Огляд Sony WH-1000XM4 - ЧІП
Найкращі навушники з шумопоглинанням 2020 року
Тестовий центр CHIP оцінював ці продукти. Більше інформації.
Висновок від 16 вересня 2020 року
Чудовий звук, відмінне шумозаглушення, високий комфорт при носінні: нові навушники ANC WH-1000XM4 Sony переконали нас у тесті чудовою продуктивністю. Порівняно зі своїм попередником, Sony трохи вдосконалила звучання та додала деякі практичні нові функції. Приглушення шуму трохи ефективніше, ніж і без того дуже сильного попередника, і час автономної роботи також на дуже хорошому рівні. За високу вступну ціну в 380 євро Sony не залишає бажати кращого. Деякі шанувальники hi-fi можуть не брати до списку функцій звукового кодека aptX щонайбільше.
Значення в статті стосуються часу випробування продукту (16.09.2020) .
Наведені нижче рейтинги показують, як він порівнюється з іншими продуктами в таблиці лідерів.
Тестові рейтинги (порівняно з усіма випробуваними продуктами цієї категорії)
- CHIP рейтинг дуже хороший (1,0)
- Оцінка ціни прийнятна
- Ціна від 261,90 €
Sony WH-1000XM4 у тесті: найкращі навушники з шумопоглинанням
Попередній лідер нашого найкращого списку шумопоглинаючих навушників отримує наступника через два роки: за видатним WH-1000XM3 слідує Sony WH-1000XM4 - і він робить трохи краще у всіх тестових категоріях. Однак зовні навушники виглядають практично однаково. Вузькі написи на пов'язці визначають XM4 як нову модель, а кнопку "NC/Ambient" на Sony WH-1000XM4 називають "Custom". Це враховує їх змінні функції: Залежно від налаштувань у програмі, ви можете або перемикатися між трьома режимами ANC (увімкнено, навколишній режим, вимкнено), або ви можете активувати службу голосового управління, таку як Google Assistant. Але це вже працює з XM3.
Sony WH-1000XM4 дуже зручний.
Зображення: ЧІП/Девід Бургер
Комфорт при перенесенні: Sony WH-1000XM4 дуже зручний
Щодо голови, Sony WH-1000XM4 та його попередник також відчувають себе дуже схожими. XM4 - це також надзвичайно зручні навушники, які можна носити тривалий час, не демонструючи ознак втоми - лише вуха трохи прогріваються через тривалий час. Sony трохи зменшила вагу та зробила мінімальні зміни як для амбушюр, так і для пов'язки. Порівняно з XM3, ми помітили дещо вищий контактний тиск, і ми також сприймаємо оббивку на пов'язку трохи усвідомленіше, ніж у попередника. Але це могло бути ще й тому, що ми порівнюємо добре зареєстрований пристрій із абсолютно новим. І відмінності в кінцевому рахунку незначні, комфорт при носінні великий.
Обробка та контроль
Ми вважаємо дизайн елегантним і непомітним. Виготовлення залишає дуже хороші враження. Sony використовує багато пластику, але він відчуває себе стабільно і завдяки своїй трохи оксамитовій поверхні також дуже приємний. Пов'язка посилена металом всередині. Під час подорожі XM4 можна скласти та скласти у комплекті дорожнього футляра. Sony також залишається вірною сенсорним елементам управління, типовим для цієї серії, які надійно працювали в тесті. Справжні кнопки використовуються лише для зміни режимів ANC та увімкнення та вимкнення навушників. Контроль гучності та доріжки здійснюється за допомогою жестів пальцем та постукуванням по правому передсерді. Користувачі двічі натискають для відтворення/паузи (це запобігає помилковому спрацьовуванню порівняно з одноразовим постукуванням при надяганні/знятті, коли п'яти рук торкаються поверхонь датчика), вони проводять пальцем вліво та вправо, щоб змінити доріжки, а вгору та вниз, щоб змінити гучність. Це інтуїтивно зрозуміло та функціонально.
Ви керуєте музикою та гучністю за допомогою сенсорної поверхні правої вушної раковини. Окрім кнопки живлення, є також справжня кнопка для зміни режимів ANC.
Зображення: ЧІП/Девід Бургер
Відмінне шумозаглушення
Але нам подобається не тільки зручне сидіння, але й відмінне шумозаглушення. Sony продовжує використовувати процесор шумозаглушення QN1, відомий від попередника, але оптимізував оцінку навколишнього шуму та ізоляцію. Навушники мають мікрофон зовні, який вловлює навколишні шуми, і мікрофон на внутрішній стороні вушної раковини, що допомагає оптимально відповідати антифазному сигналу ANC. За даними Sony, порівняння відбувається 700 разів на секунду.
Шумозаглушення Sony WH-1000XM4 встановило найкраще значення у нашому найкращому списку на момент випробування у вересні 2020 року. У лабораторних вимірах нашого партнера HEAD Acoustics XM4 працює трохи краще, ніж XM3 у кожній категорії. Він послаблює шум літаків і кав'ярень трохи більше, ніж і без того чудовий XM3, і має нижчий рівень властивого шуму в режимі ANC. Шум навряд чи можна почути в тихому середовищі.
Порівняння: Максимальна активна шумоізоляція XM4 (червона лінія) порівняно з попередником XM3 (зелена лінія). Нова модель послаблює шум літака (чорна крива) сильніше у всіх діапазонах частот - краще, ніж нижче.
Зображення: Акустика голови
Крім того, носіння окулярів знижує ефективність ANC менше, ніж при XM3. За словами Sony, ANC покращується для людей, які носять окуляри, якщо так званий оптимізатор проводиться в окулярах. Це не мало різниці в наших вимірах. Через трохи вищий контактний тиск ANC для окулярів менш слабкий, ніж у XM3. Ми також виміряли негативний вплив зменшення шуму вітру на продуктивність АНК. Якщо ви хочете ефективно зменшити шум мікрофона у вітряному оточенні, вам слід активувати зменшення шуму вітру один раз за допомогою повзунка навколишнього шуму в додатку, тоді він знаходиться на користувацькій кнопці і може бути ввімкнений одним натисканням кнопки. Незважаючи на знижену продуктивність ANC, це зменшує рівень шуму, коли ви на вулиці. Функція телефонії також має кращі результати в тесті, ніж у XM3: співрозмовника легше зрозуміти. Коротше кажучи: Sony зробила тут дуже гарну роботу. Найважливіші діаграми для детальних вимірювань HEAD Acoustics можна знайти у фотогалереї.
Ми також перевірили активне шумопоглинання на суб’єктивному тесті. Зниження басової складової, яке спостерігалося під час лабораторних вимірювань, тут можна було чути добре; решта діапазону частот здавалася нам порівнянною. Гучні голоси, наприклад, все ще помітні. XM4 не пропонує революційного вдосконалення, але оптимізує вже дуже хороший продукт у певних областях.
За бажанням ви можете ввімкнути так зване адаптивне шумозаглушення: У цьому режимі навушники автоматично вибирають відповідний режим ANC залежно від сценарію.
Пасивне загасання (червона лінія) вже є гідним у середньому та високому діапазоні. Щоб вимкнути тривожні частоти низьких частот, вам слід увімкнути активне придушення шуму (синя лінія).
Зображення: HEAD Acoustics
Sony WH-1000XM4 в тесті звуку: висока якість звуку
Sony покращила не тільки шумоізоляцію, але й дуже хорошу якість звуку XM3 разом із WH-1000XM4. Найбільша різниця для нас - це дещо більш чіткі максимуми. Гітари та струнні інструменти, зокрема, мають більше клювання. Голоси також виглядають чіткішими (залежно від висоти тону) і, отже, іноді більш присутніми. Однак висоти іноді трохи «натискають» і можуть бути більш плавними та більш «повітряними». Хороші відкриті навушники, природно, роблять це краще. Як і XM3, WH-1000XM4 занадто густий в діапазоні низьких частот для нашого смаку. Тут нам здається трохи більш чітко визначеним, але в кінцевому підсумку бас представляється занадто домінантним і густим. Це нас трохи турбує з джазом та іншою природною музикою. З іншого боку, залежно від вихідного матеріалу, звук повинен підходити до поп-, рок- та електро-фанів. Сценічна презентація хороша для закритих навушників Bluetooth із таким сильним ANC, стереоефект також з’являється у своїх правах за бажанням. Суть в тому, що ми вважаємо звук у середовищі навушників ANC чудовим.
Крім того, звук можна легко регулювати за допомогою еквалайзера програми для навушників, що зберігає налаштування в навушниках. Ми б зменшили тут "Clear" бас і, якщо потрібно, трохи збільшили середні частоти. На відміну від XM3, який потім переходить на базовий кодек Bluetooth SBC, XM4 зберігає, наприклад, високоякісний кодек Sony LDAC - що порадує любителів аудіо. На думку Sony, XM4 не підтримує AptX - на відміну від свого попередника. Sony обходиться без AptX із вбудованою моделлю WF-1000XM3. Для нас це не робить жодної практичної різниці в основній галузі застосування цих продуктів - потоковій передачі через Spotify and Co.
Sony WH-1000XM4 дуже добре звучить для навушників ANC.
Зображення: ЧІП/Девід Бургер
Новаторська нова функція: Говори у чаті
Порівняно зі своїм попередником, Sony WH-1000XM4 пропонує три нові функції, які є практичними для нас. Одним із варіантів, якого ми не знаємо з інших навушників, є "Speak-to-Chat", який можна активувати в програмі Sony "Навушники". Це дозволяє управляти так званим режимом прозорості або навколишнього шуму за допомогою голосу. Вам потрібно вимовити лише одне або два слова чітко (наприклад, "Привіт"), і WH-1000XM4 призупиняє музику після короткої затримки, вимикає активне шумопоглинання та активує мікрофони, щоб прокручувати навколишні шуми. Наприклад, ви можете провести коротку розмову, не знімаючи навушників.
Ця функція добре працювала в тесті і, за бажанням, могла бути активована лише користувачем, а не сторонніми спостерігачами. Однак Speak-to-Chat також увімкнувся ненавмисно, один раз прокашлявшись трохи голосніше, інший раз, тому що ми сміялися. Якщо ви любите співати під свою улюблену музику, можливо, вам доведеться обійтися без цієї функції. Усі інші можуть зменшити або збільшити чутливість програми, як вважають за потрібне. Однак для Google Assistant користувачі все одно повинні натиснути відповідну кнопку.
Sony WH-1000XM4 має датчик наближення і автоматично призупиняє музику, коли ви її знімаєте.
Зображення: ЧІП/Девід Бургер
Датчик наближення та кілька з'єднань Bluetooth
Датчик наближення, який можна побачити в лівій вушній раковині, не є унікальним, але має сенс і все ще рідкісний у класі над вухом. Це дозволяє навушникам розпізнати, чи знімає їх користувач. Потім він автоматично призупиняє музику і остаточно вимикається через 15 хвилин. Якщо заздалегідь знову надіти навушники, музика продовжує відтворюватися негайно. Ми вважаємо, що це практично, але ви також можете ввімкнути або вимкнути цю функцію в додатку.
Третя важлива нова функція - підтримка багатоточкових з'єднань Bluetooth, яку нарешті дає Sony - як і деякі відомі конкуренти раніше, включаючи Bose. Sony WH-1000XM4 тепер може підтримувати два окремих повних з'єднання Bluetooth. Наприклад, ви можете подивитися фільм у своєму блокноті, потім безперервно прийняти дзвінок на мобільному телефоні або послухати музику там, і повернутися до ноутбука з плавним переходом. На відміну від свого попередника, WH-1000XM4 тепер також підтримує Bluetooth 5.
Під час подорожі WH-1000XM4 можна скласти та скласти у дорожній футляр.
Зображення: ЧІП/Девід Бургер
Акумулятор і ціна
Нарешті, але не менш важливим є те, що час автономної роботи також дуже добре оцінюється в тесті. Завдяки активній шумоізоляції Sony WH-1000XM4 працював 30 годин, без ANC ми отримали 41,5 години - тому час автономної роботи дуже хороший.
Проте під час тесту ми помітили, що час автономної роботи може сильно відрізнятися залежно від телефону та використовуваного аудіокодека. У наведеному вище сценарії XM4 працював через LDAC; але на іншій моделі, яка підтримує AAC, він отримав лише 22 години роботи ANC. Для порівняння, ми знову виміряли попередника XM3 з тим самим мобільним телефоном, з яким XM4 досяг найкращого часу автономної роботи: порівняно з нашим тестом два роки тому, час автономної роботи XM3 збільшився на 3 години до 25 годин у цьому випадку, але він все ще нижче що WH-1000XM4.
Завдяки технології швидкої зарядки ви зможете знову слухати музику протягом декількох годин після кількох хвилин заряджання. Повна зарядка займає трохи менше 90 хвилин.
Суть полягає в тому, що Sony WH-1000XM4 пропонує чудові навушники ANC, які в порівнянні зі своїм попередником не пропонують жодних революційних нововведень, а пропонують невеликі, але корисні вдосконалення функцій. Вступна ціна залишилася незмінною і становить 380 євро.
Тест: Фредерік Німейер, Томаш Чарнецкі
Редактор: Фредерік Німейер