Орендар k; nnen після великого; em пошкодження водою без повідомлення k; кінець
Якщо водопровід завдає значної шкоди, орендар може в певних випадках розірвати контракт без попередження.

Берлін. Якщо квартира тривалий час не придатна для проживання через значні пошкодження водою, орендар може припинити її без попередження. На це вказує Німецька асоціація захисту орендарів у Берліні. Однак юридична ситуація інша, якщо збитки можна відшкодувати в певних рамках.
Лопнула водопровідна труба може завдати великої шкоди. Якщо це робить квартиру непридатною для життя протягом тривалого часу, припинення без попередження однозначно виправдане. "Якщо збитки настільки великі, що закінчення ремонтних робіт не видно, продовження терміну оренди є нерозумним", - пояснює Ульріх Роперц з Німецької асоціації орендарів у Берліні. Тоді орендарі мали б можливість припинити оренду. Це також стосується випадків, коли орендодавець тимчасово надає замінювану квартиру.
Однак, якщо квартиру можна відремонтувати протягом розумного періоду часу, наприклад, протягом двох тижнів, розірвання без попередження неможливо. Якщо орендарі все одно хочуть виїхати, вони мають можливість розірвати договір оренди вчасно. (dpa)