Огляд кінця дієти; Читання за посиланнями
Літературний блог Яна Дріса
Огляд: Кінець дієти
Монако править, "Круазетта" блимає далі в "Довгому листі до вересня Новака", меланхолійному дебютному романі співака "Ердмебель" Маркуса Бергеса з Кельна.
Німець-анорексик зустрів свою подругу з ожирінням у Монако в середині дев'яностих, врятувавшись від шоку на тілі, пережив французьку дорожню поїздку, що означає бути 19-річним, розчарованим і одночасно вільним. Співак Erdmöbel Маркус Бергес розповідає у своєму дебютному романі про Елізабет (Бетті), молоду жінку, яку можна описати як здатну до центральної точки: “Коли Бетті вийшла на яскраво освітлену платформу, упаковану спереду та ззаду, її зустріла натовп стати ". - Ось так починається її подорож, перевантажена очікуваннями, яка через кілька середньолітніх тижнів приведе її до делірійного усвідомлення:" Я не міг стриматися ". І: озираючись назад, 13-річні сльози смішні.
Бетті та Вересень Новак роками писали одне одному як друзі. Ви погодились на заборону обміну зображеннями, що майже немислимо в часи обміну файлами Jpeg. Натомість вони описують себе у мальовничих кольорах. Але лише товстун з Монако знає, що слова можуть брехати. У листах дочка прибиральниці знаходиться посеред гламурного життя, а також початкова балерина, спортивна плавця ... Вона образно використовує всі можливості подруги.
Це шахрайство? Для Бетті це означає розчарування, безумовно теж трохи: огиду. Вона не схожа на тіла. Якщо там десь сказано: «Бетті смерділа від поту і була вільною», це здається, на жаль, на перший погляд дивним. Піт звільняє лише жінок, які відчувають загрозу тілесного тероризму. У 2008 році Шарлотта Рош " Водно-болотні угіддя "також легітимувала себе цим аргументом. Знову пройшло два з половиною роки.
Бетті подорожує уздовж південного узбережжя Франції, бачить східні знижки під “музику чарівників змій”, насолоджується сніданком під платанами. «Чайки, надруковані на серветках, тріпотіли на рідкісному вітрі». Йдеться про пінопластові острови, сталактитові сталагміти, схожі на справжніх людей, про таємно зроблені фотографії. Крім того, є помилки відомих інтелектуальних великих людей; знову і знову дивна гра з власною особистістю, низка обманів та сценаріїв, які можна отримати не лише з запаморочливих картинок М.К. Ешерс знає, але також з інтернет-форумів та чатів WWW. Таким чином, "Лист до вересня Новака" - це більше, ніж переосмислення дебюту Франсуази Саган "Bonjour Tristesse" або J.D. «Ловець в житі» Селінджера з 1951 року (обидві книги з’являються у Маркуса Бергеса). Цей літній роман про подоросліші - це трохи відстала історія сучасних міфів, цифрових шарад, обіцянок поп-музики та надій, що тануть, як лід на сонці.
Хоча багато діячів поп-літератури визнають, що література - це можливість для всіх негітаристів, але існує низка німецьких музикантів, які в певний момент знайшли шлях від пісень до книги, наприклад, співак "Елементу злочину" Свен Регенер зі своєю трилогією "Herr Lehmann", ПетерЛіхт, який навіть виграв приз глядацьких симпатій на конкурсі читання Інгеборг Бахман у Клагенфурті. Смудо з "Die Fantastischen Vier" підтримав щоденникові проекти журналу "Jetzt" Süddeutsche Zeitung, а на весну 2011 року оголошено дебютний роман колишньої співачки "Echt" Кіма Франка. Пізній дебют Маркуса Бергеса, отже, не трохи дивний, він приєднується до безлічі чортово хороших книжкових видань талановитих музикантів - якщо вам більше до вподоби міжнародна література: Леонарда Коена можна знайти у видавництві “Blumenbar”, “Franz Ferdinand” -Frontmann Алекс Капранос порадував у 2007 році своїми "Sound Bites" у Kiepenheuer & Witsch.
Erdmöbel, який з’явився в групі “The Coffins”, протягом багатьох років є одним із найцікавіших німецьких співаків-композиторів. Її переосмислення хітів номер 1, таких як "Запах підлітковим духом" Нірвани ("Озброюйся, приведи друзів") або Роббі Вільямса "Дорога до Мандалаю" ("Допоможи мені вийти з моря на суші/Збери мене разом" пляж ”) - це електронні освідчення в коханні. Її легке на слух "Для тих, хто не знає як" поєднує в собі найкраще з Кельнської школи: німецьку та електро. Існує також меланхолічна іронія, яку Поп не стискає, а захоплює (однаковий розмір, інша відстань, що робить різницю). - Маркус Бергес, який підтримує своїх трьох колег з "Ердмебеля" голосом, ідеями, гітарою та трубою, досягає успіху в тому, що робить "Довгий лист до вересня Новака". Як і YouTube, Facebook та last.fm, ця книга випередила свій час, “avant la lettre”. Про все це розповідається ретроспективно, починаючи з 2010 року, наче хтось постійно розкладав дзеркала в цьому чудовому романі, що відображається на теплій морській гладі.
Маркус Бергес: “Довгий лист до вересня Новака”, Ровольт, 208 сторінок, 18,95 євро | Фото: Екімас