Німецький Бундестаг - Пастор з Бранденбурга Майкл Штубген (CDUCSU)
предметів
Пастор з Бранденбурга: Майкл Штубген (ХДС/ХСС)
Майкл Штубген, ХДС/ХСС
У нього є політична біографія, про яку може писати лише історія возз’єднання Німеччини: Майкл Штубген, Пастор у маленькому містечку Гростхіміг на півдні Бранденбурга, набирає чинності в лютому 1990 року ХДС в, і лише через десять місяців він є членом першого загальнонімецького Бундестагу. Це було 22 роки тому - і Штюбген все ще займається політикою: 15 років він був своїм депутатом Виборчий округ Ельба-Ельстер/Обершпревальд-Лоузіц член Домашній комітет і супроводжували зростаючі країни Сходу та Заходу. 52-річний зараз Речник європейської політики Союзу особливо процес європейської інтеграції.
"НДР не була конституційною державою, в якій я хотів жити"
"Шанс возз'єднання в той час викликав у мене справжнє занепокоєння. Я дуже хотів, щоб люди могли за нього проголосувати", - каже Майкл Штюбген - коротке, світло-русяве волосся, темні вражаючі окуляри - на згадку про весну 1990 року, коли він був членом Східнонімецький ХДС був. "І для мене ХДС був партією возз'єднання. Коль був єдиним, хто завжди дотримувався цієї мети".
Ще підлітком він відкинув НДР: його батько не мав нічого спільного з комуністами, мати була катехитом у церкві і, незважаючи на всі спроби залякування Штазі, відмовилася голосувати. "Звичайно, це сформувало мої стосунки з цією державою. Для мене це не була конституційною державою, в якій я хотів би жити". Несподіване зникнення його восьмирічного брата в 1978 році стало шоком, і лише через кілька місяців сім’я отримала офіційний лист, в якому повідомлялося, що його заарештували за те, що він планував втекти з республіки. "Його допитували 50 або 60 годин, поки він нарешті не зізнався, що планує втекти з Дрездена на захід на міжзоновому поїзді", - говорить Штюбген. Його брат перебуває у в'язниці більше двох років.
Акт "тихого опору"
Майкл Штюбген у цей час закриває свою Навчання муляру з екзаменом на челядь. Через його сімейне походження йому не дозволили закінчити середню школу після Політехнічного університету, який він відвідував до 1976 року у своєму рідному місті Лауххаммер. Майже 18-річний хлопець не хоче працювати муляром. Він хоче вчитися. Єдиний доступний для нього варіант - це вивчення теології. "З переконання я хотів стати пастором", - рішуче говорить Штюбген. "Я віруючий християнин".
Однак водночас вибір професії теж один Рішення проти НДР він визнає: "Це був тихий опір". Протягом трьох років він відвідував церковний просемінар в Наумбурзі, який закінчив в Abitur в 1981 році, і того ж року розпочав навчання богослов'я. У 1987 році склав перший державний іспит, через два роки другий. У 1989 році, в рік падіння Стіни, Штюбген нарешті розпочав свою службу як пастор у саксонській парафії Гроссхієміг, Бресніц та Гіршфельд, щойно висвячений. Однак він не буде довго залишатися пастором.
З демонстрацією Трабі до понеділка у Дрездені
У вересні 1989 року в понеділок демонстрації починаються спочатку в Лейпцигу, а пізніше в інших містах НДР. Штюбген також продовжує їхати до Дрездена зі своїм Трабі, щоб взяти там участь у протестах. "Тоді це було величезним напруженням", - згадує він. "Але позитивний! Я б ніколи не думав, що такий розвиток подій можливий".
Через кілька місяців він сидить у "Круглий стіл "громади Гростхіміг та приєднується до ХДС. Потім раптом все відбувається дуже швидко: Штюбген все ще перебуває на виборах у Фолькскаммері в березні 1990 року в якості керівника виборів, він уже балотується на місцеві вибори в травні. Він насправді хоче це залишити, він не має на увазі більшої політичної кар'єри: "Місцева політика Робота, це насправді була моєю темою, її легко поєднувати з моєю роботою ".
Кандидат у депутати від Бундестагу
Як уже безпечний кандидат Росії Виборчий округ Бад-Лібенверда-Фінстервальде-Герцберг-Люббен-Лукау На перших загальнонімецьких федеральних виборах в 1990 році Штазі був викритий як неофіційний працівник (ШМ), Штюбген отримав пропозицію, від якої не міг відмовитись: "Буквально за кілька годин до сесії номінації задзвонив телефон, і мене запитали, чи не зможу я балотуватися . " Він довго не замислюється над цим: "Таке запитання ти задаєш лише раз у житті - якщо ти скажеш" ні ", це все, така можливість не повернеться".
Штюбген ризикує: його не лише висувають кандидатом, він ще й виграє Вибори в Бундестаг у грудні 1990 року виборчий округ безпосередньо з 44 відсотками перших голосів. Хороший результат, але Штюбген скромно говорить: "Тоді я також скористався бонусом пастора. Це насправді не було виправдано. Документи Штазі показували, скільки пасторів працювало як ІМ для Штазі. Тим не менше, тоді ми мали Пастор просто стрибок віри ".
Перехід на дієту першого депутата
Перемога на виборах, перше спільне засідання східнонімецьких і західнонімецьких депутатів Бундестагу в Бонні - для Штубгена, який прагнув єдності Німеччини, в ретроспективі, однак великі почуття не домінують: "Мене розбили в день виборів", - каже Штубген, розвеселено. "Церква не платила мені зарплату два місяці, і я повинен був позичити гроші, які мені потрібні, у матері, щоб я міг заповнити і поїхати до Бонна". Потрапивши туди, він, на щастя, може отримати передоплату за дієту свого депутата.
Перші кілька днів він переживає "як у фільмі": все нове, все треба робити швидко, все трохи хаотично. Адже через короткий час у нього з’являється власний кабінет та телефон. "Це було щось особливе для Остлера", - каже Штубген із посмішкою. "Єдине, що я не міг зателефонувати додому, це те, що лінії були повністю перевантажені".
"Розкрити файли Штазі, компенсувати переселенцям"
Штюбген вперше стає членом Комітету внутрішніх справ: Разом з Хартмут Бюттнер (ХДС/ХСС) він бере на себе звітність щодо Закону про записи Штазі: "Це був важливий досвід, завдяки якому ми змогли забезпечити виконання закону після дуже інтенсивного періоду консультацій. Багато із Заходу в той час хотіли зруйнувати файли Штазі. Але я завжди був таким Думка, що кожен повинен мати можливість прочитати те, що про них написано - і ким ".
Закон стоїть на межі кілька разів, але після тривалої боротьби він нарешті набирає чинності 29 грудня 1991 року. Штюбген також має чітку позицію щодо питання компенсації переміщеним особам, доля яких ніколи не була визнана в ГДР: "Більшість постраждалих не мали б можливості надати необхідні докази згідно із Законом про вирівнювання тягаря. Ось чому ми, східні німці, маємо себе зробив сильним за одноразову компенсацію ".
За орієнтовану на стабільність фіскальну політику в Європі
Протягом останніх двох років він працював над значно більшими сумами грошей в якості члена Європейського комітету: наприклад, мільярди допомоги Греції згідно з тимчасовим пакетом допомоги Євро-EFSF щодо євро. Штюбген завжди виступав за це. Навіть зараз, коли Греції знову загрожує національне банкрутство, як дамоклівський меч, він переконаний у її необхідності: "Без нього шоковий ефект на фінансових ринках був би катастрофічним".
У дискусії про Європейський механізм стабільності та нові програми зростання для Штюбгена особливо важливе одне: імплементація "Фіскального договору", з яким країни ЄС мають намір тісніше співпрацювати у галузі фіскальної політики в майбутньому. Для нього договір, який багато хто розглядає як наступний крок до європейської інтеграції, є перш за все гарантією того, що держави-члени ЄС "нарешті почнуть проводити відповідальну фіскальну політику, орієнтовану на стабільність". "З цим не обійтись", - підкреслює Штубген.
Тоді йому потрібно терміново піти на зустріч. Але є одне, чого він не пропускає, навіть поспішаючи: проходячи через Бранденбурзькі ворота по дорозі від офісу до Бундестагу. Навіть через 22 роки після возз’єднання для нього це все ще особливий момент. (sas)