Нічний інтер’єр - marisha pessl micmélo littéraire
Обране, бажання, відкриття ...
Внутрішня ніч, чи не буде це американською книгою літературного сезону 2015 року? Маріша Песл досягає успіху в написанні вундеркінда, чарівному напрузі, книзі охолоджуючого сучасника, книзі настільки звикаючій, що 720 сторінок протікають, як довга річка ... зовсім не тихо.
ДИХАННЯ
Всім відомий режисер фільмів жахів Станіслав Кордова, але ці фільми настільки приватні та особливі, що їх можна отримати лише під прикриттям та на чорному ринку. Він гірший за Селінджера. Його фотографій немає, ніхто насправді не знає, як він виглядає, і всі, хто знімався у його фільмах, виходять назавжди перетвореними, відмовляючись говорити про знімальний майданчик або зникаючи. Коли Ешлі, дочку Кордову знаходять мертвою, журналіст Скотт Макграт, який раніше розслідував режисера, взагалі не вірить в теорію самогубства і вирішує розслідувати.
І там, де починається геній Маріші Песл, - це побудова книги, яка включає документи, витяги з веб-сторінок, фотографії, ніби читач мав доступ до того ж корпусу та тих самих джерел, що й Скотт Макграт. - Навіть. Реалізм абсолютно приголомшливий. Сумнів настільки сильний, і це так добре уявляється, що бажання піти та перевірити Інтернет, ким був Станіслав Кордова - не фанат фільмів жахів - було найсильнішим. Не потрібно цього робити, цей персонаж суто вигаданий, але в це важко повірити, тому що вставлені документи здаються такими реальними.
На цьому геній Пессла не зупиняється. Поряд з документальним реалізмом, напруга і інтрига здійснюються з повною силою і майже так само бездоганно. У задишці ця книга пожирає себе, в напрузі ми переходимо від однієї глави до іншої, і дуже швидко я був надзвичайно зачарований тим, що зжер цю книгу, яка приголомшує майстерністю. Усі персонажі захоплюють дух. Ви поділитесь усіма сумнівами Скотта Макграта, усіма його застереженнями і будете повністю загублені з ним.
Атмосфера настільки добре транскрибована, що у мене справді склалося враження, що мене "розігнали" ця книга та ця історія, яка мене просто зачарувала. Це найкраща новина, яку я читав за століття. Я був приголомшений деяким вибором оповідань Маріші Песл (зокрема, не кажучи більше, тим, що знаходився між двома чорними сторінками, подібним до падіння її історії), які, я мушу визнати спочатку неспокійними. Це прокляте сміливість і рідкісна щільність.
Коротше кажучи, «Внутрішня ніч» дуже нагадує визначення літературного генія.
Прикро, що його довжина може відштовхувати деяких читачів, і так, я визнаю, що вам також потрібно мати час і подих, щоб повністю зануритися в це. Але як тільки книгу закриють, я можу запевнити вас, що ви не пошкодуєте про подорож до глибокої ночі з Марішею Песслом.
Перші рядки Інтер'єрної ночі:
(або прочитайте довший уривок)
Хочемо ми цього чи ні, ми всі маємо історію з Кордовою.
Можливо, це була сусідка по сусідству, яка знайшла один зі своїх фільмів у старій коробці в задній частині її льоху і з тих пір ніколи не заходила одна в темну кімнату. Або хлопець, який похвалився вихопленням з Інтернету піратської копії The Night All Birds Are Black і, подивившись, відмовився говорити про це, ніби дивом пережив жорстоке випробування.
Тильна обкладинка видань Gallimard:
(або пряме посилання на веб-сайт Gallimard)
Маріша ПЕСЛНічний інтер'єр
Переклад з англійської (США) Клемента Боде
Галлімард, серпень 2015 року, 720 сторінок
Голос: 2013, Нічний фільм
52 думки на тему "Внутрішня ніч - Маріша Песл"
Я взявся за цей роман 2 дні тому, і справді яка радість. Написання (ну, швидше переклад 😉), стиль, герої, історія, словом, важко не повіситись !
Певним чином (особливо у світі кіно та проклятого режисера) цей роман нагадує мені про «змову темряви» Теодора Розака. У той час я також дізнався в Інтернеті про режисера Макса Касла, персонажа, такого ж вигаданого, як Станіслав Кордова, але такого ж реального !
Я не можу дочекатися повернення до свого читання !
Я щиро в захваті від Олексії. Я так любив цю книгу! Я ніколи не читав Теодора Розака, але я щойно зазначив Темну змову, велике спасибі за підказку та щасливе читання з Марішею Пессло !
Оскільки я люблю фільми жахів і mise en ambyss, я прочитаю їх. Вчора я мав його в руці на букмобілі, і забронював, перш ніж побачити цей дуже спокусливий квиток.
Чудово, що змогли погортати його, це дає гарне уявлення про оригінальність початку книги із вставкою документів. Я був би дуже здивований, якби ця книга була розчаруванням. Гарне читання !
Я заспокоєний, коли бачу, що ви теж вірили, що Кордова, можливо, існувала ... 😉
Я впевнений, що нас буде не лише двоє 😉
Який ентузіазм Лоре, це викликає у мене бажання піти подивитися цей роман уважніше, дякую за відкриття !
Я знайшов його таким чудовим !
Незважаючи на неймовірні відгуки, я все ще вагаюся, тому що попередній випав мені з рук і на сторону Лінча. Але зараз я повинен визнати, що з вашим квитком важко встояти.
На жаль, оскільки я не прочитав першого (досі), я не можу порівняти. Я повинен сказати, що є лінчіанська сторона, але особливо в певний момент, а не протягом усього періоду книги.
Як пропустити після цього допису? І до того ж він щойно прибув до бібліотеки !
Вже зараз, але ваша бібліотека чудова !