Німецький B; демократія зазнає краху
Наприкінці жовтня комісар Дюссельдорфа у справах біженців Міріам Кох урочисто відкрила приміщення на Москауерштрассе в Обербільку. Об'єкт є першим модульним будівельним об'єктом у Дюссельдорфі з гнучким плануванням інтер'єру.
Фото: Крістін Холтофф
Дюссельдорф. Дюссельдорфську комісарку з питань біженців Міріам Кох дратує в інтерв’ю про повільні процедури, суперечку щодо верхньої межі та називає її цілі на 2016 рік.
Жоден інший громадський діяч не був таким присутнім, як вона була в Дюссельдорфі цього року. Як уповноважений міського голови з питань біженців, Міріам Кох є центральною контактною особою як для біженців, так і для громадян. В інтерв’ю NRZ 49-річна підбиває підсумки, критикує федеральний уряд і пояснює, як вона хоче більш тісно залучити біженців у Дюссельдорфі.
Пані Кох, у лютому цього року Вас призначили Дюссельдорфським комісаром з питань біженців. Ви так уявляли роботу тоді?
У лютому мені було вже зрозуміло, що це не буде робота з дев'яти до п'яти. Але ніхто не міг уявити, що 2015 рік буде розвиватися так. Кількість Дюссельдорфа зросла вчетверо в порівнянні з прогнозами на початку.
Тим не менш, Дюссельдорф, очевидно, справляється із завданням краще, ніж деякі інші міста .
І тому я цілком задоволений і справді пишаюся містом. Починаючи з мера, який набагато раніше за багатьох визнав, що це буде головним питанням, до адміністрації, яка працює з високим рівнем особистої відданості, і - що дуже важливо - з міського суспільства, яке справді живе гостинною культурою.
До своєї політичної участі в Дюссельдорфі Міріам Кох до 2010 року очолювала депутатську групу "Зелених" у парламенті Нижньої Саксонії. Потім кваліфікований бібліотекар став керуючим директором парламентської групи "Зелені" в Дюссельдорфській раді. У 2014 році вона балотувалась на виборах ОБ. Кох був офіцером біженців з лютого 2015 року.
Чи дивно було, що так багато людей хочуть взяти участь?
Ну так. З іншого боку, Дюссельдорф завжди відзначався тим, що є багато відданих людей - Йонге, стрільці, карнавал та багато інших ініціатив. Проблема біженців спричинила чергову хвилю готовності допомогти, яка ніколи раніше не спостерігалася з жодного іншого питання. І, можливо, ми можемо цим скористатися. Очевидно, є багато людей, які хочуть віддавати частину свого часу на соціальні цілі. Лише через веб-сайт міста ми отримали понад 3000 реєстрацій. Якщо нам вдасться утримати лише третину з них, ці добровольці можуть мати велике значення і в інших областях.
Це було б завданням на 2016. Є ще більше?
З одного боку, ми побудуємо додаткові комунальні номери, але ми також плануємо проект, в якому біженці можуть подати руку самі. Для цього ми хочемо звільнити міську земельну ділянку, на якій спонсор проекту, Асоціація Дюссельдорфських архітекторів, дозволить біженцям побудувати власні помешкання. Крім того, ми займемося темою недорогого житлового будівництва та влаштування на мовні курси. Я також хотів би організувати самозахист біженців. На даний момент спілкування відбувається через благодійні організації, але я думаю, що біженці повинні мати власні органи, за допомогою яких ми можемо більш безпосередньо говорити з ними про їх потреби.
З іншого боку, наскільки важливо, щоб у вас, як офіцера біженця, була конкретна контактна особа у політиці?
З самого початку своєї роботи я помітив, що важливо вміти асоціювати обличчя з темою. Спочатку я був більше омбудсменом, ніж омбудсменом біженців. Метою було представити план широкій громадськості.
І, звичайно, не всі вболівали за плани .
Насправді це завжди було одне і те ж. Спочатку було багато запитань і трохи хвилювання, але як тільки біженці приїжджають, це розсіюється. Завданням політики є також донести впевненість, показати, що ми маємо ситуацію під контролем, наскільки це можливо . У Дюссельдорфі не було б умов, які помічали місяцями з Берліну Лагесо.
Ви насправді відчуваєте достатню підтримку з боку федерального уряду та штату?
Довгий час я виявив, що обидва вони працювали погано, особливо з точки зору організації та фінансової допомоги. Тим часом мені здається, що позиція на державному рівні є кращою, оскільки зараз до цього залучені всі уряди районів. На федеральному рівні суперечка в коаліції все ще домінує. Мене трохи дивує, що у німецької бюрократії, яка вважається однією з найкращих у світі, раптом виникають проблеми з обробкою багатьох справ, які ніде не можна розглядати як такі, що не піддаються керуванню.
Тим не менше, це здається занадто великим для федерального уряду, тому верхня межа для біженців все ще обговорюється.
Верхня межа не може бути, оскільки наш закон про притулок цього не передбачає. Було б набагато більше сенсу, нарешті, вжити заходів. Наприклад, нам терміново потрібен сучасний імміграційний закон.
Це був напружений рік для вас. Нарешті, побалуйте себе хоча б невеликими канікулами?
На щастя, зараз справи стають трохи тихішими, але я не дуже їду у відпустку. Сподіваюся, ми зможемо зробити це наступного року.