Отруєна Вест-Індія, яка несе відповідальність
Після багаторічних боїв західноіндійські екологічні асоціації та активісти здобули свою першу національну перемогу. Звіт онколога Домініка Бельпомме, представлений у вівторок Національним зборам, дозволив вибухнути в Парижі скандал із отруєною пестицидами грунтом, призначеним для бананових плантацій. Хоча розмір шкоди, заподіяної населенню, не встановлений до кінця, питання про відповідальність порушується.
Довгий час французька влада усвідомила, що ґрунти французької Вест-Індії були пошкоджені інсектицидами Хлордекон, Ділдрін та інші Паракват, щоб назвати декілька. Це справді отруєння "дуже серйозним", про що говорив міністр сільського господарства Мішель Барньє в понеділок на антенах радіо "Європа 1". "Відтепер ми маємо можливість робити інакше, оскільки бананові плантації були знищені циклоном Дін минулого серпня, додав він. Коли ми збираємося проводити пересадку, ми маємо можливість використовувати мало або зовсім не застосовувати пестицидів. Проте оповіщення було не вчора. З початку 2000-х років Гваделупа та Мартиніканські асоціації з охорони навколишнього середовища намагалися привернути увагу урядів, що послідовно змінювались.
Лише доповідь, опублікована у вівторок у парламенті, підготовлена на вимогу цих асоціацій онкологом Домініком Белпомме, лікарем Європейської лікарні імені Жоржа Помпіду (Париж), вибухнула скандал на національному рівні. Подія, яку Луї Бутрін, автор Рафаеля Конфіанта, з хроніки оголошеного отруєння (L'Harmattan, березень 2007 р.), Есе, що засуджує інтоксикацію ґрунтів та харчового ланцюга, вітається вигуком: "Нарешті, Париж прокидається! "
"Хлордекон є дуже небезпечним пестицидом", - заявив активіст для Afrik.com. Він повинен був зникнути з 1978 р., Оскільки був заборонений [[Хлордекон, виявлений токсичним, був заборонений у США в 1970-х рр., Але лише в 1990 р. Він був офіційно заборонений у Франції та 1993 р. У Французька Вест-Індія, виробники бананів, які домоглися звільнення. Однак у 2002 році поліція вилучила на Мартініці запас 9,5 тонн пестицидів у сараї бананової плантації.]]. Але власники та імпортери придбали формулу в Сполучених Штатах - в якій більше не вироблявся інсектицид - вони синтезували її в Безьє, виготовляли в Бразилії, а потім повернули до Вест-Індії. Вони використовували цю речовину за згодою кількох французьких міністрів сільського господарства, коли звіти вже існували. "
Дійсно, за останні роки було проведено кілька опитувань. Але їх результати влада або замовчувала, або применшувала. Так, у липні 2001 року доповідь була подана Міністру довкілля Домініку Войне та Державному секретарю з питань охорони здоров’я Домініку Гійо. Написаний двома генеральними інспекторами з питань соціальних справ та навколишнього середовища, він описує стан забруднення "навряд чи допустимим", а також ризики для здоров'я населення (рак, неврологічні та репродуктивні розлади). У 2004 році Національна асамблея доручила депутатам від Гваделупи та Мартінікани Джоелу Богендре та Філіппу Едмонду-Марієтту місію парламентського розслідування щодо Хлордеконе. У 2005 році вони передали свою копію, зазначивши, що жоден із попередньо декретованих декретів не застосовувався, і що хлордекон залишається в ґрунті протягом декількох століть.
Між плантаторами та владою: сердечна угода
Але лобі плантації бананів, підтримане владою, зуміло поставити свої економічні інтереси перед здоров’ям населення. В інтерв'ю, опублікованому в понеділок у щоденнику "Le Parisien", професор Домінік Белпомм пояснює, що рівень захворюваності на рак передміхурової залози є "головним" у Вест-Індії, дбаючи про те, що вчені "ще не мають епідеміологічних доказів", що вони "пов'язані" до хлордекону ". "Рівень вроджених вад розвитку також зростає", - додає він. - "Більше того," у жінок набагато менше дітей, ніж п'ятнадцять років тому, і новонароджені народжуються забрудненими хлордеконом, речовиною, який знаходиться в пуповині ". За словами вченого, "наслідки для здоров'я слід відчувати протягом тривалого часу, в тому числі для поколінь, народжених після заборони хлордекону".
"Професор Белпомм повторює занепокоєння щодо здоров'я, яке ми також маємо", - сказала Розелін Бачело, міністр охорони здоров'я у середині випуску новин France 2 в понеділок. Пізніше в Європі 1 вона оголосила, що створить "комітет наукових експертів". Судячи з справи "дуже серйозною", вона підкреслила, що "навіть якщо результати досліджень (епідеміологічні, проведені на місці) не були надані, принцип застережності повинен переважати" і обмежити споживання джерельної води та продуктів із своїх садів. Вказівки, визнані Луїсом Бутріном безвідповідальними: "Чи можемо ми, не маючи серйозного дослідження, дозволити вживання отрути? Це неприпустимо! "
Декілька обранців з Мартініки та Гваделупи вимагали у вівторок пролити все світло на використання пестицидів. "Французька омерта не повинна задушити цю справу", - заявив Вікторін Лурель, заступник (ПС) і президент регіональної ради Гваделупи, під час презентації пресі в Національних зборах доповіді професора Белпомме. Для есеїста Луїса Бутріна голови повинні падати. "Цей випадок гірший за випадок зіпсованої крові!" Для продажу та використання хлордекону були потрібні дозволи міністрів. Жак Ширак, Анрі Наллет, Луїс Мермаз, Едіт Крессон ... всі ці міністри повинні будуть нести відповідальність. Ми повинні засудити наложницю між економічними лобі та французькою адміністрацією у Вест-Індії. "