Оксиморон - Фігура визначення мовлення та приклади французької мови
Історія оксиморону
До 18 століття ми розмовляли у Франції опозиція для позначення оксиморону. Однак оксиморони не чекали, поки їх назвать, щоб існувати. Наприклад, Горацій використовував такі відомі оксиморони, як perjura fides ("Вірність закляття"), інсанійський сапієнтія ("Божевільна мудрість") або dulce periculum ("Солодка небезпека").
Врешті-решт, саме Де Жакур, в Енциклопедія, вперше засвідчує цей термін французькою мовою в 1765 р. Зараз оксиморон є однією з найвідоміших фігур мови.
Визначення оксиморону
Оксиморон - це фігура мови об’єднання двох доданків, наближення яких є несподіваним, і створює очевидно суперечливу формулу. Однак це протиріччя не позбавлене сенсу, воно часто дозволяє краще представити буколічну атмосферу, як світлотіньовий процес у художників. Синонімом оксиморону є "слово альянс".
Плач над тілом мертвого Христа Доссо Доссі, розгляданий Мадлен де Скюдері як світлотінь.
Увага, ми напишемо A оксиморон, а не "оксиморон", як це іноді можна побачити ... Оксиморон походить від грецької оксуморон, складається з окси (високий, дотепний, звужується) і морос (густий, дурний, м’який). Таким чином, термін "оксиморон" є автологізмом (словом, що описує себе), оскільки сам він є оксимороном. !
Метою використання оксиморону є створити сюрприз у читача. Оксиморон дає змогу виразити те, що не можна мислити, а також дає змогу пояснити те, що абсурдно.
Яка різниця між оксимороном та антитезою ?
Будьте обережні з не плутайте оксиморон з антитезою. Останній не прикріплює одне до одного двох протилежних слів. Він співпадає лише з двома протилежними словами чи групами слів у пропозиції. Ось хороший приклад різниці, яку дав мій колега з La Culture Générale:
Монтеск’є подає нам тут хороший приклад таким антитезом:
Ні, Я зміг жити в рабстві, Але Я завжди був вільний. - Монтеск'є, перські листи
Монтеск'є тут протиставляє той факт, що навіть якщо його персонаж жив у політичному режимі, де панує рабство, він завжди був внутрішньо вільним. Якби він використовував оксиморон, він міг би написати:
Я жив у кабала безкоштовно.
Приклади оксиморонів
“Ефемерний безсмертний” - Поль Валері, Чари.
«Зайва, дуже потрібна річ» - Вольтер, Mondain.
«Крізь чорноту тіні, що ховає море та небо,/А неясна і темна ясність, показує обидва нашим очам "- Мадлен де Скюдері, Кабінет Міністрів.
“(...) Великі корови повільно рухались у безшумний дзвін дзвонів »- Ален Роббе-Гриле, Дзеркало, яке повертається.
"Це неясна ясність падаючи з зірок/Нарешті з потоком ми бачимо тридцять завіс; ” - Ворона, Сід.
“Мокрі сонечка/З цього скрембованого неба” - Шарль Бодлер, Запрошення до подорожі.
“Молодий старий” - Мольєр, Уявний хворий.
"Ця маленька велика душа щойно відлетіла" - Віктор Гюго, Убогий, про смерть Гавроша.
“Героїчна бійня” - Вольтер, Відвертий.
«Піднесений жах» - Оноре де Бальзак, Полковник Шабер.