс Оуенс, флагманському спринтеру американської команди; він усвідомлює, що не може відмовитись від Сусанни Розенберг, навіть якщо вона єврейка; він розуміє, що повинен був більш енергійно протистояти цій групі молодих С.
Цей майстерний і захоплюючий роман веде нас поруч із звичайним німцем, який потрапив у надзвичайні смути. Він не надмірний герой, здатний приймати великі, необдумані рішення, він повсякденна людина, і він стикається з фашизмом з людської точки зору.
Ми не можемо сказати досить, наскільки цей роман своєчасний. Слід визнати, що він історично датований і переносить нас до Німеччини вісімдесяти років тому, але порушені проблеми не можуть бути більш актуальними. Ми живемо в той час, коли під приводом пандемії чи інших, кордони закриваються і споруджуються стіни: націоналізми торжествують, і під виглядом повернення гордості до Вітчизни ми відкидаємо, піддаємося переслідуванню.
Андреас Куппер зумів зрозуміти сенс своєї мрії: іноді мова йде про непокору, щоб зберегти гідність і мораль людини та її корисність.
Непокора Андреаса Купплера, автор Мішель Гужон, опублікована "Héloïse d´Ormesson". 205 сторінок. 18,00 євро.
Якщо ви хочете піти далі:
«Орли і голуб», Жаклін Бріскін, опубліковано в Archipoche. 740 сторінок. 9,80 євро.
Ігри та злочини: 1936 рік, Олімпійська біла пастка (двотомна коробка), автор Монік Берілу, видавництво Atlantica. 842 сторінки. 54,50 євро.