Особлива дружба У Торнещі живе добра душа донських козаків

Купа вхідних квитків виливається із сірого конверта, синього, жовтого, білого, бірюзового та рожевого, сотні. Надруковані на ньому дані охоплюють більше 60 років. Спільне у всіх - напис: "Дон Косакен Хор Серж Ярофф".

Ян-Хендрік Франк
14 березня 2014 р., 21:01

"Я провела половину турів", - каже Ільзе Шефер. 91-річна Торнещерін сидить у своєму кріслі і нахиляється над своїм низьким столиком у вітальні. Вона відкладає конверт убік і бере купу паперів, плани екскурсій. Деякі дуже тонкі і пожовклі. В одному перелічені виступи з 29 грудня 1951 року по 12 січня 1952 року. Російські співаки виступали в Аахені, Дюссельдорфі, Нордхорні та Вупперталі. Ільзе Шефер повідомляє, що син відвіз її до Штутгарта на концерт.

Глибокі, проникливі голоси цього всесвітньо відомого хору та меланхолійні мелодії його пісень торкаються людей у Європі та Америці протягом 93 років. Ільзе Шефер навряд чи говорить і слово про музику.

"Вони хотіли взяти мене до Австралії з собою", - каже вона, витягуючи з прозорого пластикового конверта листівку 1930 року. Спереду вид на місто Аделаїду на півдні континенту, на звороті рукописні вітання від Богданова, співзасновника хору. Але її мати Агате Шредер не дозволила Ільзе подорожувати з ними.

Їй було лише сім років і вона жила в Баренфельді. Батько помер, мати працювала. Бабуся доглядала за малим. Одного разу вона взяла Ільзе на концерт донських козаків у паромі Сагебіеля в Бланкенезі. “Збоку були сходи. Я стояв біля сходинки. Співаки передавали мене, як ляльку. Вони хотіли знати моє ім’я, де я живу ». Це було в 1929 році. Австралійські водії так і не повернулись. Але засновник Серж Ярофф привів до Гамбурга інших співаків. Вони зайшли та вийшли з дому батьків Ільзи Шефер. "Вони всі мене знали", - каже 91-річний юнак і сміється. Ліжко, в якому спав Серж Ярофф, і сьогодні знаходиться в її квартирі.

"Я поховала трьох", - тихо каже Ільза Шефер. Вона зберігала паспорти. Віктор Львоф, співзасновник донських козаків, помер на їхніх руках. Донські козаки гостювали в Гамбурзі. Львоф хотів поїхати додому наступного дня. “Ми були в готелі. Він все-таки давав мені накази. Потім він сказав: Я так захворів ”, - повідомляє Ільзе Шефер. Вона порадила йому полежати і поїхала поїздом додому до Шенефельда. Потім їй зателефонували: "Віктор у лікарні!" «Я сидів на його ліжку, тримаючи його за голову.» Раптом вона більше не чула його дихання. Вона викликала лікаря, але він міг визначити лише смерть. Вона супроводжувала Віктора до Америки. Вона поховала його на кладовищі Бланкенес.

Єжи Дампс виступав у ролі танцюриста з хором. Тимчасово проживав із сім'єю в Шенефельді. Помер у 1977 році у віці 45 років. Зараз його надгробний камінь знаходиться в саду Ільзи Шефер. На ньому можна прочитати "наш дорогий, незабутній Юрі". Фотографії хору висять на кожній стіні в квартирі Ільзи Шефер. На деяких знімках видно, як вона стоїть на сцені зі співаками. На шафі висічено велике полотно, на якому підписали козаки.

Ільза Шефер вишивала її імена. Одного разу там до неї завітала Ванджа Глібка, яка дванадцять років співала як солістка під керівництвом Джарофа і керувала хором з 2001 року. Коли він диригуватиме «Дон Косакеном Сержем Ярофом» у школі Клауса Грота в Торнеші у п’ятницю, 21 березня, з 19:00, Ілзе Шефер буде присутніми. "Тут у мене не було б спокою", - каже вона, дивлячись на купу пам'ятних сувенірів на своєму столі у вітальні.