Ніч музеїв (4-е видання) - Завантажити PDF безкоштовно
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ ТА КОМУНІКАЦІЙ Відділ музеїв Франції Ніч музеїв (4-е видання) Субота, 17 травня 2008 р. З 19:00 до 01:00 Прес-центр ЗАГАЛЬНА КООРДИНАЦІЯ Департамент музеїв Франції/Місія зв'язку Девід Мадек Тел.: 01 40 15 36 00 [email protected] ВІДНОСИНИ З ПРЕСОЮ Heymann, Renoult Associées 29, rue Jean Jacques Rousseau 75001 Париж Тел.: 01 44 61 76 76 Факс.: 01 44 61 14 40 [email protected] ДИРЕКЦІЯ МУЗЕЇВ ФРАНЦІЇ Крістін Андре Тел.: 01 40 15 35 97 [email protected] www.nuitdesmusees.culture.fr
ЗМІСТ Редакційний прес-реліз стор.1 «Ніч музеїв», європейська подія стор.6 Вибір подій за темою стор.8 Франція, вибір подій за регіонами стор.25 Європа, вибір подій за країною стор.49 «Ніч Музеї "і Травень художньої книги с. 65" Ніч музеїв "та Космічна обсерваторія CNES с. 71" Ніч музеїв "та мов Франції с. 74" Ніч музеїв "та Федерація будинків письменників с.79 Списки музеїв-учасників Франція/Європа с.82 Партнери операції с.115 - Рада Європи - ICOM/Міжнародна рада музеїв - Європейські інституційні партнери - Neuflize OBC - Neuflize Vie підтримує візуальне операція, створена Жюльєном Бертьє - Прямий соар - Франція Інформація - Франція Блю - Франція Телевізії - TV5 Monde - FFSAM - Кампемкамп - Культура чеків - Thalys Контакти з пресою в регіональних департаментах культури стор. веб-сайт: www.nuitdes musees.culture.fr Візуальні матеріали, доступні для преси
Редакція Безкоштовна, зручна для користувача "Ніч музеїв" - це привілейований момент демократизації та культурного дихання. З моменту запуску цієї великої події в 2005 році наші музеї змагались у фантазії та винахідливості, щоб викликати цікавість і налагодити нові зв'язки з новою аудиторією. Випуск 2007 року мав великий успіх: 1,3 мільйона відвідувачів проштовхнули двері майже 2000 французьких та європейських музеїв, часто вітаючи їх не лише своїми колекціями, але й шоу, театрами, читаннями та багатьма іншими анімаціями. 17 травня «Ніч музеїв» 2008 року, я дуже дбаю, буде Європейською ніччю. Торік у заході, який проходить під патронатом Ради Європи, взяли участь музеї з 40 європейських країн. Більше того, з 2006 року Ніч музеїв на щастя наблизилася до Міжнародного дня музеїв ICOM (Міжнародної ради музеїв), який проходить 18 травня. Відповідно до традицій кожної країни, травень, таким чином, у всій Європі стає місяцем музеїв. Я сподіваюся, що цього року в черговий раз велика кількість людей отримає вигоду від "Ночі музеїв". Крістін Альбанел, міністр культури та зв'язку
Міжнародний день музеїв 2008 Міжнародна рада музеїв Наша тема для IMD 2008: «Музеї як агенти соціальних змін та розвитку» ICOM із задоволенням запрошує всіх членів світового музейного співтовариства взяти участь у IMD 18 травня 2008 р. музеї навколо нашої теми та приєднатися до нас у Технічному музеї інновацій на ДРУГЕ ЖИТТЯ на першому святкуванні Міжнародного дня музеїв у віртуальному Всесвіті. Про всі заходи див.
Підбір подій за темами - Майстер-класи для дітей с.9 - Концерти та музичні розваги с.10 - Демонстрації та гастрономічні дегустації с.11 - Інавгурації серед ночі с.12 - Ілюмінації або час метаморфози с.13 - Інсталяції нічного часу с.13 - До кінця ночі с.15 - Європа у всіх її штатах с.15 - Читання та зустрічі с.16 - Стежка відкриття с.17 - Показ фільмів с.19 - Театральні вистави. Театралізовані костюмовані екскурсії с.20 - Шоу с.21 - Сімейні екскурсії с.22 - Екскурсії. Конференції с.24 8
Франція Вибір подій за регіонами 25
Європа Вибрані події за країнами 49
"Ніч музеїв" та травень художньої книги 65
Ніч музеїв та космічна обсерваторія CNES 71
"Ніч музеїв" та мови Франції 74
"Ніч музеїв" та Федерація будинків письменників та літературна спадщина 79
Список музеїв, що беруть участь Франція/Європа 82
НОЙШАТЕЛЬ ЦЕНТР ДЮРРЕНМАТТ НОЙШТЕЛЬ Невшатель БОТАНІЧНИЙ САД УНІВЕРСИТЕТУ І МІСТА НОЙШТЕЛЬ НОВАШТЕЛЬ МУЗЕЙ МИСТЕЦТВА І ІСТОРІЯ МІСТА НОЙШТЕЛЬ НОЙШАЛЬ МУЗЕЙ ЕТНОГРАФІЯ МУЗЕЙЛ МУЗЕЙЛЬМАН ШВАТ МАНШЕВЛАН ШАНТ МАНШЕВЛАН ШАНЕ CIANI Vaud Yverdon-les-Bains ДОМА В іншому місці Івердон-ле-Бен МУЗЕЙ ІВЕРДОНУ І Івердон-ле-Бен ШВЕЙЦАРСЬКИЙ МОДНИЙ МУЗЕЙ УКРАЇНА місто Київ місто КИЇВ НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ВОВІКУ ВІВ Другої світової війни 1944-1945 рр. Місто Ків УКРАЇНА 114
Партнери з операцій 115
Четвертий рік поспіль Генеральний секретар Ради Європи, г-н Террі Девіс, надав протекцію новому виданню "Ніч музеїв", яке відбудеться одночасно в суботу, 17 травня 2008 року, в країнах, що підписали Конвенцію. Європейської культурної конвенції. Патронаж Генерального секретаря Ради Європи надається цій важливій ініціативі не лише заради її впливу на Європу, але й завдяки можливості, яку вона пропонує залучити ширшу громадськість, особливо молоду чи місцеву, до багатства нашої спільної спадщини. Патронаж Генерального секретаря Ради Європи - це моральна та символічна підтримка, яка може бути надана якісній події, пунктуальній, некомерційного характеру, що має чітко європейський вимір та цілі, які відповідають цілям Рада від Європи. Це означає визнання якості та європейської цінності заходу. 116
Європейські інституційні партнери БЕЛЬГІЯ Міністерство Французької Спільноти www.printempsdesmusees.cfwb.be Цього року майже 180 музеїв Французької Спільноти Бельгії пов’язані з європейською музейною подією. Більше ста з них запропонують нічне відкриття в суботу, 17 травня 2008 р. ІСПАНІЯ Ministerio de Cultura Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales www.mcu.es Барселонський культурний інститут Барселони w3.bcn.es ІТАЛІЯ Ministero per i Beni e le Attivita Culturali Direzione generalle per il patrimonio storico artistico ed etnoantropologico www.arti.beniculturali.it Comune di Genova www.museigenova.it Regione Piemonte www.piemonte-emozioni.it Regione Marche www.cultura.marche.it Regione Sardegna www. regione.sardegna.it Regione Sicilia www.regione.sicilia.it/beniculturali/ Regione Toscana - Amico Museo 2007 www.cultura.toscana.it/musei/amico_museo/ Regione Veneto www.regione.veneto.it/beniculturali 118
ЛАТВІЯ Kultūras ministrija, Muzeju valsts pārvalde Міністерство культури, Національне управління музеїв www.km.gov.lv ЛІТВА Lietuvos muziejų asociacija Асоціація литовських музеїв www.museums.lt. ПОЛЬЩА Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Міністерство культури і національної спадщини www.mkidn.gov.pl ПОРТУГАЛІЯ Rede Portuguesa de Museus www.rpmuseus-pt.org Instituto Português de Museus www.ipmuseus.pt/ РУМУНІЯ Національна мережа румунських музеїв Ніч Бухареста Музеї www.muzee.org ВЕЛИКОБРИТАНІЯ Музеї та галереї Місяць www.mgm.org.uk СЕРБІЯ Noc Muzeja http://www.nocmuzeja.org.yu/ СЛОВАКІЯ Словацький національний музей http: //www.snm. Sk 119
ФРАНЦІЙСЬКА ІНФОРМАЦІЯ Партнер "Ніча музеїв" France Info підтримує "La Nuit des Musées" з моменту її першого видання. Нам здавалося очевидним продовжувати співпрацю з Direction des Musées de France. Для цього видання 2008 року хроніки та звіти, що випереджають подію, заохотять наших слухачів знайти шлях назад до музеїв. Ми познайомимо їх із новими або незвичними ініціативами певних музеїв. Кілька подій в ефірі: Новини з регіонів, випущені редакцією радіостанцій мережі Франція BLEU, висвітлюватимуть участь регіональних музеїв, хроніки, зокрема, виходи, прослуховування, побачення Клер Бодеан Знайти всю нашу інформацію на веб-сайті france-info.com 123